¡Descarga t5 ortografia correcta y más Apuntes en PDF de Comunicación Audiovisual solo en Docsity!
T5. PROBLEMAS DE CORRECCIÓN EN EL ESPAÑOL ACTUAL:
B. NIVEL FONÉTICO-FONOLÓGICO Y ORTOGRÁFICO:
ii. LA ORTOGRAFÍA CORRECTA
1. La escritura alfabética como “tecnología lingüística”. La evolución de la escritura. PICTOGRAMAS, IDEOGRAMAS, FONOGRAMAS y ESCRITURA ALFABÉTICA EJEMPLOS de Escritura cuneiforme [El equipo de Gunther Dreyer, del Instituto de Arqueología Alemán, halló en 1997, cerca de Abidos, un conjunto de 300 vasijas y tablillas de arcilla, datadas mediante carbono-14 de 3400 a 3200 a.C, posiblemente, los más antiguos documentos de escritura conocidos.] Escritura de la misma antigüedad aproximada que los jeroglíficos egipcios, la escritura maya del Yucatán, los jeroglíficos mexicanos, la escritura china... Imagen con pictogramas: http://ocw.unican.es/humanidades/historia-del-proximo-oriente/modulo-1/escritura-cuneiforme- en-formacion
Intermedia: http://losdivulgadores.com/2011/07/los-sumerios-los-anunaki-y-el-planeta-x/ Imagen con ideogramas y fonogramas: http://web.educastur.princast.es/proyectos/grupotecne/archivos/investiga/114cuneiforme2%5B %5D.jpg
3. Criterios para establecer la norma ortográfica a) Criterio fonológico: Escribir como se habla. Acercar la fonética a la ortografía. Problema: pronunciaciones alternativas en subsistemas fonológicos del español: español del norte y español del sur y las diferencias c/s/z; y/ll b) Criterio etimológico: procedencia de la palabra Problema: etimologías erróneas 'Abogado' del lat. 'advocatus' 'Abuela' del lat. ' aviola'; ' abuelo' del lat. ' avulus' 'Rebosar' del lat. 'reversare' c) Normas que intentan regularizar, de algún modo, hacer “sistemática”, la alternancia de distintas letras que se corresponden con un mismo fonema: b/v, g/j, etc. O el uso de la h: Para todos los casos: “Los compuestos y derivados creados en nuestra lengua a partir de una determinada voz adoptan, en el lugar que les corresponde, las letras de la palabra primitiva” (RAE, 2010, Ortografía. P. 9) Se escriben con b: “Los verbos acabados en – bir” (RAE, 2010, Ortografía. P. 11 ) Problema: Multitud de excepciones, algunas “irritantes” Se escriben con b: “Los verbos acabados en – bir (…) Excepciones en voces de uso actual: hervir, servir, vivir y sus compuestos” (RAE, 2010, Ortografía. P. 11) Excepciones “irritantes”. Casos concretos que requieren un estudio específico, por ejemplo en el uso de la h (véase RAE, 2010, Ortografía. P. 22 ) 'huevo' / 'ovario' (del lat. 'ovum' ) 'hueso' / 'osario' (del lat. 'os', 'ossis' )
4. Última hora en la ortografía española según la RAE a) Mantenimiento de varias posibilidades alternativas transportar / trasportar substantitvo / sustantivo substancia / sustancia psicología / sicología septiembre / setiembre hierba / yerba hiedra / yedra ... b) Novedades de la ortografía de 2010 La Fundación de Español Urgente recoge las novedades de la RAE: http://www.fundeu.es/files/estaticos/FundeuNovedadesOrtografia.pdf 5. Reforma ortográfica radical Las últimas modificaciones de la RAE no son exactamente una "reforma" (aunque algunos se empeñen en llamarlas así). Hay un debate abierto en torno a una reforma que acerque la fonética a la escritura. Para centrar bien la cuestión, consultad estas páginas web: http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/reforma.html "¿Hay que jubilar la ortografía?". En Materiales de Lengua y Literatura, web docente realizada y mantenida por Lourdes Domenech y Ana Isabel Romeo, profesoras de lengua y literatura castellanas en secundaria. http://www.materialesdelengua.org/aula_virtual/ortografia/ortografia.htm
