Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad


TÓPICOS LINGÜÍSTICOS, Apuntes de Idioma Español

Asignatura: Castellà A1, Profesor: Carolina Julià, Carrera: Traducció i Interpretació, Universidad: UAB

Tipo: Apuntes

2013/2014

Subido el 09/05/2014

meryrp92
meryrp92 🇪🇸

4.4

(14)

9 documentos

1 / 3

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
Los tópicos hacen referencia a una forma de estereotipo no siempre acertada. Normalmente, se
aplican en determinadas situaciones o momentos. Además, se les puede atribuir diferentes
posturas ideológicas, ya que se puede hablar sobre ello y quizás se tenga una previa opinión. En
general los tópicos lingüísticos se generan por el desconocimiento.
Como por ejemplo la visión que tienen los alemanes sobre la lengua española. Para ellos es un
idioma muy duro y de habla muy rápida. Lo curioso es que pasa también al revés, puesto que los
españoles sin conocimiento alguno creen que es un idioma rudo y escueto. ¿Es cierto este
tópico? Según la Universidad de Lyon los españoles hablan mucho para decir lo mismo que los
alemanes.
* Se trata de agrupaciones consagradas por la norma del español. Lista de clichés ( tópicos
linguísticos) más frecuentes en castellano:
Abismo insaldable
Muerte súbita
frío glacial
Golpe certero
pérdida irreparable
Definición:
La palabra tópico sirve para designar a un tema, para hacer referencia a una idea o a una
forma de estereotipo que se suele aplicar en determinadas situaciones o momentos. Un
tópico puede ser entendido como un tema del cual hablar o investigar, es el objeto de
discusión.
En la lingüística, el tópico es el tema sobre el cual se habla o el sujeto al cual se hace
referencia, entendido sujeto no como persona si no como materia, asunto. El tópico o
asunto de una discusión es aquello sobre lo que se centra la acción discursiva
independientemente de los comentarios circunstanciales que se puedan formar en cada
situación.
También podríamos decir que los tópicos lingüísticos se basan en el desconocimiento. Por
ejemplo, al imitar un idioma que no dominamos, repetimos los sonidos y las estructuras
que nos parecen característicos de este idioma.Pero una vez que aprendes un idioma y su
léxico, es como descubrir su “mátrix”, oculta para los no hablantes.
1. Rellena los espacios en blanco con el tópico correspondiente:
Ejemplo: Sol radiante
Frío _ _ _ _ _ _ _.
Sed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
pf3

Vista previa parcial del texto

¡Descarga TÓPICOS LINGÜÍSTICOS y más Apuntes en PDF de Idioma Español solo en Docsity!

Los tópicos hacen referencia a una forma de estereotipo no siempre acertada. Normalmente, se

aplican en determinadas situaciones o momentos. Además, se les puede atribuir diferentes posturas ideológicas, ya que se puede hablar sobre ello y quizás se tenga una previa opinión. En general los tópicos lingüísticos se generan por el desconocimiento.

Como por ejemplo la visión que tienen los alemanes sobre la lengua española. Para ellos es un idioma muy duro y de habla muy rápida. Lo curioso es que pasa también al revés, puesto que los españoles sin conocimiento alguno creen que es un idioma rudo y escueto. ¿Es cierto este tópico? Según la Universidad de Lyon los españoles hablan mucho para decir lo mismo que los alemanes.

  • Se trata de agrupaciones consagradas por la norma del español. Lista de clichés ( tópicos linguísticos) más frecuentes en castellano:
  • (^) Abismo insaldable
  • Muerte súbita
  • frío glacial
  • Golpe certero
  • pérdida irreparable

Definición:

La palabra tópico sirve para designar a un tema, para hacer referencia a una idea o a una forma de estereotipo que se suele aplicar en determinadas situaciones o momentos. Un tópico puede ser entendido como un tema del cual hablar o investigar, es el objeto de discusión.

En la lingüística, el tópico es el tema sobre el cual se habla o el sujeto al cual se hace

referencia, entendido sujeto no como persona si no como materia, asunto. El tópico o asunto de una discusión es aquello sobre lo que se centra la acción discursiva independientemente de los comentarios circunstanciales que se puedan formar en cada situación.

También podríamos decir que los tópicos lingüísticos se basan en el desconocimiento. Por ejemplo, al imitar un idioma que no dominamos, repetimos los sonidos y las estructuras que nos parecen característicos de este idioma.Pero una vez que aprendes un idioma y su léxico, es como descubrir su “mátrix”, oculta para los no hablantes.

  1. Rellena los espacios en blanco con el tópico correspondiente:
    • Ejemplo: Sol radiante
    • (^) Frío _ _ _ _ _ _ _.
    • Sed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
  • Mentira _ _ _ _ _ _ _.
  • Muerte _ _ _ _ _ _.
  • (^) Rubia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
  • Silencio _ _ _ _ _ _ _ _ _.
  • Olor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
  1. Crea tópicos lingüísticos a partir de las columnas siguientes:

Ruido módico Precio insufrible Dolor intachable Prueba drástica Calma inequívoca Conducta irreparable

Pérdida tensa Señal ensordecedor Medida irrefutable

  1. Crea tópicos lingüísticos a partir de las siguientes oraciones:
    • (^) Matilde me saludó ___________. (con muchas ganas)
    • María estaba ___________ enamorada. (muy)
    • Guy guardó el secreto ___________. (cuidadosamente)
    • Estoy pasando ___________ de ti. (mucho)
    • El acusado negó ___________ los cargos. (del todo)