



















Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
Prepara i tuoi esami
Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Prepara i tuoi esami con i documenti condivisi da studenti come te su Docsity
Trova i documenti specifici per gli esami della tua università
Preparati con lezioni e prove svolte basate sui programmi universitari!
Rispondi a reali domande d’esame e scopri la tua preparazione
Riassumi i tuoi documenti, fagli domande, convertili in quiz e mappe concettuali
Studia con prove svolte, tesine e consigli utili
Togliti ogni dubbio leggendo le risposte alle domande fatte da altri studenti come te
Esplora i documenti più scaricati per gli argomenti di studio più popolari
Ottieni i punti per scaricare
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
amministrativo svizzero
Tipologia: Appunti
1 / 27
Questa pagina non è visibile nell’anteprima
Non perderti parti importanti!




















derogatrice del dir fed può essere fatta valere come motivo di ricorso di diritto pubblico essendo diritto costituzionale)
quello fed)
il diritto amministrativo nasce nel 1874 quando il tribunale federale (TF) iniziò a giudicare la conformità alla costituzione degli atti cantonali.
DEFINIZIONE DIRITTO AMMINISTRATIVO: secondo la dottrina dominante è l'insieme di norme che regolano l'attività e la procedura delle autorità amministrative, tutela dell'interesse pubblico, ha natura imperativa e deve essere applicato d'ufficio. Non è facile trovare una definizione chiara ed univoca principalmente per la mancata codificazione (le norme sono sparse nella legislazione speciale su tre livelli confederazione, cantoni e comuni) e perchè è in continua evoluzione (es legislazione ambientale).
GERARCHIA DELLE FONTI
-include tutte le norme fondamentali (legalità, interesse pubblico, divieto di arbitrio, proporzionalità, difesa della buona fede)
-principi che pongono limiti all'attività e all'intervento amministrativo
-sono fonti quando siano immediatamente applicabili quando cioè siano direttamete invocabili dal singolo dinanzi ad un trib interno(es cedu);
-si è adottata la concezione 'monistica': la norma internazionale non necessita di essere trasformata o accolta dal diritto interno per esser applicata (art 190 cost le leggi fed e il diritto internazionale sono determinanti per il trib federale, per le altre autorità incaricate di applicare il diritto). La cost non le pone nella gerarchia delle fonti ma la giurisprudenza e la dottrina le ritengono prevalenti rispetto alle leggi federali
-norme federali adottate con proc legislativa dall'ass fed e dal pop tramite referendum;
-sono emanate sotto forma di legge federale o cantonale mentre gli altri atti normativi sono adottati sotto forma di decreti federali.
-contegono norme generali e astratte, non sono soggetti a referendum, sono gerarchicamente ifneriori.
-Possono essere emanati da un organo esecutivo (cons fed), da un'unità amministrativa (tramite delega), da un'autorità legislativa e giudiziaria.
-In base al contenuto si suddividono in:
1)di esecuzione: agevolano l'applicazione delle norme di rango superiore e non possono introdurre restrizioni o
estensioni non previste dalla norma: dipendono dalla norma
2)di sostituzione: si fondano su una delega, deve rispettare i contenuti e i limiti della delega; è esclusa la delega in bianco deve limitarsi perciò ad uno specifico settore
contratti conclusi tra due o più entità di diritto pubblico.
-non devono contraddire gli interessi della confederazione
-si differenzia dal diritto cantonale perchè appartiene in comune ai cantoni che vi hanno aderito, prevale sul loro diritto interno.
-Tendenza accentratrice che mette in pericolo il federalismo di stampo politico, eco, sociale e culturale.
norme che data la portata generale sono applicabili in tutti i settori del diritto pubblico e privato. I più importanti:
1)prescrizione: delle pretese pubbliche
2)la restituzione della prestazione indebitamente ottenuta (=chi senza giustificata causa si trovi arricchito a danno dell'altrui patrimonio)
3)pagamento di interessi per un ritardo (5% annui)
4)compensazione delle pretese in denaro
-riconosciuta come fonte perchè la legge scritta non potrà prevedere sempre tutti i particolari, Il giudice inoltre in caso di lacuna assurge a legislatore, perciò agisce secondo la regola che adotterebbe se fosse legislatore. Tra i principi di creazione giurisprudenziale vi è il diritto di proprietà (elevato a diritto costituzionale non scritto)
-l'entrata in vigore: quando sia adottato dall'autorità competente e sia pubblicato (raccolta ufficiale delle leggi federali e nel bollettino ufficiale per i cantoni) dunque quando divengono giuridicamente vincolanti per i destinatari (amministrazione e cittadini)
3 imprese e stabilimenti di cui la confederazione è la sola proprietaria; sono alle volte dotati di personalità g, soggiacciono al diritto pubblico, svolgono compiti soggetti a monopolio (sono percià gestiti mediante mandato di prestazione anche se in parte svolgono le loro f in regime di concorrenza)
4imprese ad economia mista: cui sono affidati incarichi federali, hanno pers giuridica e sono gestite in regime di concorrenza
spesso il legislatore affida dei compiti amministrativi a unità amm dotate di autonomia, questo avviene mediante una legge che stabilisce la forma giuridica dell'ente. Si dividono in:
1)a base territoriale
-comuni:
-sono una corporazione di diritto pubblico con personalità giuridica, hanno autonomia limitata da cost e leggi, hanno vaste competenze e il potere normativo deriva dallo statuto di corporazione di diritto pubblico
-Le dimensioni degli esecutivi dei comuni (municipi) variano: minimo 3 membri, la figura del sindaco (al vertice ed eletto dal popolo) ha importanza fondamentale perche realizza la vita locale, politica, sociale, eco, culturale del paese non è legato ad alcun partito.
-Il legislativo comunale è costituito dall'assemblea comunale (riunione di tutti i cittadini attivi)mentre comuni più grandi per questioni pratiche hanno un proprio parlamento. Riservate ai comuni sono per es gli ambiti: organizzaizone amministrazione comunale, polizia locale, pianificazione del territorio, esecuzione di opere,concessione della cittadinanza comunale, nomina dei dipendenti comunali ecc.
-I comuni possono creare associazioni di diritto pubb dotate di personalità g (nel canton ticino sono detti 'consorzi'), tolgono ai comuni settori della vita sociale per trasferirli ad un ente a carattere quasi eslusivamente amministrativo che non può però offrire le stesse garanzie democratiche. Possono inoltre creare enti autonomi di diritto comune il cui statuto deve esser approvato dal legislatore comunale (consiglio com o assemblea com) e approvato dal consiglio di stato, il compito dell'ente può essergli affidato mediante mandato di prestazione
2)a base personale: es associazioni studenti universitari
3)a base reale
-patriziati:ente di diritto pubblico proprietario di beni d'uso comune, sono una corporazione di diritto pubblico la cui autonomia trova limiti nella legge. Il potere esecutivo è svolto dall'ufficio patriziale quello legislativo invece dall'assemblea patriziale. Potere esecutivo: ufficio patriziale / potere legislativo: assemblea patriziale
delle corporazioni non hanno membri ma solo utenti; alcuni hanno personalità giuridica altri no
cui dispongon
federale cura i suoi interessi concretizza gli obbiettivi prestabiliti ogni 4 anni) (es banche cantonali) possono essere della federazione o cantonali
FORME DI COLLABORAZIONE NEL DIRITTO AMMINISTRATIVO: l'ente pubb può delegare compiti dell'amm a privati che agiscano in nome proprio ma per conto dello stato (178 cost),
-possono essere organizzazioni o persone di diritto pubb o privato che non fannp parte dell'amministrazione fed a condizione che la delega abbia una base legale che elenchi i contenuti mnimi e che compiti delegati rispettino la legge e i diritti fondamentali.
-Le organizzazioni incaricate di compiti di diritto pubblico soggiacciono a diritto privato per la creazione della loro personalità giuridica e per la loro organizzazione ma la delega può sottoporre a diritto pubblico le misure che questi
Le unità direttamente subordinate al capo del dipartimento sono chiamate divisioni, sezioni, uffici.
Negli ultimi anni sono state create a livello cantonale delle unità amministrative autonome.
Particolarità svizzere sono le 'comunità rurali' presenti nei piccoli cantoni (es appenzello interno) che esercitano potere legislativo come le assemblee comunali e sono composte da tutti i cittadini attivi, si riuniscono nella piazza più grande del capoluogo una volta l anno o in casi di necessità, votano le leggi e eleggono esecutivo e altri poter, il voto avviene per alzata di mano il che ha indotto il consiglio federale a formulare una riserva al principio del segreto del voto (patto internazionale)
-gran consiglio: è il legislativo eletto dal popolo per 4 anni con sistema proporzionale
elementi:
cittadino di stipulare accordi); in caso di litigio interviene il giudice amministrativo
possono anche esser due privati, quando il contratto ha per oggetto una prestazione che serve al diritto pubblico è un contratto di diritto pubblico
pubblico
essenziali)
siano cambiate a seguito della conclusione del contratto, che il cambiamento non fosse prevedibile e che non sia sopraggiunto nella sfera di competenza di chi se ne prevale e che crei sproporzione tra prestazione e controprestazione.
5 MONOPOLIO
La caratteristica principale del monopolio è quella di sottrarre un determinato campo all’iniziativa privata e di sopprimere la concorrenza che i privati poterebbero fare allo Stato; la costituzione tutela la libertà economica sotto due aspetti: la garantisce attraverso l'art 27 cost e ne impone il rispetto da confederazione e cantoni (: garanzia istituzionale). per la creazione di un monopolio è necessaria la base legale perché limita la libertà economica.
la libertà economica può esser oggetto di:
nel rispetto della liberà concorrenza e dell'economia di mercato 8es esercizio di alcune professioni come avvocato, medico)
adottarle se previste da cost e anche i cantoni possono se fondate sulle 'regalie cantonali' (competenza di conceder determinati diritti o esercitare in modo esclusivo determinate attività)
decentralizzata o da privati a cui lo stato conferisce una concessione: i concessionari gestiscono per questa attività a loro rischio e pericolo
tipologie di monopolio:
l'esclusività di un'attività, esclude perciò i privati senza che lo stato debba dotarsi di una base legale.
1)demanio pubblico (beni destinati a uso generale)
2)beni amministrativi(finalità pubblica)
3)beni patrimoniali(che l ente pubblico possiede come fosse un privato, servono indirettamente all'adempimento di un compito pubblico mediante la percezione di un reddito quando affittati a terzi o come bene di scambio in futuro o da mettere in vendita
formano il demanio
--naturale (non può essere alienabile; lo stato non è responsabile per danni causati da questo purchè non si sia cretao uno stato di pericolo senza che abbia adottato provvedimenti per evitarli o limitarli (es accesso a un lago ghiacciato))
--artificiale (alienabile con un atto di sdemanializzazione che spesso coincide con la vendita).
Il demanio pubblico è cantonale o comunale. Si differenziano tre forme d'uso del demanio pubblico:
1)uso comune
2)uso accresciuto
3)uso particolare
è spesso troppo dificile distinguere perciò si propende per una divisione bilaterale
1)a uso comune (libero) ognuno può utilizzare il bene conformemente alla sua destinazione talvolta pagando tassa o chiedendo il permesso.
2)a uso speciale(soggetto a autorizzazion o a concessione) l'autorità può negarle solo quando contrarie all'ordine pubblico ma può subordinarle a condizioni, è anche prevista la possibilità di stipulare contratti di diritto amministrativo.
-Per i beni amministrativi e del demanio: il diritto privato disciplina il diritto di proprietà, diritti reali, dei rapporti contrattuali, il trasferimento o la soppressione di questi diritti, il diritto pubblico invece prevede chi può disporre di questi beni e definisce quale sia l'uso a cui sono destinati. I beni amministrativi non possono essere pignorati nè realizzati (utilizzati per coprire debiti del comune).
-Un bene entra a far parte del demanio pubblico solo con decisione di destinazione che ne determina la demanialità. Un bene non può esser sottratto mediante atto privato ma tramite un atto analogo a quello di destinazione (parallelismo delle forme), la sdemanializzazione del bene permette l'alienazione di questo. Il bene sdemanializzato fa parte del patrimonio dello stato
-demanio pubblico e libertà economica:
1)principio parità di trattamento
2)modello lista d'attesa o rotazione tra concorrenti
3)necessario il concorso per trasferimento a privati di attivitò con monopolio
4)per la concessione l'ente deve fare una gara pubblicizzata
5)le candidature devono esser valutate tutte con i medesimi criteri (divieto di arbitrio e principio di trasparenza)
-diritto applicabile
1)alla gestione dei beni patrimoniali si applica il diritto privato
La responsabilità si fonda sul diritto privato, lo stato non è responsabile a meno che non abbia c reato una situazione di pericolo
I beni del demanio non posson essere pignorati, realizzati, ne messi in pegno
proporzionali agli scopi perciò il provvedimento statale deve essere adatto a raggiungere lo scopo perseguito. È un principio alle volte espressamente previsto dalla legge (es art 1.2 della legge federale sull'espropriazione: il diritto di espropriazione non può essere esercitato se non nella misura prefissata) per quanto riguarda ilp pirncipio di proporzionalità del provvedimento amm trova fondamento il 'principio del perturbatore' (l'autorità deve adottare le misure necessarie a mantenere o a ripristinare l'ordine giuridico nei confronti di colui che lo minaccia o lo ha violato; si differenzia il perturbatore: per comportamento (chi cagione mediante comportamento proprio o di terzu un pericolo o perturbamento contrario alle disposizioni di polizia) e per situazione (colui che ha la responsabilità di eliminare il pericolo). Ai sensi del diritto di polizia il perturbatore p colui il cui comportamento abbia causato direttamente il pericolo e le ulteriori cause non rientrano. Di regola secondo la dottrina il responsabile di una situazione è il proprietario del bene o colui che ha disponibilità fattuale della cosa (es inquilino). In caso di pluralità di perturbatori vige la corresponsabilità. Importante è il nesso di causalità tra il comportamento e l'evento.
ugualmente le uguali situazioni quando presentino similitudini o differenze che giustificherebbero trattamenti simili
reclamarli in una procedura), si assicura così al singolo nei rapporti con poteri pubblici un minimo di garanzia e di giustizia. Il divieto si rivolge
1)al legislatore: atto leg viola il divieto quando non abbia fondamento oggettivo o non abbia senso ne uno scopo oggettivo
2)all'autorità incaricata di applicare il diritto: occorre che la decisione sia insostenibile, in contrasto con la situazione reale.
ai suoi comportamenti, eviti di contraddirsi; per stabilire se lo stato debba risponder di violazione della buona fede occorre effettuare una ponderazione degli interessi (es se prevale quello pubblico)
garanzie di procedura e in particolare quelle relative al diniego di giustizia nella cost art 29, 29 a^ , 30, CEDU e nel patto ONU. Il TF verifica che il diritto cantonale sia compatibile con queste garanzie:
-la denegata giustizia: la cost garantisce ad ogni cittadino che sollecita una decisione di ottenere una risposta con la quale l'autorità si spiega e giustifica la posizione che adotta, l'autorità resta inattiva in silenzio, eccezione è quando l'autorità sia incompetente e se l'istante è neglugente e questa sua neglgenza è causa del silenzio
-la ritardata giustizia: ognuno ha diritto di esser giudicato in un tempo ragionevole, spetta all'amministrato sollecitare, in caso che il ricorso sia accettato l'autorità di ricorso da ordine all'autorità inferiore di decidere al più presto. La sanzione consiste nella constatazione della violazione del principio di celerità
-eccessivo formalismo: le forme procedurali fungono da garanzia per assicurare un ordinato svolgimento del processo, la parità di trattamento e l'applicazione del diritto materiale, l'eccessivo formalismo si verifica solo quando per una determinata procedura siano previste delle regole rigorose non materialmente giustificate
-scopo: chiarisce i fatti evitando decisioni errate, è un diritto alla partecipazione al processo di emanazione della decisione che incide nella situazione giuridica del singolo
-fonti: cost art 29.2, diritto processuale, CEDU art 6 , patto ONU art 14
-portata: si applica in tutti i campi del diritto
-titolari: persone i cui diritti e obblighi potrebbero esser toccati dalle decisioni o le altre persone, organismi, autorità cui spettano rimedi contro la decisione
emergono
-composizione di una controversia secondo le regole -tribunale designato e composto secndo le norme competente per territorio e per materia indipendente e imparziale -garanzia del giudice del domicilio -principio di pubblicità della procedura giudiziale
il trib amm cantonale deve esser considerata parte almeno chi ha diritto a ricorrere. Posson farsi raprresentare (devon se più di venti) anche da un normale privato
competenza e nel caso trasmettere gli atti a chi lo è (eccezione: ricorso diretto)
diritto
perentori solo se previste conseguenze per inosservanza
a cooperare e agire secondo buona fede
d'urgenza son subito applicate poi possibilità contraddittorio
mezzi e termini per il ricorso, se manca non son notificate e i termini non decorrono
cessino, vengano revocati, eliminate le conseguenze e ne venga accertata l'illiceità pronunciandosi con decisione formale impugnabile. Solo autorità federali (ma indirettamente valgno anche per i cantoni)
criterio proporzionalità) o pagamento somma allo stato
o prove nuovi o che non conosceva, che non poteva o aver ragione di prevalersi; quando vi sia una modifica rilevante di situazioni di fatto o diritto dopo la decisione
oggetto: decisione dell'autorità
richiesta: all'autorità che ha deciso solo per nuovo stato di fatto
revoca:pronunciata dall'autorità dopo il riesame
--sistema gerarchico
--sistema della giurisdizione amministrativa (autorità indipendente)
se necessario un sollecito, per le decisioni amm emanate da enti locali di diritto pubblico e in una serie di altre materie. In alcuni casi autorità di ricorso è il gran consiglio
--norme comuni:
processuale)
della decisione. Dvee contenere tutti documenti e conclusioni se non rinviato per aggiungere entro un termine oltre il quale è irricevibile
per misure cautelari immediatamente esecutive (sospensione lavori)
commissioni federali, altre istanze e organismi indipendenti
affari amministrativi trattati e decisi in prima istanza sono: consiglio federale i dipartimenti la cancelleria federale le divisioni le aziende gli istituti e gli altri servizi dell'amministrazione che da essi dipendono, gli organi dell'ass fed e dei trib fed, istituti e aziende federali autonome, commissioni federale. Una delle principali novità introdotte a livello federale è quella della trasmissione per via telematica di atti con firma elettronica riconosciuta
proporre nuovi mezzi di prova e prevalersi di accertamento errato o incompleto della fattispecie. Qualora il ricorso fosse accolto il consiglio di stato può decidere direttamente nel merito o rinviare gli atti all'istanza inferiore per una nuova decisione che può esser a favore o a danno del ricorrente in questo caso dovrà avvisarlo e dargli modo di ritirare il ricorso. Può anche procedere ad una 'reformatio in peius' (es sostituire una sanzione pecuniaria con un ordine di rimozione delle opere illecite)
dal gran consiglio per 10 anni, la sua competenza è limitata ai casi previsti dalla legge. È autorità cantonale di ultima istanza il giudice deve riprender dall'inizio l'apprezzamento delle prove. La fase istruttoria è diretta da un giudice delegato. Può decidere la causa o rinvire ad autorità inferiori nei casi in cui quest'ultima non sia entrata nel merito, abbia accertato fattispecie in modo incompleto o abbia violato norme essenziali di procedura.. È possibile ricorso contro la violazione del diritto , per errata o mancata applicazione di una norma, dall'apprezzamento erroneo di un fatto, dall'eccesso e abuso di potere, dalla violazione di una norma essenziale di procedura e dall'accertamento inesatto o incompleto di fatti rilevanti per la decisione e l'inadeguatezza. No reformatiio in peius
-le contestazioni patrimoniali tra il titolare di una concessione e lo stato o un altro ente di diritto pubblico, inerenti agli obblighi e ai diritti derivanti dall'atto di concessione
-le contestazioni che sorgono da contratti di diritto pubblico in cui lo stato, un comune o un ente cantonale è parte
-quelle relative ai rapporti patrimoniali nei casi di aggregazione e separazione di comuni o di frazioni
sospensivo. Ha competenze limitate: concessione cittadinanza o istituzione o scioglimento dei consorzi. Il ricorso non ha effetto sospensivo. La sua decisione è impugnabile ai tribunali cantonali amministrativi nei casi previsti dalla legge
trib fed il trib amm fed giudica come autorità di grado precedente, la sua gestione è sottoposta alla vigilanza amministrativa del trib fed che non intacca comunque la sua indipendenza giurisdizionale.
oggetto del ricorso: controversie in materia di diritto pubblico di competenza dell amm federale, il ricorso è escluso in
il TF può decidere nel merito o rinviare alle istanze inferiori non può limitarsi ad annullarlo
RICORSO IN MATERIA DI DIRITTO PUBBLICO: con la riforma del 2007 non vi è più necessità di distinguere se la decisione impugnata si fonda sul diritto pubblico federale o cantonale perchè in entrambi i casi la decisione può essere oggetto di un solo ricorso dinanzi al tribunale federale. Il diritto di ricorso stabilisce chi può fare ricorso e perciò chi può adire al trib. Affinchè il ricorrente sia legittimato a ricorrere deve far valere un interesse degno di protezione deve perciò dimostrare che l'atto gli rechi pregiudizio o lo privi di un vantaggio. Il ricorrente deve essre particolarmente toccato dalla decisione impugnata, occorre che figuri come parte dinanzi alle autorità di ricorso inferiori o che i suoi diritti quale parte gli siano stati rifiutati. In materia di diriti politici ogni elettore è legittimato a ricorrere contro un atto suscettibile di ledere i suoi diritti politici. L art 89 LTF attribuisce ai comuni e alle altre collettività pubbliche il diritto di ricorrere contro gli atti cntonali che ledono garanzie loro riconosciute dalla cost fed, può trattarsi di ingerenze nella loro autonomia e non impedisce che altre leggi federali accordino ai comuni un diritto di ricorso più vasto pper la difesa di interessi pubblici. Riconosce comunque ai comuni due ipotesi di legittimazione al ricorso:
patrimoniali
interessi pubblici centrali siano in gioco
Il ricorso di diritto pubblico può avere tre oggetti:
amm aventi effetti esterni, sono escluse le cost cantonali che sono già oggetto di un controllo astratto da parte dell assemblea fed e che richiede l approvazione del popolo e deve essere riveduta qualora la magg dei cittadini lo richieda. Il ricorso in materia di diritto pubblico non è ammesso direttamente contro gli atti normativi fderali, il trib federale può controllare un ordinanza del parlamento o del governo federale olo in occasione di un ricorso contro una decisione che la applica. La giurisprudenza ammette comunque che il trib fed possa non applicare una disposizione di legge qualora sia contraria a un obbligo internazionale
eccezioni all'accoglimento del ricorso:
esecutivo e giudiziario nei quali il giudice non deve intervenire)
ampio potere di apprezzamento che il giudice amm non riesamina
(occorre che il problema giuridico sollevato sia suscettibile di ripresentarsi nei medesimi termini in svariati casi analoghi perciò che la soluzione funzionerà da riferimento per la prassi.
Nel campo dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale il ricorso in materia di diritto pubblico è ammissibile solo se concerne un'estradizione, un sequestro, la consegna di oggetti o beni o la comunicazione di informazioni inerenti la sfera segreta
secondo la natura dell'atto sono autorità inferiori:
materia radiotelevisiva, l'istanza giudiziaria dal tribunale amm fed, le autorità cantonali di ultima istanza
proceda al controllo astratto dagli atti normativi, se questo rimedio giuridico è però dato dal diritto cantonale i singoli cittadini sono tenuti a ricorrere dinanzi a tale istanza giudiziaria prima di deferire la causa al tribunale federale
trib federale
il RICORSO SUSSIDIARIO IN MATERIA COST dinanzi a trib fed è dato solo nel caso in cui non sia esperibile un rimedio ordinario in materia di diritto pubb, civile, penale e può essere proposto solo contro decisioni cantonali di ultima istanza, il diritto è riconosciuto a chiunque abbia partecipato alla procedura davanti all'autorità inferiore e abbia interesse legittimo alla modifica o annullamentio della decisione impugnata, può essere censurta solo la violazione di diritti cost (il trib fed esamina la violazione dei diritti fond e di disposizioni cantonali solo se il ricorrente ha sollevato e motivato tale cennsura), il trib fed fonda la sua decisione sui fatti accertati dall'autorità inferiore e può retificare o completare d'ufficio l'accertamento dei fatti se l'autorità ha violato diritti cost. La parte che decidesse di presentare ricorso ordinario e ricorso in materia costituzionale deve presentare i due ricorsi in un unico allegato il trib fed tratterà i due ricorsi nella stessa procedura.