Scarica Morfologia: Struttura delle Parole e Processi di Modificazione - Prof. Lorenzi e più Appunti in PDF di Linguistica Generale solo su Docsity!
LA MORFOLOGIA ( CAPITOLO 5 )
La morfologia si occupa della struttura interna delle parole e delle forme che esse assumono. 2 categorie fondamentali di modificazioni morfologiche: italiano Latino Fare -> contraffare Faccio Facciamo … Scio -> scientia Scis Scit … Abbiamo modificazioni: Verticali -> modificazioni che danno luogo a nuove forme della stessa parola Orizzontali -> modificazioni che danno luogo a nuove parole rispetto a quella base che possono appartenere a categorie diverse da quella della parola base I processi di modificazione sono divisi in 3 classi: Flessione -> rappresenta gli assi verticali della tabella Derivazione-> rappresenta gli assi orizzontali della tabella Composizione -> si occupa di saldaree tra loro due o + parole x dar luogo a una 3° parola (capostazione, casa-albergo, porta-finestra) MORFEMI I Morfemi sono le unità linguistiche minime dotate di significato : queste due precisazioni devono essere prese insieme perché nei codici a doppi articolazione ( capitolo3) esistono unità minime ma prive di significato ( fonemi) e unità ricche di significato ma non minime a livello morfologico ( sintagmi). Il procedimento che permette di individuare i morfemi è detto Segmentazione -> scomposizione dei segmenti. La segmentazione si serve di una semplice procedura di comparazione a coppie Esempio: corpus Lista dei morfemi presunti Batt ere im batt ibile Batt- Im- -ibile -ere Aggiungendo una sola parola a questo corpus, la lista dei morfemi presunti si modifica corpus Lista dei morfemi presunti Batt ere Imbattibil e imbattibil i Batt- -i Im- -e -ibil- -ere Ancora corpus Lista dei morfemi presunti Batt ere Im batt ibile Batt- -i Im- -e
Imbattibil i incorrutt ibil e -ibil- incorrutt- -ere Qui non possiamo analizzare incorruttibile come diviso in “in” e “corrutt”. Possiamo farlo solo se aggiungiamo la parola corruttibile. La definizione di morfema ci dice che deve comprendere sia significante che significato. Il significante è abbastanza sempre chiaro, mentre il significato no ( per esempio -i,-e, -ibil- ecc…) Difficoltà -> non sempre le parole hanno una segmentazione chiara come quella vista fin ora. Esempio: alla parola italiana “migliore” si attribuisce il significato di “+buono”. Mentre per la parola “buono” è semplice stabilire la corrispondenza tra forma e significato, per la parola “migliore” no. FORMA SIGNIFICATO FORMA SIGNIFICATO Buon- -o Buono Maschile singolare Miglior- -e Più buono Maschile singolare È impossibile individuare una porzione di “miglior” alla quale si possa attribuire il significato “più” o “buono”, allo stesso mood la “e” finale della parola che contiene i significati “maschile/femminile” e “singolare” --------> + significati sono condensati (amalgamati) nel medesimo significante. 2 CLASSI DI MORFEMI: GRAMMATICALI -> morfemi che esprimono un significato gramamticale ( s-, -e,-o …) Essi costituiscono una classe chiusa in qaunto a loro non è possibile aggiungere ulteriori elementi LESSICALI -> morfemi che esprimono un significato “pieno” ( buon-, cortes- …) Essi costituiscono una classe aperta in quanto a loro si possono aggiungere illimitatamente nuovi elementi In italiano x lo + utilizziamo lo schema seguente: MORFEMA LESSICALE + MORFEMI GRAMMATICALI Can-e bell-o cas-a Nelle lingue esistono parole che non possono essere soggette a segmentazione, come per esempio “è”. Ciò ci induce a rivedere la nozione di morfema, ovvero che non dovrà essere considerato come un’entità lineare ma come qualcosa di + astratto. Una parola infatti non si scompone in morfemi ma, in quanto sequenza di segmenti fonologici, si scompone in entità lineari dette MORFI. La parola “è” è quindi costituita da un solo morfo, rappresentato fonologicamente da / ɛ / che codifica 3 morfemi:
- Essere
- Presente indicativo
- 3° singolare I morfi sono costituiti da elementi fonologici, mentre i morfemi da significanti. Pacchetto morfemico: insieme di morfemi che può trovare espressione in uno o più morfi. Eccezioni: MORFI CRANBERRY ( p.76) ALLOMORFI: diversi morfi che rappresentano lo stesos morfema ALLOMORFIA/ ALLOMORFISMO: fenomeno degli allomorfi. Es: morfema NEGAZIONE è espresso in italiano dai morfi /in-/ /im-/ /ir-/ /il-/… al plurale, il 1° morfo della parola bello ha 3 forme diverse: belli -> i bambini sono belli begli -> che begli occhi bei -> che bei bambini SUPPLETIVISMO: caso estremo di allomorfia. Si ha quando, nella flessione di una parola, a un morfo di base si collega un altro morfo che non ha fonologicamente nulla a che fare col primo Questa organizzazione morfologica utilizzata nella lingua italiana è detta CONCATENATIVA , mentre in altre lingue (semitiche ma anche l’inglese) è possibile la combinazione a pettine e c’è una maggiore flessibilità dei morfemi.
in alcune lingue nei morfi lessicali si individuano due tipi di morfi minori: la radice propriamente detta e la vocale tematica. L’insieme di questi due è detto TEMA es. amare -> am - a - re tenere -> ten - e - re partire -> part - i - re
- AFFISSI -> sono morfi grammaticali possono comparire in posizioni diverse rispetto alla radice: PREFISSI -> stanno a sinistra della radice INFISSI-> interrompono la radice inserendosi in essa SUFFISSI -> stanno a destra della radice CONFINI DI MORFO E DI PAROLA Una parte dell’indagine morfologica consiste nell’identificare i confini tra le unità:
- Confini tra morfi -> indicati con “+” Utilizzati x isolare i diversi morfi di cui una parola è fatta Es. in + adatt + abil + mente
- Confini tra parole -> indicati con “#” oppure con le parentesi quadre [] etichettate con la categoria lessicale appartenente alla parola in esame Utilizzati x definire il limite delle parole inteso come frontiera morfologica, cioè come luogo dove possono avere luogo determinati fenomeni morfologici. Es. # in + adatt + abil + mente # PROCESSI MORFOLOGICI-> modificazioni che le parole possono subire nel momento in cui sono sottoposte a derivazione , composizione e flessione I processi morfologici vengono catalogati in base a 2 criteri:
- Natura Processo di aggiunta Processo di alternanza Processo di modulazione
- Posizione rispetto alla radice PROCESSO DI AGGIUNTA Addizionamento di materiale morfologico a quello della radice Es. con l’inglese -> fly ( mosca) diventa flies ------>non altera la radice Processo inverso è quello della CANCELLAZIONE partendo dal plurale flies ( che ora sarebbe la nostra forma-base) e cancellando fino ad arrivare al singolare. Un tipico processo di aggiunta è il raddoppiamento -> ripetizione parziale o completa della base. Si presenta come copia della parola o del morfo. In diverse lingue addirittura, il raddoppiamento è alla base dei pronomi indefiniti. Es. canta piano piano Sono nato a Roma Roma Ne sei sicuro sicuro? PROCESSO DI ALTERNANZA I processi di alternanza vocalica e consonantica comportano regolari modificazioni di una parte del materiale vocalico o consonantico della base. Buono -> bontà Suono -> sonoro Piede -> pedale MODULAZIONE -> consiste nella modificazione di elementi soprasegmentati ( accento e tono ) su una stessa base segmentale RADICE VOCALE TEMATICA SUFFISSO
Es. càpito – capito – capitò Càpitano – capitàno – capitanò CONVERSIONE -> processo morfologico x il quale una parola appartenente ad una data categoria ( es. un nome ) viene convertita in un’altra categoria senza che nulla cambi nella sua struttura fonologica e morfologica Es vecchio (aggettivo) -> il vecchio ( nome) Volere ( verbo) -> il volere ( nome) REGOLE MORFOLOGICHE I fenomeni morfologici descritti fino ad ora seguono delle regole
Una base A appartenente alla categoria lessicale X ( che può essere per esempio NOME) viene riscritta con una combinazione di sé stessa, un confine di morfo (“+”) e un suffisso; quest’operazione produce una parola che può appartenere ad una categoria lessicale diersa da “x”, cioè “y” ( x esempio AGGETTIVO) Es. da nazione si ottiene nazionale
- V Prevede un’aggiunta a sinistra ( trattandosi di una regola di prefissazione) della base B genera una aprola che appartiene alla stessa categoria lessicale. Es. scrivere -> inscrivere ( in + scrivere)
- N: nome AGG: aggettivo AVV: avverbio Rumorosissimamente -> un tipo di parole che risponde all’effetto combinato di + processi morfologici
- Regola generale della composizione -> due parole A e B appartenenti a due categorie lessicali ( x e y), che possono anche coincidere, vengono riscritte come una parola sola, appartenente alla categoria “Z”, che può coincidere con le precedenti, e incorpora il confine “+” Es. L’aspetto + importante delle regole morfologiche è che, applicandosi, esse possono imporre moodificazioni fonologiche ai diversi segmenti: la base “ rumore ” appare nella forma “ rumor -”, e il suffisso “- oso ” appare nella forma “- os -” -> essi hanno perso la vocale finale per cancellazione. Per dar conto di queste modificazioni fonologiche determinate da processi morfologici, si chiamano in causa le regole di riaggiustamento.
- Regole di riaggiustamento -> sono di diversa natura a. Regola della cancellazione della vocale -> la vocale si riduce a zero quando, dopo il confine di morfo (“+”), è seguita da un’altra vocale b. Regola che sostituisce l’occlusiva dentale sorda ( semplice o geminata: [t] o [tː] ) con [ts] quando segue il suffisso -ione Es. Descri[tt]o -> descri[ts]+ione Guarni[t]o -> guarni[ts]+ione MATRICI MORFOLOGICHE E SEMANTICHE
Es. “una bella casa fa comodo” -> qui il controllore ha a che fare con un elemento dotato di un pacchetto morfemico diverso dal proprio, l’accordo si limita ai morfemi che possono subire la modificazione CASA -> controllore Pacchetto morfemico: [FEMMINILE] + [SINGOLARE] + [3SINGOLARE] FA -> controllato riceve da CASA solo i morfemi [SINGOLARE] + [3SINGOLARE] in quanto in italiano il verbo nelle forme finite non ha variazioni di genere. In alre lingue potrebbe essere diverso. 2 tipi di accordo mostrati con degli esempi
- “la folla si è dispersa” o Folla proietta sul verbo i morfemi [SINGOLARE] + [3SINGOLARE] Si chiama ACCORDO MORFOLOGICO
- “ sono arrivati una folla di ragazzi” o Il verbo è al plurale nonostante “folla” sia singolare, perché si accorda con “il significato” plurale del termine stesso ( folla= molti individui) Si chiama ACCORDO SEMANTICO
- “prendiamo questo ” -> riferito ad un tram che sta passando li davanti. o Un elemento dell’enunciato rinvia NON a un altro elemento dell’enunciato ma a qualche oggetto del mondo extralinguistico. o “questo” -> si accorda col nome del “tram” se lo si fosse esplicitato. Si chiama ACCORDO IN MANCANZA DI UN TERMINE MIGLIORE Chi può contrarre accordo: a. Componenti di un sintagma nominale -> es. “una bella casa” b. Il soggetto col suo predicato -> es.”il bambino dorme” c. Il pronome relativo col suo antecedente -> es.”Elsa è una persona della quale mi fido completamente” d. Il pronome personale -> es.”ho parlato con lei e le ho detto tutto” REGGENZA --> consiste nel fatto che un elemento controllore ( verbo/nome/aggettivo) attiva uno o + elementi conntrollati, coi quali è in una relazione sintagmatica specifica, alcuni morfemi del pacchetto morfemico. In tutti questi casi l’elemento controllore regge ( governa) una determinata forma dell’elemento controllato. La reggenza si presenta in una vasta varietà di forme. La + diffusa e generale è:
- Un elemento “pieno” ( verbo/ nome/aggetttivo) controlla direttamente un altro elemento pieno
- L’elemento reggente si collega al controllato attraverso un elemento “vuoto” (adposizione -> classe di “particelle” specializzate nell’indicare le relazioni tra le parole) ch impone una determinata modificazione del pacchetto morfemico di un 2° elemento pieno. PAG 94 TIPI MORFOLOGICI ISOLANTE -> riferito alle lingue che tendono ad “isolare” ciascuna parola rispetto alle altre (principalmente il cinese e vietnamita). Nelle lingue isolanti: Il morfo lessicale coincide con la parola Parola priva di struttura interna I morfi tendono ad essere liberi Es. cinese -> “mia sorella minore oggi non si sente bene” Sorella.minore oggi non bene Es. inglese -> “il mio cane è cattivo” My dog is bad Mio cane è cattivo Ogni parola è costituita da un morfo e l’unico segno di accordo è costituito dalla 3° persona singolare del verbo IS
AGGLUTINANTE -> tendono ad “agglutinare” ( incollare) i morfi alla radice. Le parole sono composte da + morfi, ciascuno dei quali porta un solo morfema. Lingua per eccellenza è il turco. In turco, alla radice lessicale può agglutinarsi un notevole numero di affissi, regolati da complessi meccanismi di armonia vocalica e di assimilazione consonantica, e ogni affisso porta un solo morfema. FLESSIVO -> caratterizzate dal fatto che le parole costituite da morfi liberi sono relativamente scarse ( a differenza delle isolanti) e che uno stesso morfo può codificare un complesso pacchetto morfemico. Il morfo lessicale, x poter apparire in una parola, deve dotarsi di una flessione, cioè un affisso variabile che di solito sta o al margine destro o sinistro. Le lingue flessive sono principalmente indoeuropee. Es. latino -> lup+us ( lupo ) -> il morfo lessicale lupus non può operare come parola a se stante ma ha bisogno di un affisso grammaticale, ovvero -us -> è portatore del pacchetto morfemico [MASCHILE + SINGOLARE + NOMINATIVO + SECONDA DECLINAZIONE] e l’intero pacchetto è in quel morfo ed è inscomponibile. Sottoclasse di quello flessivo -> INTROFLESSIVO. Qui la flessione ha luogo non al margine della parola, ma nella parte centrale di essa. INCORPORANTE -> in una sola parola vengono “incorporati” nomi e verbi. Es. manomettere e mantenere -> “mano” incorporata al verbo e non ha nessuna autonomia
