Lições: Módulo I:
Introdução e Preliminares da Língua Hebraica
arb tyfarb
As palavras acima são lidas: Bereshit Bara e significa "No princípio criou". Como você deve
estar imaginando, são as duas primeiras palavras da Bíblia, em Gênesis 1:1.
O hebraico escreve-se da direita para a esquerda, como o árabe e outras línguas semitas, ao
contrário de como fazemos. Então, sempre começamos "ao contrário", da direita para a
esquerda. Se você pegar um Torah e estranhar que não tem nada escrito na capa, vire-a, e
verá que lá sim começa o livro.
Em hebraico não há letras maiúsculas e minúsculas, só há uma forma (exceto as que têm
forma final, que você verá mais tarde).
O alfabeto hebraico (como se verá mais tarde) é constituído de 22 CONSTOANTES. As vogais
e sinais não fazem parte do alfabeto. Para estudarmos, vamos utilizar os sinais massoréticos,
inventados pelos massoretas, e que funcionam como vogais. Mas nas publicações em Israel,
por exemplo, não se utiliza estes sinais. Como exemplo, utilizemos a palavra "terra":
sem vogais
#ra
com vogais
#r/;, a.;,
Em hebraico não podemos escrever parte de uma palavra numa linha e parte na linha seguinte
utilizando-se o hífen. No caso de não haver espaço, escreve-se a palavra toda na linha
seguinte.
Exercícios
Módulo I
Imprima esses exercícios para responder...
1. Por que o livro de Gênesis, na Bíblia Hebraica, está no lugar do último livro do Antigo
Testamento nas Bíblias em Português?
2. O alfabeto hebraico possui _____ consoantes.
3. Os sinais vocálicos representam as __________ e foram inventados pelos
_______________.
4. Se você fosse escrever, em hebraico, as palavras Adão, casa, Deus e homem, em
quais usaria letras maíusculas?