Módulo V:
Outros acentos e sinais
O Sheva
Observe a palavra:
rb; D.
Abaixo da consoante inicial temos um sinal ainda não estudado. Ele (
a.
) chama-se Sheva
(semivogal) e foi também inventado pelos massoretas, com a finalidade de representar uma
vogal esvaída. Há dois tipos de Sheva:
• Vocálico ou sonoro: quando estiver ligando uma consoante a outra na mesma sílaba,
como no caso acima. Translitera-se assim:
e
, com um e acima da linha. Por exemplo:
rb; D. (
(D
e
VAR)
• Mudo ou secante: quando ele estiver no fim de uma sílaba, ele é mudo, não sendo
pronunciado nem transliterado. Assim:
ljoq. yi
(Yiqtol)
Quando o sheva estiver sob uma consoante gutural (veja a classificação das consoantes na
Lição II) eole deve ser representado junto a uma vogal breve: pathah (
a;
), seghôl (
a,
) ou
qâmets qatôn (
a'
), tornando-se um sinal composto. Os shevas copostos também são
chamadops de hatefs.
• Sheva composto de pathah:
a]
• Sheva composto de seghôl:
a/
• Sheva composto de qâmets:
a|
Os hatefs são pronunciados levemente, e na transliteração levam a vogal acima da linha:
a e â
.
Dagesh
