Baixe DIAGRAMA ELETRICO DO COMANDO e outras Esquemas em PDF para Física, somente na Docsity!
“g a q 2 8 pro ee Mim un Li a a o ni nr | hIÁ -cNSD ZNºO / UOjuioS ud -2N9O -“VYATo SÁS |0]U09 THIN wa Jo (E B DMa soootzvva == = = | — — Ko v EE | 2 [ 3 4 DIA 8 7 y GO N 2 Comfort Optional features | Descrição Description Value A ACE Botão de Chamada Audi Audible Cal Button oPT F//2N ADO Abertura Avançada de Portas Advanced door opening OPT ) ReGen ALARB Sistema de Alarme do Carro Alarm button and acoustic alarm device SPT SA ALM A STE APD SIE Bi? Blspostivo de inspeção des (mese de raça Beit SE i posiivo de Inspeção das Cintas de Tração rs (Ghiranteristios BITS Contato de Fita Quelrada (Frouxa) Broken fape swich SPT Cem Eotão Mecânico do Carro, car buton CIE item, Value SoBL Chamada de Carro para Primeira Parada botam landing STE SETL Ghamada de Garro para Ultma Parada tap landing SIE identification GeN2-LVA (GNG / GNL) So indicador de Direção no Carro dicator STE SDL E SPT Unit number cHes STE Contract number SHE N/A Sar cHT Tempos de Perta Chamada de Carro c Hal Separate SPT 8 ofa group of cei Indicador de Posição do Carro Car positan indicaior SPT Starting with SIL Carro para Pavimento Prinopal Ca SPT Risor STIL Luz de Shamada registrada no carro Ca STE DOE Botão de Fectar Poria. Dos SPT DDOS Ghave Desabita Operação de Poria Disabie door operation switch. STE 1 00m/s DDE Tempo de Proteção do Drive Delayed drive protection SIE 1.78mvs BOB Botão de Abertura de Porta Door open button STE DOBF Botão de Aberura de Porta Rápida. Fast Door Open Button SPT BSED Deor Such Erdging Devos “na GECB Door Switch Ercging Device SE Gperati DEL / FEL fempo de Proteção da Pof or Eme protecilon psi eton DXT Tempo Extra de Porta Extra doortime SPT Drive (OVFROSB - Úlira Drive DA Indicador de Zona de Porta Door zone irdicator STE EAR Speração de Resgat: Automático e AriZO Automatic Rescue Operation STE Motorpower 30/39/42/6.5/73KW | | EAR Operação de Resgais Automático (c/ DOSEI Automatic Rescue Operalion N/A Machine Psi BOT? Grcenpower ECL Iuminação de Emergência Emergenoy car light CTE A angerieit TA gosBoci Sta vestiaxi | | EEG Saída de Emergência no Teto do Carro Top d Car Emergency E Set Type OVFRO3B-401/402 EFO Emergency firemen opere oPT [1 RÉESa Ioad 520 = 1000 kg EPELS Extended peer upa yr nk (20 VDO) SPT Nominal spcod 1.00 — 1,75 m/s ENS Ememency ip gration Sr - y contrler Surto Sig Gove nar tersian contact STE i -. ton Erttina ENA « PE HEI dicator SPT sei Ed LARES ato o | A SE Prequenoy por euro IRCZD Sorina de Borta Infra-Vermelho 20 (LAMBDA) Door Protaction 20 SPT Doors SGA Serviço independente Service type | STE ENS Urapassagen mu Loag weigrina by STE dad wheigting bypass Dye ATIgO/ DosEM LET tandog Pás one Ser DES Sy ESOM ya Géluta de Carga (Pesador da Carga) ui hoacueigrina Cie lumere de Carreiras de Bolões umber of Buiton risers =1 Reardoor AT120/ DOSEM - optional SÃp-r pregado Decir A Sig D untar de Sobrecarga (Prnei Cara pecttaipane] OLD cador de Sobrecarga ha Cabin Fo SPT R os ontate da Lrritador de Velocidade Overspeed swich (governar) STE É FES-1 Ghave de Emergência do Pago Et emergenoy Stop switoh STE Ea PES-2 2º Chave de Emergência do Paço Second pit emergeney suitoh SPT REGEN Drive VV: Fegeneratvo Regenerative Drive. SE Alarm and light ES Parivolamert SET Alarm type = ig EA ESA io 7 220v (1 + N) SasU de ig ro per Ser Brake and Blower Sis ie Suba (sapação STE Brasigo Dc. sos So Freio do Segurança Gperado SIE Brakevolt 48 v Es TOIB í Topo do 6: STE Erakecurrent I7O A THE Termo Contato co CSN STE E [Ep Ra ii TOCS Tomada no Topo do Carro. Top cf car socket GrE: = (LVA) Arquiteiura de Baixa Tensão (inha de segurança 48Vcs) | Low Voltage Architzcture (48Vdo safety chair) STE CHANGES. Contiolier Wiring Diagram Dw6 BAA21000S o Elérrico do Control PRRATo Rico orais ENGINEERING - BRAZIL Gene-LVA SIT-SÃO BERNARDO H stones EIS eo) E 5 E sesis E aero uu reme ê ocaro EE ser 2 2 3 4 FIN 7 8 wmorscocuenrsso near 3 4 DIA 5 7 8 mn cr MB nes sã E tim ES Rn E [a suar ES ES RT Ri seo DCPB cesto DO agsarn sas BA É EE E 288 om ong Fa] B out ow “| u et ME a Deus. = peparre? dera DORESTEA 2. mu] o Er EE ES Em DOPE TES] £6 my 5 SE so | u RR E DR DO RO E = s mn [E 7 EE 1 z ê 1 sn ã ê | pal “Tl 1 Ê ” ' Bê a À 1 Fang EM : 1 b| t wa 1 rag ranaz Ss OVFROSB DAM, UD-401/402 (LV) CHANGES Contolier Wiring Diagram DWG BAA21000S Pisgreina Fino: Ho Sons, OTIS ENGINEERING - BRAZIL Geneva SIT- SÃO BERNARDO E 4 AA 7 8 wmorscocuenrsso near scourom most 0] poi, cera FERI DRV cce BEE mos E) Loco BR Pra. mor euro | rose sax one am mese Ro pre? nei not ano m. a VI] tavony mor can groy pa mn t- [EPA OVFROSB-UD(LV) o ve EM) EM CHANGES ico do Controle DwG BAA21000S OTIS ENGINEERING - BRAZIL SIT - SÃO BERNARDO 8 umenscocuemeso 1 2 [ 3 DIA 5 | Z É PEvatotia O OO TO OO OO ema ra TT TT Peviataicor — é ron pu CEPA & Housino A um 10) qm rg VR] CIR E usos ta ram | Ep amo 1vPBP MAM oi ação UEL famcf amo EA POMAN: 1 ar peepe a Es as 7 > Bm GEa tv 1010 ) 4 a amiga «vom MAR 3 ae RT Re “apum nrga nas tvrai ga7 ! des ss am EN 4 4 tea » nem B PENTA 1 |P sota:s B mp | ê Er o n2m ama] Sm] E dg r ês ma Ee FÉ TÊ q 5 HA e E a HA E ã PTS: 2 Perco A paveay ER 22 ep a em 6 em PANE: 6 Lvpap Px E E ç Er E PANE: L 1320 . Hero PSA E mt mc sem [P DAIVE:5 E ear pru] ua O o EE em = E [P DANE:S | | Tia amena 1501 am Ê [ronne: » E O mn Era sm poses | sm 11 D sm PoRNEo » e D EDS Cm laom er Lypar ex es [E pEx2 PBR A neo
2 3 FIN 7 8 wmorscocuenrsso 2 3 4 DIA 5 7 8 GECB LV CR cEce Lvr neo A HZ FBI Fafe mp Tt ' aa “a Rena OG8 fios O E p= E Eu Be popa Ho a Ea na o: «| genre pag”, | vm aspas RE ms 1 [e a B:2 Rag”, 8 rs PR awe EG] men pmia IR BR X 12 oc eEga Lv. ser soe E sh. oa uvr meo Pera É amour E, P.MRO: 2 pospíta (EM ao OM [am pSpia cEco Lvrr maq e c am pu RRZ OUT = P.MRO: 3 E ais air p= — RRI &| RR2 á ld? sa net! [e Gecê Lvre mão “a meus mu PMPO: 4 manos amos a PMRO: 5 E RR1 D ora fics PMRO: 6 = 12 nes OcB a CORNO RR2 4 E Jmez ' cemivrua | E nfs a sapo meta e if = ta E CHANGES Contolier Wiring Diagram DWG BAA21000S oi Elérrico do Control irao EO 0 Mame OTIS ENGINEERING - BRAZIL Geneva SIT-SÃO BERNARDO al == o | ENNDNE Ê Em ar a É roscor E Ê oem E cer e 2 q 4 FIN 7 8 wmorscocuenrsso near E mto A E É ; ext nes = I Ly [LE z asa t E “Etc ê ã 8 sjzls 8 ã ê o = ” G PoLda ia RM Pen da Pen a ap E VT Evreçã p= 1 cEca Lvr am eee tv zm NNK Eq A ES . & mo UGT R Be! o “rw | E | r | ses ost7 | A USA gl + 5 P102CE | P102C:4 al é asc À s02c De secs rocchs Na En" — | MC nua omg RES Ty “a ee º Ei + 10CE | a ' + Gi c'BOX 5] PR E A LJ a esãos E = «e ; — s ; te=— CA [Emma rtm Bate | RS ET SS] 2 2 , . ” a es] 1 | RXDSna< gs gs fes gs R E E E 5 E É ê É E Es | : PÉ é: didi didi ) | Saem | od Lo À Polo do , | I | I | + Deno- | E a | este [o Ei 7 |! | XD$no - E | | Rm a] ler Xgg luar? Rr Po 2 gl posto- es E | mao, SR CAR Gs [ j Es | , AS ass RR] LS Contiolier Wiring Diagram DwG BAA21000S E Mage intento Comio OTIS ENGINEERING - BRAZIL Gene-LVA SIT-SÃO BERNARDO OTIS E E= [= ed Loca Em [a se 2 3 4 AMA 5 | 6 7 É more posar TERO-REO, E 5 COM nos A kaçur ES (a) — ac S0E g | = ka g 5 5 5 a 5 cecs Lv) “* E g 5 TIR ê ERES 8 3 »| | 8 é E ê 8 arm PERO d 7 PES|1 2 I: 4 renodo Pics esrda diz da da PERO 4 PES PIZC 7 esti Vataa ema] risca v remos ("remos Pmzca P4T CTR 8 u b al é ERO E nco ERO TVA os CR É Fai to o] Prezca E Ga cec ho sec hr TOCE c (a nora. as nom nsida ansidua msi dar | te ] n TDB ENS TUBEN o E Es 3] 1d 1d me me | o Tels EA dar 2 ar a TClF-Anos TONA eos HH car” fo or | sose msi pa insi pio Nise a ne qa nes ja E E a i na noespo TUE nam Stançrs Controller Wiring Diagram DwG BAA21000S ad OTIS ENGINEERING - BRAZIL GENHLVA. SIT - SÃO BERNARDO A EE Si 8 o asmisemannoa 81 É hora uremmam Ê Dari ramo oem no 2 3 4 FIN à amaro 1 2 3 4 DIA 5 6 Z É TOCB I RPCD CBO ESBx | c'BóX »cop agouz arcp! A nano CE |itvoo E “e Eb EVDC Ela G e | nasce im Cal SVO Ed RR E E... | rave E rop tr me] EE n É n a] a ai PR " Mm 72 EE 1 | Pa wo] [nos ua Es br à Housing 77 b pes Ji ae] ds mina o Tom ' | Do : DA ; ; 1 2 3 ; ] ec ae ia e a om pr | asi a ; ai 1 LT DOOR CONTROLER | TOR ] | B ESMaRiE | (UC Ses se] DOS [ SE W: | PRE no a 1 2 3 4 5 6 esgapem |u Rm CC I o] am m Fa - "| East |[uc) a sr |. d+ + Cc sr E - ] ns [poa et] o Ei va om mM : ou | ! | ue mm +] 1573 , use ns 0E a la / Va ue, = (5) Va FRONTDOS La Dos AR 1 , ai pas ae Vl gm E id [2H dia ATI201 ! seNePOG= 1 [+ l " i No. Cori, oia | SE me, E HH S8C&> +] o E TED mo notas aa SB a PORTA FRONTAL / FRONT DOOR | REARDOS, noce, a == oco mito, PORTA OPOSTA / REAR DOOR 1 me ame mg mm! | D noso Em fe E Em Rovê:2 PS 2 E fm EE seg 4 —— [Rouê:s PESE | . Ê Rafs Srt) Mm a DM ] Fové a Na ) a cam | ev ) E FovE? ra, | ae 1 DE 5 FE psd LO ! RAT1201 ! DAM sussa SAM GUESS EDU ARGNCASIS DOU 3: so E DE CHANGES Wiring Diagram DWG BAA21000S ne no conti OTIS ENGINEERING - BRAZIL GeN2-LVA SIT - SÃO BERNARDO A RE ARAL E o — ameno | eee É hora uremmam Ê Dari ramo er os 2 3 4 PIN 7 8 wmorscocuenrsso near TOCB CBÓX Fsc E] Tocepse Iogemo Des es Dessas a dl 4 EE aca amp OS Cam | 8% [MEIOS E DS RN asc2 EE | sc: 2 1 DosseE pe dessa a SE e emmence memso > —-— --—G errado é nos l Es T (2) ! 4 | a DCSSSE a REA aggese CAR EE noesplootio tamo 18, Ea ERR R cui a — — eeEmeios : PE Po eu senjpásats FLTER Dos | [1 49 % ouu semvies | ES = mm FE | rev mor 1 Y E Dos a | - oia [RE = mano EE cui 2 L Ee AM Lg Do 3 mm scst — moi K ua E) PA NUS E DO sen pes vTo no ma] ne al rea] Pas) Pee] pao] t aj |, ré ) | 1 E a : | & 2 | sn cwl ul u DME 4 Tra ' io Ea se se Gm) sr [o ouE 5 2pa L sm ag EM | DM 0uE 6 spa = sa net ma tocagpa 1 0uE 7 Lie movroos sm 28 | nox Dos a co Dead E] nscor> ms) et À ! . E ES Lo ana |! De) — + droga |scr csõre [uC> ia ' , Plot p'óvde — ue too | | os E ! ejo: n selE-= ' Ee Ei Ds om ' porá IS ES ro] E H CHANGES. Contiolier Wiring Diagram Dw6 BAA21000S o Elérico do Gontrl ad aid OTIS ENGINEERING - BRAZIL GENHLVA. SIT - SÃO BERNARDO 2 3 4 FIN 7 8 wmorscocuenrsso 2 3 4 DIA 5 6 É A A TOCÊ cBóx rsas togeras nocao, com ai + ns? nocsca tom | otmmo e e Rs Em E B Pas3 B E pe ASA | mt HA pRSiz HA c c 1LV 1LS 2.5 + E Lo/ E of E ida ILS-PRS 2LS-PRS CAR Car " tra pass D D rocaens?] à E E à pi Tas H RSS pass SP pas? pasa pass passoy H z É E] E E E PRS (XRLEV) cunNccs. ias Controler Wiring Diagram DwG BAA21000S ci Digno Roo cum OTIS ENGINEERING - BRAZIL negao Wo e oms Euros conse Au sc eecenven GENHLVA. SIT - SÃO BERNARDO Fs uso EE e ê [EE 81 É roscor ve remar ê suite ocario E |seeer 16 2 3 4 AMA 5 | 6 7 E 2 3 4 DIA 5 A A TOCE CBOX nem sa ame | o past maga Lo uz asi E arg B ne B ES ii prsã im tra astE HA c | c LV 2LV] uUIs DIS + + 1 + 1LS as + + 1 + 1 L ! 1 1 Dra poha ef oo pDLA poi HH me Ne Me no E Me ag Me H f f f Ê ã 4 1LS-PRS 2LS-PRS | T 1LV-PBS 2Lv-PAS e) 8 ssa Dsras Es a E D D tocames* a ê ê a a HA pass AP enss tp, pasa p pasa paso p preso HA uni a fg) val vo 3 É] E E Lv O tvz EE HH PRS (RLEV) (CHANGER Controller Wiring Diagram DwG BAA21000S ea tddad OTIS ENGINEERING - BRAZIL Gene-LVA SIT - SÃO BERNARDO Es EE e ê o asmisemannoa 81 É hora uremmam Ê Dari ramo oem 17 2 3 FIN 7 8 wmorscocuenrsso 1 2 3 4 DIA 7 É EE POC/COP eai - Link náca À SPAS mom néca 2 SPAS DE pr rom em náce SPAZ am né oa o É gras DE rom CAR Link mi Psi rh Pes A E paz pe:z DA E] [ee pes 24vDe 4 savDe sa sa er SOVDOD) cem SovDeD> ps2 ps:2 2avpe TND 4] zavpe atu psa < ps: em ob) em co by 24vDe eu é zavpe am emo PRP dam cap zavpo rio 88 E cavpo rio |PSS ATN «atu RS*CAR“04 RS"CAR"05 DOB |! BUZ Addroee: 4 Addrase: 5 CAR car E 123456 1223456 ( ou ou 2 or PEGO or MUECOL Adrass: PNG + 4 Across: PvG + 5 as14 Rs14 (STD) (SPT) (4) Pa:ajoumne ota Paza (OUT MC-tt [cu icms el paz noso Paiemp metia [im ico (€] pa-atoum me sora iss tom1 Pa-a(oun ne-tta [mm vom E) 3:20) acemeafiem car Paz) motta [no 1085 “€] P2:a (um Ac. ea mz remo Pa:a (oum mc-asa om yo 206/08 E) P2:2tN) A+ mou ros0 Pesz(M) Ai-0sa [omg 084 BENÍDOB ar | pra tou ac soca ram bus roms «les 108 estas com [ ICARO tt Jemneaom dá) DOBE- J CHANGES. Contiolier Wiring Diagram Dw6 BAA21000S o Elérico do Gontrl ad aid OTIS ENGINEERING - BRAZIL GENHLVA. SIT - SÃO BERNARDO 5 stones EIS Ri É ne RE seis É rroucor aero uu reme ê ocaro EE ser vo 2 3 4 FIN 7 à amaro pra fria Ypra Vera Veia fria Vora pas4 (OP M) Pais OUT RG
