SINTAXE
(1) Uma das tarefas da sintaxe é analisar a estrutura que está por trás da sequência linear
de palavras que ouvimos ou lemos. As palavras se organizam em blocos ou em
constituintes. Os falantes de uma língua sabem intuitivamente identificar esses
constituintes. Para tornar explícito esse recorte existem alguns testes tradicionais:
a) deslocamento (topicalização, apassivação)
b) substituição (por pronominalização ou por proformas)
c) clivagem
d) elipse
e) fragmento de sentenças
Observe a sentença:
O colecionador comprou um vaso de barro grego.
a. Esta sentença é ambígua? Explicite a ambiguidade através de paráfrase.
Sim, a sentença é ambígua.
Paráfrases:
i. O colecionador comprou um vaso grego de barro.
ii. O colecionador comprou um vaso feito de barro grego.
b. Que relação pode ser estabelecida entre a ambiguidade e a organização dos
constituintes?
Organização dos constituintes:
Interpretação i:
O colecionador comprou [um [vaso de barro][ADJUNTOgrego]]
Neste caso grego é adjunto de vaso de barro.
Interpretação ii:
O colecionador comprou [um [vaso [de barro [ADJUNTO grego]]]]
Neste caso grego é adjunto de barro.
c. Use pelo menos três testes de constituência para argumentar que a ambiguidade da
sentença se deve ao fato de que o adjetivo ‘grego’ é adjunto de constituintes distintos
em cada um dos casos.
Interpretação i:
1. Deslocamento:
O colecionador comprou um vaso grego de barro.
