Medidor eletromagnético, Manuais, Projetos, Pesquisas de Medição Eletrônica e Instrumentação

Baixe Medidor eletromagnético e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Medição Eletrônica e Instrumentação, somente na Docsity!

00809-0122-4444, Rev AB Agosto de 2014

Rosemount 8732EM Sistema medidor de

vazão magnético com componentes

eletrônicos Revisão 4

iii

00809-0122-4444, Rev AB

Índice

v

00809-0122-4444, Rev AB

vi

00809-0122-4444, Rev AB

Índice

viii

00809-0122-4444, Rev AB

ix 00809-0122-4444, Rev AB

 - Agosto de Índice 

• 1.1 Descrição do sistema 1Seção 1: Introdução
• 1.2 Mensagens de segurança
• 1.3 Suporte técnico.
• 1.4 Serviço
• 2.1 Introdução 2Seção 2: Instalação rápida e ativação
• 2.2 Mensagens de segurança
• 2.3 Símbolos do transmissor
• 2.4 Pré-instalação
• 2.5 Procedimentos de instalação
  • 2.5.1 Instalação do transmissor
  • 2.5.2 Identifique as opções e as configurações.
  • 2.5.3 Considerações mecânicas.
  • 2.5.4 Considerações elétricas..
  • 2.5.5 Considerações ambientais.
• 2.6 Manuseio e elevação.
• 2.7 Montagem.
  • 2.7.1 Tubulação montante/jusante..
  • 2.7.2 Direção da vazão..
• 2.8 Localização do sensor.
  • 2.8.1 Orientação do eletrodo.
• 2.9 Instalação do sensor..
  • 2.9.1 Sensores com flange.
  • 2.9.2 Parafusos do flange.
• 2.10 Sensores tipo wafer.
  • 2.10.1 Juntas.
  • 2.10.2 Alinhamento.
  • 2.10.3 Parafusos do flange.
• 2.11 Conexão de referência do processo.
• 2.12 Fiação do transmissor.
  • 2.12.1 Entradas e conexões do eletroduto..
  • 2.12.2 Requisitos dos eletrodutos.
  • 2.12.3 Conexão do sensor ao transmissor.
• Agosto de Índice - 2.12.4 Conexões dos blocos de terminais do 8732EM.. Índice - 2.12.5 Saída analógica. - 2.12.6 Alimentação do transmissor..
  • 2.13 Parafuso de fixação da tampa..
  • 2.14 Configuração básica..
    • 2.14.1 Configuração básica..
  • 3.1 Introdução. 3Seção 3: Detalhes da instalação avançada
  • 3.2 Mensagens de segurança.
  • 3.3 Switches de hardware.
    • 3.3.1 Modo de alarme.
    • 3.3.2 Segurança do transmissor..
    • 3.3.3 Alimentação analógica interna/externa.
    • 3.3.4 Alimentação de pulso interna/externa.
    • 3.3.5 Alterar as configurações do switch do hardware.
  • 3.4 Laços adicionais.
    • 3.4.1 Conectar a saída de pulso.
    • 3.4.2 Conectar saída discreta.
    • 3.4.3 Conectar a entrada discreta.
  • 3.5 Conexão de referência do processo.
  • 3.6 Configuração do invólucro da bobina..
    • 3.6.1 Configuração do invólucro da bobina padrão.
    • 3.6.2 Proteção contra vazamento de processo (opção M1).
    • 3.6.3 Contenção de vazamento do processo (opção M2 ou M4).
      • de isolamento do sensor. 3.6.4 Aplicações de temperatura mais alta e melhores práticas
  • 4.1 Introdução. 4Seção 4: Operação
  • 4.2 Interface local do operador (LOI).
    • 4.2.1 Características básicas.
    • 4.2.2 Entrada de dados.
    • 4.2.3 Exemplos de entrada de dados.
    • 4.2.4 Funcionalidade do totalizador.
    • 4.2.5 Bloqueio do display.
    • 4.2.6 Mensagens de diagnóstico.
    • 4.2.7 Símbolos da tela.
    • Agosto de Índice
• 4.3 Interface do comunicador de campo. Índice
  • 4.3.1 interface de usuário do comunicador de campo.
• 4.4 Variáveis do processo.
  • 4.4.1 PV — Variável primária.
  • 4.4.2 PV — Porcentagem da faixa.
  • 4.4.3 PV — Saída analógica.
  • 4.4.4 Saída de pulso.
• 5.1 Introdução. 5Seção 5: Funcionalidade de configuração avançada
• 5.2 Configurar saídas.
  • 5.2.1 Saída analógica.
  • 5.2.2 Saída de pulso.
  • 5.2.3 Totalizador..
  • 5.2.4 Entrada/saída discreta
• 5.3 Configurar HART.
  • 5.3.1 Mapeamento de variáveis
  • 5.3.2 Endereço POLL
  • 5.3.3 Modo burst
  • 5.3.4 Configurar a LOI
• 5.4 Parâmetros adicionais
  • 5.4.1 Frequência de alimentação da bobina
  • 5.4.2 Densidade do processo
  • 5.4.3 Vazão inversa.
  • 5.4.4 Corte de vazão baixo
  • 5.4.5 Amortecimento da PV
  • 5.4.6 Processamento de sinal
• 5.5 Configurar unidades especiais
  • 5.5.1 Unidade de volume básico
  • 5.5.2 Fator de conversão
  • 5.5.3 Unidade básica de tempo
  • 5.5.4 Unidade de volume especial.
  • 5.5.5 Unidade da vazão especial
• Agosto de Índice
  • 6.1 Introdução 6Seção 6: Configurações avançadas de diagnóstico
  • 6.2 Licenciamento e ativação
    • 6.2.1 Licenciar os diagnósticos do 8732EM
  • 6.3 Detecção de tubulação vazia ajustável.
    • 6.3.1 Parâmetros de tubulação vazia ajustável
    • 6.3.2 Otimizando a tubulação vazia ajustável
  • 6.4 Temperatura dos componentes eletrônicos - componentes eletrônicos 6.4.1 Ligando/desligando a temperatura dos
    • 6.4.2 Parâmetros de temperatura dos componentes eletrônicos.
  • 6.5 Detecção de falha de aterramento/fiação
    • 6.5.1 Ligando/desligando a falha de aterramento/fiação
    • 6.5.2 Parâmetros de falha de aterramento/fiação
  • 6.6 Detecção de ruído elevado do processo.
    • 6.6.1 Ligando/desligando o ruído elevado do processo
    • 6.6.2 Parâmetros de ruído elevado do processo.
  • 6.7 Detecção de eletrodo revestido.
    • 6.7.1 Ligar/desligar a detecção do eletrodo revestido.
    • 6.7.2 Parâmetros do eletrodo revestido.
  • 6.8 Verificação de laço de 4 a 20 mA
    • 6.8.1 Iniciando a verificação do laço de 4 a 20 mA
    • 6.8.2 Parâmetros de verificação do laço de 4 a 20 mA
  • 6.9 Verificação do medidor Smart
    • 6.9.1 Parâmetros da linha de base do sensor (assinatura)
    • 6.9.2 Estabelecendo a linha de base do sensor (assinatura)
    • 6.9.3 Critérios do teste de verificação do medidor Smart.
  • 6.10 Executar a verificação manual do medidor Smart
    • 6.10.1 Condições de teste.
    • 6.10.2 Escopo do teste.
  • 6.11 Verificação contínua do medidor Smart
    • 6.11.1 Escopo do teste.
  • 6.12 Resultados do teste de verificação do medidor Smart
  • 6.13 Medições de verificação do medidor Smart
  • 6.14 Otimizando a verificação do medidor Smart.
    • 6.14.1 Otimizando a verificação contínua do medidor Smart
  • 6.14.1Relatório de verificação da calibração - Agosto de Índice
• 7.1 Introdução 7Seção 7: Processamento de sinal digital
• 7.2 Mensagens de segurança
• 7.3 Perfis de ruído no processo.
• 7.4 Diagnóstico de ruído elevado no processo
• 7.5 Otimizando a leitura da vazão em aplicações com ruído
  • 7.5.1 Frequência de alimentação da bobina
  • 7.5.2 Zero automático
  • 7.5.3 Processamento de sinal digital (DSP)
• 7.6 Explicação do algoritmo de processamento de sinal
• 8.1 Introdução 8Seção 8: Manutenção
• 8.2 Informações de segurança
• 8.3 Instalação de uma interface local do operador (LOI) - 8732EM Revisão 4. 8.4 Substituição do conjunto de componentes eletrônicos
• 8.5 Substituição do módulo de encaixe
  • 8.5.1 Módulo de encaixe de montagem integral
  • 8.5.2 Substituição do módulo de encaixe do bloco de terminal
• 8.6 Trims
  • 8.6.1 Trim D/A
  • 8.6.2 Trim D/A com escala
  • 8.6.3 Trim digital.
  • 8.6.4 Trim universal
• 8.7 Revisão
• 9.1 Introdução 9Seção 9: Solução de problemas
• 9.2 Informações de segurança
• 9.3 Verificação e guia de instalação
  • 9.3.1 Transmissor
  • 9.3.2 Sensor
  • 9.3.3 Ligação remota dos fios.
  • 9.3.4 Fluido de processo
• 9.4 Mensagens de diagnóstico
  • 9.4.1 Solução de problemas de tubulação vazia
• Agosto de Índice - 9.4.2 Solução da falha de ligação à terra/fiação Índice - 9.4.3 Solução de ruídos elevados do processo - 9.4.4 Solução de problemas na detecção de eletrodo revestido - 9.4.5 Solução de problemas de verificação do laço de 4 a 20 mA - 9.4.6 Solução de problemas do teste de verificação do medidor Smart
  • 9.5 Solução de problemas básicos
  • 9.6 Solução de problemas do sensor
    • 9.6.1 Adaptador do sensor
    • 9.6.2 Módulo de encaixe
    • 9.6.3 Testes com o sensor instalado
    • 9.6.4 Testes com o sensor não instalado
  • A.1 Mensagens de segurança AAnexo A: Implementação de um transmissor universal
    • A.1.1 Capacidade universal
    • A.1.2 Processo em três etapas
  • A.2 Sensores Rosemount - transmissor Rosemount A.2.1 Sensores Rosemount 8705/8707/8711/8721 para o
    • A.2.2 Sensor Rosemount 8701 para o transmissor Rosemount 8732.
    • A.2.3 Conexão de sensores de outros fabricantes
  • A.3 Sensores Brooks
    • A.3.1 Sensor modelo 5000 para o transmissor Rosemount
    • A.3.2 Sensor modelo 7400 para o transmissor Rosemount
  • A.1 Sensores Endress and Hauser
    • A.1.1 Sensor Endress and Hauser para Transmissor Rosemount
  • A.4 Sensores Endress and Hauser
    • A.4.1 Sensor Endress and Hauser para Transmissor Rosemount
  • A.5 Sensores Fischer and Porter
    • A.5.1 Sensor modelo 10D1418 para transmissor Rosemount
    • A.5.2 Sensor modelo 10D1419 para transmissor Rosemount
      • Rosemount A.5.3 Sensor modelo 10D1430 (Remoto) para transmissor
      • Rosemount A.5.4 Sensor modelo 10D1430 (integral) para transmissor
      • para transmissor A.5.5 Sensores modelo 10D1465 e modelo 10D1475 (integral)
    • A.5.6 Sensor Fischer and Porter para transmissor Rosemount 8732.
      • Agosto de Índice
• A.6 Sensores Foxboro Índice
  • A.6.1 Sensor série 1800 para transmissor Rosemount
  • A.6.2 Sensor série 1800 (versão 2) para transmissor Rosemount
  • A.6.3 Sensor série 2800 para transmissor
  • A.6.4 Sensor Foxboro para transmissor
• A.7 Sensor Kent Veriflux VTC.
  • A.7.1 Sensor Veriflux VTC para transmissor 8732.
• A.8 Sensores Kent
  • A.8.1 Sensor Kent para transmissor Rosemount 8732.
• A.9 Sensores Krohne
  • A.9.1 Sensor Krohne para transmissor Rosemount
• A.10 Sensores Taylor
  • A.10.1 Sensor série 1100 ao o transmissor Rosemount 8732.
  • A.10.2 Sensor Taylor para transmissor Rosemount
• A.11 Sensores Yamatake Honeywell
  • A.11.1 Sensor Yamatake Honeywell para transmissor Rosemount
• A.12 Sensores Yokogawa
  • A.12.1 Sensor Yokogawa para o transmissor Rosemount
• A.13 Sensores de fabricantes genéricos - Rosemount A.13.1 Sensor de fabricantes genéricos para o transmissor
  • A.13.2 Identifique os terminais.
  • A.13.3 fiação
• B.1 Especificações do transmissor Rosemount 8732EM BAnexo B: Especificações do produto
  • B.1.1 Especificações funcionais
  • B.1.2 Caracteristicas de diagnósticos avançados
  • B.1.3 Sinais de saída
  • B.1.4 Compensação do sensor
  • B.1.5 Especificações de desempenho
  • B.1.6 Efeitos da saída analógica
  • B.1.7 Especificações físicas
• B.2 Especificações do sensor flangeado Rosemount 8705-M
  • B.2.1 Especificações funcionais
  • B.2.2 Especificações físicas

1

00809-0122-4444, Rev AB

Seção 1: Introdução Agosto de 2014

Introdução

Seção 1 Introdução

Descrição do sistema..................................................... página 1 Mensagens de segurança................................................. página 2 Suporte técnico.......................................................... página 3 Serviço................................................................. página 3

1.1 Descrição do sistema

O 8732EM com o Sistema medidor de vazão magnético de componentes eletrônicos Revisão 4 consiste em um sensor e um transmissor. O sensor é instalado em linha com a tubulação do processo; o transmissor pode ser montado remotamente ou integralmente para o sensor.

Há três sensores de vazão Rosemount disponíveis:(1)

Transmissor de montagem de campo

Integral Remoto

Sensores de vazão

(1)Disponível também para uso com o sensor 8707 High Signal com calibração dupla (código de opção D2).

2

00809-0122-4444, Rev AB

Seção 1: Introdução Agosto de 2014

Introdução

Figura 1-1. Seção 8705 Cross

O sensor de vazão contém duas bobinas magnéticas localizadas em lados opostos do sensor. Dois eletrodos, localizados perpendicularmente às bobinas e opostos um ao outro, fazem contato com o líquido. O transmissor energiza as bobinas e cria um campo magnético. Um líquido condutivo que se move pelo campo magnético gera uma tensão induzida nos eletrodos. Essa tensão é proporcional à velocidade de vazão. O transmissor converte a tensão detectada pelos eletrodos em uma leitura da vazão.

1.2 Mensagens de segurança

Os procedimentos e instruções neste manual podem exigir precauções especiais para garantir a segurança dos funcionários que estão executando as operações. Consulte as mensagens de segurança listadas no começo de cada seção antes de executar qualquer operação.

4

00809-0122-4444, Rev AB

Seção 1: Introdução Agosto de 2014

Introdução

5

00809-0122-4444, Rev AB

Seção 2: Instalação rápida e ativação Agosto de 2014

Instalação rápida e ativação

Seção 2 Instalação rápida e ativação

Mensagens de segurança................................................. página 5 Símbolos do transmissor.................................................. página 7 Pré-instalação........................................................... página 7 Procedimentos de instalação.............................................. página 7 Manuseio e elevação..................................................... página 11 Manuseio e elevação..................................................... página 11 Localização do sensor.................................................... página 14 Instalação do sensor...................................................... página 15 Sensores tipo wafer...................................................... página 20 Conexão de referência do processo........................................ página 23 Fiação do transmissor.................................................... página 26 Configuração básica...................................................... página 37

2.1 Introdução

Esta seção abrange os passos necessários para instalar fisicamente o medidor de vazão magnético. As instruções e os procedimentos descritos nesta seção podem exigir cuidados especiais para garantir a segurança da equipe responsável pelas operações. Consulte as seguintes mensagens de segurança antes de executar qualquer operação nesta seção.

2.2 Mensagens de segurança

AVISO

Esta seção fornece as diretrizes básicas de instalação para o Rosemount 8732EM Sistema medidor de vazão magnético Revisão 4. Para obter instruções abrangentes para configuração detalhada, diagnósticos, manutenção, serviço, instalação ou solução de problemas, consulte as seções apropriadas neste manual. O manual e este guia também estão disponíveis em formato eletrônico em www.rosemount.com.

7

00809-0122-4444, Rev AB

Seção 2: Instalação rápida e ativação Agosto de 2014

Instalação rápida e ativação

2.3 Símbolos do transmissor

Símbolo de cuidado — consulte detalhes na documentação do produto Terminal do condutor (ligação à terra) protetor

2.4 Pré-instalação

Antes de instalar o transmissor do medidor de vazão magnético Rosemount 8732EM, devem ser concluídas algumas etapas de pré-instalação para facilitar o processo de instalação:  Identifique as opções e as configurações necessárias para as suas atividades;  Configure os Switches de hardware, se for necessário;  Considere os requisitos mecânicos, elétricos e ambientais.

2.5 Procedimentos de instalação

2.5.1 Instalação do transmissor A instalação do medidor de vazão magnético Rosemount abrange procedimentos mecânicos e elétricos detalhados.

2.5.2 Identifique as opções e as configurações A instalação típica do 8732EM abrange uma conexão de alimentação do dispositivo, uma conexão de saída de 4 a 20 mA e conexões da bobina do sensor e dos eletrodos. Outros usos podem exigir uma ou mais das seguintes configurações ou opções:  Saída de pulso  Saída discreta  Entrada discreta  HART Multidrop Configuration (Configuração multiponto HART)

Switches de hardware

A célula eletrônica do 8732EM é equipada com quatro Switches de hardware selecionáveis pelo usuário. Esses Switches ajustam o modo de alarme, a alimentação analógica interna/externa, a alimentação de pulso interna/externa e a segurança do transmissor. A configuração padrão desses Switches, quando enviados da fábrica, são:

Modo de alarme Alto Alimentação analógica interna/externa(1)

(1) Para o material eletrônico com saídas de pulso e analógica intrinsecamente seguras, a alimentação deve ser fornecida externamente. Nessa configuração, esses dois Switches de hardware não são fornecidos.

Interno Alimentação de pulso interna/externa(1)^ Externa Segurança do transmissor Off (Desligado)

8

00809-0122-4444, Rev AB

Seção 2: Instalação rápida e ativação Agosto de 2014

Instalação rápida e ativação

Na maioria dos casos, não será necessário alterar a configuração do switch do hardware. Se for necessário alterar as configurações do switch, siga as etapas descritas no manual 8732EM (consulte “Alterar as configurações do switch do hardware” na página 42).

Certifique-se de identificar quaisquer outras opções e configurações aplicáveis à instalação. Mantenha perto uma lista dessas opções para consideração durante os procedimentos de instalação e configuração.

2.5.3 Considerações mecânicas

O local de montagem do transmissor 8732EM deve oferecer espaço suficiente para montagem segura, fácil acesso às entradas do eletroduto, abertura máxima das tampas do transmissor e leitura fácil no indicador da interface local do operador (LOI), se estiver equipado. Para as instalações do transmissor de montagem remota (8732EMRxxx), é fornecido um suporte de montagem para uso em um tubo de 2" ou em uma superfície plana (consulte a Figura 2-1).

Gire o invólucro do transmissor de montagem integral

O invólucro do transmissor pode ser girado no sensor em incrementos de 90° removendo-se os quatro parafusos de montagem localizados na parte inferior do invólucro. Não gire o invólucro mais de 180° em nenhuma direção. Antes de apertar, certifique-se de que as superfícies de contato estejam limpas, o O-ring esteja na ranhura e que não haja folga entre o invólucro e o sensor.

AVISO

Para evitar danos ao switch, use uma ferramenta não metálica para mover as posições dos Switches.

AVISO

Se o 8732EM for montado separadamente do sensor, ele pode não estar sujeito às limitações que podem ser aplicadas ao sensor.