Docsity
Docsity

Prepare-se para as provas
Prepare-se para as provas

Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity


Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos para baixar

Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium


Guias e Dicas
Guias e Dicas


oraculo sagrado do candomblé, Manuais, Projetos, Pesquisas de Matemática

oraculo sagrado do candomblé, ifá e odus

Tipologia: Manuais, Projetos, Pesquisas

2020

Compartilhado em 18/06/2020

asaatijo
asaatijo 🇧🇷

4.2

(22)

5 documentos

1 / 352

Toggle sidebar

Esta página não é visível na pré-visualização

Não perca as partes importantes!

bg1
1
O Oráculo Sagrado
de
Ifá
Tr adu ção p ar a o port ug s: Òsun
pf3
pf4
pf5
pf8
pf9
pfa
pfd
pfe
pff
pf12
pf13
pf14
pf15
pf16
pf17
pf18
pf19
pf1a
pf1b
pf1c
pf1d
pf1e
pf1f
pf20
pf21
pf22
pf23
pf24
pf25
pf26
pf27
pf28
pf29
pf2a
pf2b
pf2c
pf2d
pf2e
pf2f
pf30
pf31
pf32
pf33
pf34
pf35
pf36
pf37
pf38
pf39
pf3a
pf3b
pf3c
pf3d
pf3e
pf3f
pf40
pf41
pf42
pf43
pf44
pf45
pf46
pf47
pf48
pf49
pf4a
pf4b
pf4c
pf4d
pf4e
pf4f
pf50
pf51
pf52
pf53
pf54
pf55
pf56
pf57
pf58
pf59
pf5a
pf5b
pf5c
pf5d
pf5e
pf5f
pf60
pf61
pf62
pf63
pf64

Pré-visualização parcial do texto

Baixe oraculo sagrado do candomblé e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Matemática, somente na Docsity!

O Oráculo Sagrado

de

Ifá

Tra du çã o pa ra o p ort u gu ê s: Ò s unl é kè

Or á c ul o 1

Èjìogbè

O O d ù Èj ì og b e fa l a d e i l um i naçã o, b e m e st a r g e ral , v i t óri a so bre os i ni m i gos, de sp e rta r e spi ri t u a l , v i da l o nga e pa z m e n tal.

O b se rv a çã o oci de n tal : N ov os n eg óci o s ou i nt e nsi fi ca ç õe s nos ne góci os e x i s te n- te s , nov os rel a ci ona m e n tos, ou e x p e ri ê nci a s es p i ri tua i s p o de m s e r e s pe ra da s. E xi st e u ma p os si b i l i da de de com p orta m e nt o su pe rz el os o que re qu e r b om se ns o p a ra se r su p era do.

Eji o gb e é o O d ù m a i s i m p or ta nte. El e si m b ol i z a o p ri nc ípi o m a s cu l i no e, p orta n to é co nsi d era do o pa i do s od ùs. Na o rde m fi xa da p or Ò rú nm ìl à , Eji og b e oc up a a p ri me i ra p osi çã o. Em Eji ogb e , o s doi s l a do s do O dù sã o i dê nti co s: O gb e e stá e m a mb os os l a do s di re i t o e e s qu e rd o. O O dù de ve ri a ser c ham a do “ O gb em e ji ” , m a s el e é u ni v ersa l m e nt e con he ci - d o c om o Eji ogbe p or qu e e ji ta m bé m si gni fi ca “ d oi s”. Há u m e q u i l í bri o de f orça s e m Eji o gb e, qu e é s em p re u m a b oa pr ofe ci a. D u ra nte um a s es sã o di v i na t óri a , o cl i e nt e p a ra qu e m Ej i og be é di vi na d o es tá b u sca n do p or p az e p ros pe ri da d e. O cl i e nte c ons ul t ou I fá p orq ue e l e o u e l a qu e r fi l hos ou de se - j a se e nga jar em u m nov o pr oje t o. Ifá di z q ue se o cl i en te fi z er u m a ofe re nda , t odas a s su a s e xi gê nci a s se rã o sa ti s fei ta s e t od os o s se us e m pr e e n di m e nt o s serã o b e m s u ce di - d os. É ne ce ssá ri o o sa cri fí ci o p a ra ob te r vi t óri a sob re o s i ni m i gos que p o de ri a m e sta r b l o qu ea nd o os ca mi n hos do cl i e nt e. Se e l e ou e l a tem tra b al ha do s em p r og re ss o ou fe i - to ne g óci os sem l u cr o, Ifá p re v ê p r osp e ri da de ou ri qu ez a se a p es soa fi z e r os sa c ri fí- ci os ne ce s sá ri os. Em Eji og b e, Ifá pre vê vi da l onga de s de qu e o cl i ent e c u i de m ui t o b e m de s ua sa ú de. Pe ss oa s e nca r na da s p e l o O dù Eji o g be de v em se m p re co ns u l ta r o o rá cul o d e Ifá a nte s de t om a r qu a l qu e r de ci sã o i m p or ta nte na v i da.

O u tr o di v i na dor, c ha m ad o O ti tol om i fi -n te l e -i sa t am b ém c ons ul t ou Ifá pa ra El e r em o- j u, a m ãe de A g bo nni re gu n. I fá c onfi rm ou qu e o i ki n d e su a cri a nça (fru t o de p al m a sa gra do) a a j u dari a s e e l a con ti nu as se a fa ze r se us sa c ri fíci os. O s di vi na d ore s de Ifá sã o ta m bé m es p eci a l i sta s em e rva s. Su põ e- se qu e e l e s es te ja m b e m fu n da me n ta d os n a m edi ci na tra di ci o na l. Acre di t a- se qu e t oda s as p l a nta s, e rva s, e fol ha s do m u n do p e rt enc em a Ifá. O s c onhe ci m e nt os s ob re se u s va l ore s e sp i ri tu ai s e m e di ci nai s p ode m se r enc ont ra d os n os e nsi nam e nt o s de Ifá. A ssi m , e m m ui ta s oca si - õe s, o s di v i na d ore s d e If á pr e s cre v em e rv a s e p l an ta s p a ra a c u ra o u p re v en çã o de d oe nça s e e nf e rmi da de s. Em se u ve r so O dù, f ol ha s e gbe e sã o re co m en da da s p a ra l a va r a ca be ça do cl i e nte (O rí), a qu al se a cre di ta con tr ol a r o de sti n o da pe s soa.

1 – 3 (tra du çã o do ve r so)

O to t oot o O ror oor o S e pa ra dam e nte n ós co m em o s fr ut o s da te r ra. S e pa ra dam e nte n ós c o m em o s i m um u (fru t o e sp e ci al ). Nó s e sta m os com a ca b e ça a ci m a do s ca l ca nhare s e m am o r c om O b a ‘ M aki n. T od os e l e s di v i nara m pa ra A gb on ni re g u n. F oi di to que s e e l e fi ze ss e sa cri fíci o, e l e se ri a a b e nçoa do c om fi l ho s; e l e ne m sa b e ri a o núm e ro de se u s fi l hos d ura nt e e a p ós s ua v i da. F oi pe di d o a el e q ue s a cri fi cass e u m a ca b ra e f ol ha s d e If á. S e e l e of e re ces se o sa cri fíci o, e l e de ve ri a c ozi nha r f ol ha s d e I fá pa ra s u a s e sp osa s come re m. El e ob e de ceu e fe z o s a cri fíci o. F ol ha s de Ifá : F ol ha s m oí da s ye nm e ye nme ( a gb o nyi n), i ru gb a , ou o gi ri (co n di m e nto s) com cra v o s e ou tr os c o ndi me nt os. Coz i nhe - os ju nta m e nt e c om o s tr omp a s de f a l óp i o da ca b ra. Col o qu e o p ot e de s op a em fre nt e a o t ron o d e Ifá e dei x e q ue s ua s e sp os a s a c om a m al i. Q u an do e l a s term i nara m de t om a r a so pa , e l a s ti v era m m u i tos fi l ho s.

As e s po sa s d e A gb on ni re gu n e sta va m t e nd o di fi cul da de e m e n gra v i da r e d a r a l u z. O s ci nco Aw o qu e di v i nar a m pa ra Agb on ni re g u n e nfa ti za ra m a i mp or tâ nci a d o sa cri fí ci o. El e s di s se ra m qu e s e e l e co nco r da sse e m fa ze r o sa cri fíci o, el e te ri a m ui to s fi l ho s du - ra nte s ua vi da e a p ó s a sua mo rte. A di ci o na l m e nte , o s sa cer d ote s ti ve ra m q ue fa ze r u s o de se u co nhe ci me nt o so bre m e di ci na tra di ci ona l p ara c oz i nha r fol ha s de a gb on yi n com a s tr om p as d e fal ópi o da ca bra sacri fi c a da. E ste r e m é di o f oi co nsum i d o p e l a s e s- p osa s de Ag b onni re gu n a nt es q ue e l e p u de s s e ter o s fi l h os p re di t o s po r Ifá.

1 – 4 (tra du çã o do ve r so)

O ku n ku n- b i ri m ub i ri m u c o ns u l t ou Ifá p ara Eni u nk ok u nju. D i sse ram q ue nã o hav i a ni ng ué m qu e l he ti v e s se fe i t o um a ge nti l e z a q ue e l e nã o r e tri b u i u c om m al. Nó s pe di mo s a e l e pa r a sa cri fi ca r u m a a l fa nj e e um a es c a da. El e se re c us o u à sa cri f i car, E ni u nk ok u nju - o nom e com o qu al c ha m am o s o fa z e n de i ro. T oda s a s b oa s coi sa s q ue O ge de (a ba na na) f or ne ce u p ara o fa ze n de i ro nã o fora m a p re ci a da s. O faz e nd ei ro p or fi m de ca pi t ou O ge de.

Ifá m u i ta s v e ze s fa l a po r pa rá b ol a s. E sta e s tó ri a a p re se nta um re l a ci onam e nt o e ntre a b a na na (O ge d e) e , p e rso ni fi ca da com o a l gu é m q ue f oi ge n ti l com o faz e nd ei ro (a gb e ), u m i ngra t o q ue re t ri b u i u a g en ti l e za c om o m a l. Nã o i mp or ta o qu ão gra n de s ej a o r e - l a ci ona m e n t o, a ba na n a é de st ru í da a o fi na l. No s tem p os a nti g os, q ua l q ue r um e nca rna do p or e st e O dù p o de ri a se r de ca p i ta do a o fi m d e s ua vi da na te r ra. Em t e m p os m ode rn os , i st o se r e fere m a i s à “p e r der- se a ca b e - ça ” e pa ga r um al t o cu st o.

S e e ste O d ù é l a nça do , a fa míl i a d o cl i en te de ve a pl i ca r b i je ( um a e rv a afri ca na ) s ob re su a s fa ce s e c obri r o If á d os m e sm o s c om t e c i d o p ret o e f ol ha s de b i je. El e s e s tã o as se - gu ra dos de que m ort e , doe nça s, e t o do s os o utr o s m al e s nã o se rã o cap az e s de re con he - cê -l o s, u m a v e z q ue a m ort e nã o rec o nhece O ni b i je (a l gu ém q ue faz us o do re m é di o b i je p re scri to pe l o di v i na d or).

2 – 2 (tra du çã o do ve r so)

Ee si n g b o na l ’ e w e tu t u l ’ e gb o co nsul t ou Ifá pa ra 1 6 5 á rv ore s. A pa l m ei ra e a á r v ore Ayi n re sa cri fi cara m um a gal i n ha e nt re a s á r vo re s. E ntã o, s e um t or na do e sti v e s se de va s ta ndo , a jov em fol ha gem de p a l m a afi rm a ri a : e u fi z sacri fíci o pa ra e sca pa r do p eri g o.

A fol ha ge m de pa l m ei ra n u nca é a fe ta d a p or ve nt os ou t or na d os p or q ue e l a r ea l i z ou o sa cri fí ci o r e qu e ri do ne ste O dù. T od os os pe ri g os sã o de sv i a do s da p al m e i ra.

2 – 3 (tra du çã o do ve r so)

Vo cê é oye E u so u o ye D oi s o ye c on sul ta ra m Ifá pa ra O l ofi n. El e s di s se ra m d oi s d e se u s fi l hos i ri a m fra t ura r [ o s os s os] d a s cox a s, m a s e l e nã o de ve ri a fi car pr e ocu p a do p or que e l e s se ri a m b e m su ce di dos na v i da. F oi pe di d o à el e q ue s a cri fi cass e t e ci d o ke l e ku , p ara se r usa do c om o u m a p rote çã o pa ra a s cr i a nça s. El e ob e de ceu e fe z o s a cri fíci o.

Ifá p re di s se qu e o a ci de nte qu e o s fi l hos de O l ofi n i ri a m sofre r nã o i m pe di ri a o s uce s- so de st e s na v i da. T u d o o q ue e l e ne c es si ta v a fa z er era r e al i za r u m sa c ri fíci o e f or ne ce r o te ci do e sp e ci fi ca do c om o c ob e rt ura p r ot e t ora.

2 – 4 (tra du çã o do ve r so)

Q u an do e u a c orde i de m a nhã, e u vi um a gra nde qu a nti da de de cri a nça s. E u p e rgu n te i pe l o re i no da te r ra. E u e nco ntre i os a nti g os em gra n de e spl e n dor. E u p e rgu n te i pe l o re i no d o cé u. O ri sa -nl a e sta va i n do vi si tar Ò r ú nm ìl à El e pe r gu nt ou: C om o e stã o se u s fi l hos q ue e st ou l e va n do c om i go p ara o m un do? Ca s o ha ja re sfri a d o, Ca s o ha ja dor d e ca b eç a , Ca s o ha ja m a l ári a e ou tra s e nfe rm i da de s, O qu e e u p o de ri a fa ze r p or e l e s? Ò rú nm ìl à o r de nou a e l e q ue m a rca ss e O dù O ye ku m ej i so bre p ó d e i ye -i r o su n. Ap an he a l g um a s f ol ha s fre sca s de p e re gu n e a s t ri tu re. M i st ure -a s ju n ta m e nte com b a n ha de Ò rí e u se i ss o pa ra e sf re ga r e m s e u s c or p os. Pere g u n de r ram a rá á g ua s o bre a m ort e d e va sta d ora. Pere g u n de r ram a rá á g ua s o bre a s doe nça s de va sta do ra s.

p ara se rem u sa da s p a ra l a v ar s u a ca b eça (o ri ), p ara se rem u sa da s p a ra l a v ar s e u Ifá. O p ake r e nu nca fi cari a d oe nte.

Para a fas ta r um a doe nça i mi ne nt e , M uj i m u w a aco nse l hou O p a ke re a fa ze r um sa c ri fí- ci o. A di ci ona l m e nte , f ol ha s de Ifá de v eri a m ser p re p a ra da s pa r a e l e pa ra l a va r s ua ca be ça e se u Ifá.

3 – 2 (tra du çã o do ve r so)

G b e gi je b e t e f oi aq ue l e q ue c on s ul t ou pa ra O de q ua nd o Aw asa e ra se u i ni m i go. F oi pe di d o a el e (O de ) pa ra ofe r e ce r u m b or dã o e um a car g a de i nha me. O de ate n de u a o c on sel h o e f ez sa cri fíci o. O i nham e f oi pi l ad o. T od o o i n ha m e pi l a d o foi c omi do à noi te. El e s f ora m dorm i r. Q u an do v ei o a e scu ri dã o, Aw a sa v e i o. O de u s ou se u b or dã o p ara m a ta r A wa sa. No di a s e g ui n te, pe l a m an hã , o ca dá ve r de Aw a sa f oi enc ont ra d o do l a do de fo ra.

O de c o ns u l t ou Ifá a res p ei t o do q ue el e p ode ri a fa ze r pa ra se l i v rar de se u i ni m i go Aw a sa. El e se gui u o co nse l ho do di v i na do r e ofe re ce u a l gu ns i n ha m e s e um b or dã o, q ue f oi u sa d o p ara m a tar se u i ni m i g o.

3 – 3 (tra du çã o do ve r so)

Ò gú n-ri bi ti con sul to u p a ra Iw ori m ej i q ua nd o Iw ori m e ji e s ta va pa ra se ca sa r c om a fi l ha de O p e O l ofi n. F oi pe di d o a el e q ue fi z e s se u m sa cri fíci o. S ua e sp o sa jam a i s se ri a es té ri l. Um a gal i nha f oi o sa cr i fí ci o. F oi di to que a m ba s as pa l m ei ra s m a ch o e f ê m e a

j am a i s seri a m e st ére i s. P or qu e Iw ori m e ji re al i z ou o sa cri fíci o ne c e ssá ri o, a s p e s s oa s na s ci da s p or e ste O dù j am a i s seri a m i nf é rte i s o u e sté re i s. El as se ri a m se m p re a b e nçoa da s com fi l h os.

3 – 4 (tra du çã o do ve r so)

T i jota y o f oi a que l e q u e c on s ul t ou pa ra O d e. F oi di to que e l e de ve ri a v i r e sacri fi ca r u m a p e dra de m oi nh o e u m a e s te i ra , p ara fa z e r com q ue to do s qu e ti v e s sem v i nd o r eg oz i ja r c om el e se m pr e fi ca sse m c om e l e. O de rec u so u e ne gl i ge nci ou o sa cri fíci o. El e fa l ou qu e es ta v a s a ti sfe i t o se e l e pu de sse a p e na s se l i vra r de Aw a sa.

As p es s oas vi ri am se mp re re g oz i ja r ou ce l e b ra r com O de. M a s p or que O de ne gl i ge n- ci ou o sa cri fí ci o ne c e ssá ri o, ni ng ué m ja ma i s fi cari a com e l e. C o ns e qu e n te me n te, a s p es s oas q ue sã o e n ca r na da s p or e ste O dù te m a p ena s s u ce s s o tem p orá ri o. Na da pa r ece d ura r m ui t o. S ua s ri qu e za s e p ra z e re s t e m s e m p re cu r ta dura çã o.

4 – 1 (tra du çã o do ve r so)

Ate l e w o-a b i nu te l u c o nsul t ou Ifá pa ra I te re. F oi di to que s ua s i déi a s i ri a m se m p re se m a t e ri al i za r; p orta nt o e l e de v e sa cr i fi ca r p re gos, trê s b o de s, e t rê s ga l o s. Ite r e ob e de ce u e fe z o sa cri fíci o. F ora m p re p ara da s fol ha s de Ifá p ara e l e b e b e r.

E ntre os m a te ri ai s p r e scri t o s p a ra o sa cri fíci o es ta v am o s p re go s. Pre gos , qu e tem ca - b e ça s, ca pa ci ta ri a m os s o nh os de I te r e a se rea l i z a rem o u sua s i dé i a s a se con cre ti z a - re m.

4 – 2 (tra du çã o do ve r so)

O p a-a ro ab i di je ge l e ge co nsul t ou Ifá pa ra a s pe s soa s em I f e. F oi di to que u ma v ez q ue a m orte e s ta va m a tan do a s pe ss oa s al i , e l a s de v eri a m sa cri fi c a r u m a c orr en te e um ca r ne i r o. El e s ou vi ra m e sacri fi c a ram. O Ba ba l a w o di ss e: Um ú ni co e l o n u nca q ue b ra. Assi m , a s m ã os da m o rte nã o p o de m m ai s t ocá -l os.

A m or te p e rso ni fi ca da e sta va m ata n do a to d os e m I l e-If e. If á f oi con sul ta do. O Ba ba - l a w o ac o ns e l hou os re si d e nte s a fa z er u m s a cri fíci o que i n cl uía u m a si m pl e s corr e nte q ue nu n ca p od e se r q u e b ra da. Ei s com o a m ã o m a l é v ol a da m orte p ode se r de ti da.

4 – 3 (tra du çã o do ve r so)

O di di -a fi di ti c ons ul t ou Ifá pa ra O di di m a de. F oi pe di d o a el e q ue fi z e s se u m sa cri fíci o: d oi s a g bo n ol o du (gra nde s co cos), doi s ca ra cói s , e trê s m i l e duz e nt o s b ú z i os. El e se re c us o u à ofe rec e r o sa cri fíci o. O Ba ba l a w o di ss e: I fá di z, “S e u fi l ho nu nca fa l a rá ao l ong o de s ua v i da .”

I di m ej i di vi n ou pa ra O di di m a de , m a s e l e s e re cu s ou a of e re ce r o s acri fíci o re qu i si ta do. P orta nto , c o nf orm e o I fá , s eu fi l h o pe rma ne ce ri a m u do a o l ongo d e s u a vi da.

4 – 4 (tra du çã o do ve r so)

E u so u e ni - odi Vo cê é e ni -o di D oi s e ni - o di di v i na ra m pa ra o o di (f or ta l e z a) d ura nt e h os ti l i da de s p ol íti ca s. F oi di to : O odi ci rc u nda rá a ci da de. P orta nto e l e de v e ofe r e ce r d oi s t e ci do s de e m ba l a r. E a ssi m e l e fe z.

D u ra nte h osti l i da de s p ol í ti cas e ntre dua s ci da de s, é de i nc u mb ê nci a d os re si de nt e s co nstr ui r u ma f ort al e z a, q ue os p rote ge rá de se us i ni m i go s. I s so ta m b é m dev e ri a se a pl i ca r à u m i ndi ví d u o ou u m a fa m íl i a qu e e st ej a se n do a me a ça da d e a l gu ma f orm a.

O l i ye be c o ns ul t ou Ifá pa ra I ko (rá fi a ). A ca da u m de l e s f oi p e di d o pa ra sa cri fi ca r u m a e ste i ra ( e ni -i fi ) e um te ci do a ma re l o. Ap e na s I ko fe z o sa cri fíci o. Q u an do o pa i de l e s ( u m che fe ) m orr e u, Iná foi i ns ta l a do c om o che fe. Ve i o a c hu va e de s tr ui u I na. E yi n foi e ntã o i nsta l a do c om o c he fe. Ve i o a c hu va p a ra de st rui r Eyi n ta m b ém. Ik o f oi fi na l m e nt e i n st al a do c om o c he f e. Q u an do c hove u , Ik o s e c obri u c om sua e s te i ra. Q u an do a c hu va c e ss o u, I ko r e m ov e u a e st e i ra e , c om o re sul ta d o, nã o m orr eu.

A c hu v a não p o de ri a de st ru i r I ko (rá fi a) p orq ue e l e e ra o ú ni c o e nt re o s t rê s i rm ão s q ue ofere ce u a e s tei ra com o s a cri fí ci o. I k o u s a va a es te i ra c om o pr o teçã o co nt ra a c hu - v a. I ko f oi p or ta nt o ca pa z de m a n te r o tí tul o d e se u pa i p or u m l o ng o te m p o.

5 – 2 (tra du çã o do ve r so)

O ka ka ra ka -af ow oti ku , I da s e gb er e g be r ew ’ ak o co nsul t ou pa ra Ir os u q ua nd o Ir osu e sta va p ara dar a l u z. F oi di to que a vi da da cri a nça se ri a du ra e q ue se ri a di fíci l ga nhar di n he i r o p ara a m a nu t e nçã o da cri a nça. M a s se I r os u de se ja s se rev e rte r a si tu a çã o, Iro s u de v e ri a sa cri fi ca r doi s cara c ói s. Iro s u se re cu s ou a fa z e r o sa cri fíci o.

Fi l h os de Ir o su m ej i se m p re a cha rã o a vi da di fí ci l p or qu e I ros u ne st e ve r s o d e O d ù se re cu s ou a fa ze r o sa cri fí ci o re qu i si ta do.

5 – 3 (tra du çã o do ve r so)

Ise ser e f ogb e se ’ ye co ns u l t ou Ifá p ara A ku k o adi ye ( ga l o). F oi pe di d o à el e p ara ofe re ce r s eu g orr o ve r m el ho (cri st a d e ga l o) e doi s m i l e du z e nt o s b úz i os com o sa c ri fíci o. El e se re c us o u à ofe rec e r s eu g orr o ve rm el ho. O Ba ba l a w o di ss e qu e o gal o se ri a m or t o. O ga l o di ss e , “ Q u e a ssi m se ja .”

O gal o se re cu s ou à s acri fi ca r se u g orr o ve rm el ho p orqu e e l e ti nha a cei ta d o a m or te com o u m a ob ri ga çã o da v i da

5 – 4 (tra du çã o do ve r so)

Ad ei si c onsu l t ou Ifá p a ra A t ap ari (ca b eça ). Ata p ari i a re ce b e r um g orr o d o O ri sa. F oi di to que ni ngué m po de ri a a rra nca r o go r ro de l e se m san gra m e nt o; é i m p oss ív el ter d oi s gorr os. Ei s o p or qu e a s p es s oa s nas ci da s p or I ro s um e ji se m pr e a cha rã o a vi da di fí ci l.

El e a t e n de u a o c on sel h o e f ez o sa cri fí ci o. O re m é di o de Ifá f oi a p l i cad o com o i ndi ca d o a ci m a, de p oi s de e l e te r sa c ri fi ca do.

6 – 2 (tra du çã o do ve r so)

G o orom aa fi y un G o or o ma a fi b o co nsul t ou Ifá pa ra 1 6 5 a ni m a i s q ua nd o el e s e sta va m e m u m a jorn a da. F oi pe di d o a el e s q ue sa cri fi ca s sem u m te ci do p re t o. O l ogb o ( o ga t o) f oi o úni co q ue r e al i zou o sa c ri fíc i o. Ch e ga nd o a o se u de s ti n o, e l e s se e nc on trara m com a s b ru x as (a j e ), q ue d ev ora ra m t od os os a ni m a i s q ue se r e cu sara m à sa c ri fi ca r o teci d o pre to. O ga t o f oi vi st o à di st â nci a se c ob ri nd o com o t e ci do pre t o. El e ti nha qu at ro ol hos com o a s b ru xa s, q ue d eci di ram nã o m a tá -l o po rqu e e l e e ra u m a de l a s. O ga t o vol tou p ara ca s a ca nta nd o: G o orom aa fi y un , G o or om aa fi b o ...

D os 1 65 a ni m a i s qu e f ora m na vi a je m , o ga t o f oi o ú ni co qu e v ol t ou pa ra ca sa sa di o e b e m di s p os t o. I s so p or q ue e l e re al i z ou t o do s os sa cri fíci os pre scri to s p or Ifá.

6 – 3 (tra du çã o do ve r so)

O l oi re koi re O l o or u n koor u n, co nsul t ou Ifá pa ra O p a ket e q ua nd o el a e sta va s e di ri gi n do à sa l a de pa rt o. El a f oi ac o ns e l ha da à s a cri fi car d uz e nt o s Iko ti , duz e nt a s a gu l ha s, duz en t os ra to s, e duz en t os pe i x e s. O p ake te ob e de ce u e fe z o sa cri fí ci o.

El a se t or nou fé rti l c om o Ifá pr e di sse.

O p ake te f oi co nsu l tar I fá de vi d o à fa l ta de f i l hos. Foi di t o à e l a q ue rea l i z a s se sa cri fí- ci o. El a ofe re ce u o sa c ri fíci o e te v e m ui t os fi l hos c om o p re di t o p or Ifá.