TERMO TÉCNICO
Agência Nacional do Petróleo, gás natural e biocombustível (ANP): Implantada pelo Decreto nº 2.455, de
14 de janeiro de 1998, é órgão regulador das atividades que integram a indústria do petróleo e gás natural e
a dos biocombustíveis no Brasil.
Barril (bbl): unidade de volume equivalente a 158,98 litros. Aproximadamente 160 litros.
Barril de óleo equivalente (boe): frequentemente usado para comparar volumes de petróleo e gás natural na
mesma unidade aproximada de medida para diferentes tipos de gás natural, por exemplo:
- 1.000 m³ de gás natural = aproximadamente 1 m³ de óleo equivalente = aproximadamente 6,29 barris de
óleo equivalente.
- 6.000 pe³ de gás natural = aproximadamente 0,17 m³ de óleo equivalente = aproximadamente 1 barril de
óleo equivalente.
Bloco: é formado por um prisma vertical de profundidade indeterminada, com superfície poligonal definida
pelas coordenadas geográficas de seus vértices.
Campo: é uma acumulação comercial de petróleo e/ou gás natural e consiste num reservatório ou grupo de
reservatórios em subsuperfície.
Depleção: queda de pressão do reservatório que pode ser detectada durante um teste de formação ou em
conseqüência da produção de óleo e/ou gás do reservatório de um campo de petróleo.
Downstream: refere-se a operações ou atividades de refino de petróleo, venda e distribuição de gás natural
e dos produtos derivados do petróleo, incluindo Gás Liquefeito de Petróleo (GLP), gasolina, óleo diesel,
combustível de aviação, asfalto e outros óleos combustíveis. O setor dowstream inclui refinarias, plantas
petroquímicas, distribuidoras e postos de combustíveis.
Fam-in/Farm-out: processo de aquisição ou venda parcial ou total dos direitos de concessão detidos por
uma empresa. Em uma mesma negociação, a empresa que está adquirindo os direitos de concessão está em
processo de farm-in e a empresa que está vendendo os direitos de concessão está em processo de farm-out.
Grau API do American Petroleum Institute (ºAPI): forma de expressar a densidade relativa de um óleo ou
derivado. A escala API, medida em graus, varia inversamente à densidade relativa, isto é, quanto maior a
densidade relativa, menor o grau API. O grau API é maior quando o petróleo é mais leve. Petróleos com grau
API maior que 30 são considerados leves; entre 22 e 30 graus API, são médios; abaixo de 22 graus API, são
pesados; com grau API igual ou inferior a 10, são petróleos extrapesados. Quanto maior o grau API, maior o
valor do petróleo no mercado.
Hidrocarboneto: composto orgânico constituído apenas por carbono e hidrogênio. O petróleo e o gás
natural são exemplos de hidrocarbonetos.
Lâmina d’água:distância entre a superfície da água e o fundo do mar.
Coluna de óleo/gás: seção vertical contínua de rochas saturadas por óleo e/ou gás natural, englobando
rochas reservatórios e não reservatório.
Net pay: parte da coluna de óleo, englobando somente o intervalo ou intervalos de rochas reservatório
saturados por petróleo e/ou gás. É definido por critérios como porosidade, permeabilidade e saturação
mínima de hidrocarbonetos.
