COMENTARI DE TEXT: LA CONFERÈNCIA D’ALCANYÍS.
En primer lloc, quant a la fixació del text, diem que es tracta d’un fragment extret de la Crònica de
Jaume I, concretament del Llibre dels fets, el qual va ser redactat en 1229 arran la conquesta de
Mallorca. Aquesta crònica es tracta d’una obra directa del rei, però posada per Jaume Sarroca, que
era el col.laborador directe del rei, el seu canceller, qui tenia cura dels escrits que eixien del despatx
del rei per a revisar-los. Va ser qui posà per escrit les memòries del rei, les quals van ser dictades
per ell, el rei. Aquests escrits van terminar en els anys 70, concretament en 1276, amb la seua mort,
la del rei.
Pel que fa a l’anàlisi del document, trobem els següents noms propis: Alcaniç, província de Terol;
don Blasco d’Alagón, el mestre de l’hospital i noble aragonés col.laborador del rei; Puig de Sabola,
fent menció a la muntanya de la muntanya, en aquest cas. A més, apareixen paraules de significat
desconegut, com ara «conduyt» (L.23), que vol dir «suministre»; «gitàs» (L.15), un verb que
significa «expulsar» o «llançar violentament»; o «fenèvols» (L.30), que és un arma de guerra.
Finalment, diem que s’utilitzen topònims com «Paníscola», «Borriana», «Xibert» o «Polpís» entre
altres.
Per últim, com a conclusió, diem que es tracta d’un text que no té dificultat perquè són memòries
del rei i açò comporta un aire de veracitat. És un text interessant perquè el rei planeja la conquesta
valenciana amb Blasco i Sarroca.