¡Descarga Complement Directe i Indirecte y más Apuntes en PDF de Catalán solo en Docsity!
El Complement Directe
Si l’oració porta un CD és transitiva. Hi ha verbs que sempre exigeixen un CD: tenir, fer, veure... N’hi ha d’altres que es poden fer servir indistintament amb CD o bé sense: escriure, mirar... Assenyalem ara alguns aspectes del CD: a) El CD és sempre un SN: mai no porta la preposició a , a diferència del castellà, referit a persona. Ex: Hem vist la nova escola d’idiomes. Hem conegut la Mariona. b) La majoria de vegades el CD es pot identificar mitjançant la transformació de l’oració en veu passiva (encara que hi ha excepcions). Ex: L’arquitecte Molins va dissenyar aquest edifici Subj. V. actiu CD Aquest edifici va ser dissenyat per l’arquitecte Molins Subj. Pacient V. Passiu Compl. Agent
Substitució pronominal del CD
Els pronoms que substitueixen el CD són els següents: a) Si el CD és un complement determinat (introduït per l’article, un demostratiu o un possessiu): EL , LA , ELS , LES. Ex: Veig el nen: El veig. Han comprat els llibres: Els han comprat. Miro la Maria: La miro. Miro aquelles bicicletes: Les miro. b) Si el CD és un complement indeterminat , és a dir, quan el CD no porta ni article, ni demostratiu, ni possessiu, o quan és precedit d’un numeral, indefinit o quantitatiu que el determini: EN. Ex: Busca bolets: En busca. Volen dues cerveses: En volen dues. Llegeixo algunes revistes: En llegeixo algunes. Llegeixo molts contes: En llegeixo molts. c) Si el CD és un complement neutre , és a dir, si està representat pels mots neutre això, allò o una oració subordinada en funció de CD: HO. Ex: Em dius això o no?: M’ ho dius o no? Miràveu allò: Ho miràveu. Volien que vingués l’alcalde: Ho volien.
d) Si el CD fa referència a la 1a o a la 2a persona, o bé si recau sobre el mateix subjecte (reflexiu): EM , ENS , ET , US , ES. Ex: La Laura em pentina. Et cridaran a les set.
Exercicis
1. Observa aquest quadre amb atenció i tradueix al català les oracions següents (atenció amb les preposicions). El CD en català NO porta preposició. Ex. Català Castellà Van detenir els lladres Detuvieron a los ladrones a) Han denunciado al director de la empresa. Han denunciat el director de l’empresa. b) La policia encontró a los culpables del crimen. La policia va trobar els culpables. c) He visto a Isabel y a sus compañeros. He vist la Isabel i els seus companys. d) Secuestraron a la hija de un empresario. Van segrestar la filla d’un empresari. 2. Subratlla els CD i digues si són definits, indefinits o neutres. a) La televisió no va poder retransmetre el partit de futbol. Definit b) L’antena de televisió no recollia el senyal del satèl·lit. Definit c) Un videoaficionat va aconseguir imatges del partit. Indefinit d) Els diaris esportius de demà comentaran tot allò. Neutre e) Alguns testimonis aportaran molta informació a la policia. Indefinit f) Aquests incidents ens recorden allò que va passar a l’estadi. Neutre 3. Substitueix els CD de l’exercici anterior pels pronoms febles corresponents. a) La televisió no el va poder retransmetre. b) L’antena de televisió no el recollia. c) Un videoaficionat en va aconseguir. d) Els diaris esportius de demà ho comentaran. e) Alguns testimonis n’aportaran molta a la policia. f) Aquests incidents ens ho recorden. 4. Subratlla el CD i substitueix-lo per algun d’aquests pronoms febles: el, la, els, les (i variants). a) Regalarà el cotxe al seu fill gran. El regalarà al seu fill gran. b) Doblegaré els papers per la meitat. Els doblegaré per la meitat.
9. Subratlla el CD de cada oració, digues si és determinat, indeterminat o neutre, i fes-ne la substitució pronominal adequada. a) Els pagesos no venen directament els seus productes. CD determinat. Els pagesos no els venen directament. b) El forner pasta el pa. CD determinat. El forner el pasta. c) Els nois han trencat un vidre. CD indeterminat. Els nois n’han trencat un. d) L’aigua del pantà ha engolit el poble. CD determinat. L’aigua del pantà l’ha engolit. e) La petita no pot obrir la porta de la cuina. CD determinat. La petita no la pot obrir. f) Van escriure una carta als seus amics. CD indeterminat. En van escriure una als seus amics. g) Esperarem el carter tot el dia. CD determinat. L’esperarem tot el dia. h) Aquesta noia ha comprat dos llibres d’acció a la llibreria. CD determinat. Aquesta noia n’ha comprat dos a la llibreria. i) No sap què farà a la vida. CD neutre. No ho sap. j) Tinc uns quants regals per a tu. CD indeterminat. En tinc uns quants per a tu.
El Complement Indirecte
Pot aparèixer amb verbs transitius o intransitius, i va precedit per la preposició a. Ex. Va enviar un telegrama al seu fill (transitiva) M’agrada la cuina de casa seva (intransitiva) El CI mai no admet la passivització. Ex. Els pastissos de xocolata agraden a tothom.
- Tothom és agradat pels pastissos de xocolata (incorrecta)
Substitució pronominal del CI
Els pronoms que substitueixen el CI són els següents: a) LI i ELS substitueixen els complements indirectes singulars o plurals, sense distinció de gèneres (a diferència del CD). Ex. Va donar les notes al pare: Li va donar les notes. Va donar les notes a la mare: Li va donar les notes. Portava flors als malalts: Els portava flors. Portava flors a les malaltes: Els portava flors. Atenció: Cal recordar que el pronom lis no existeix en català. La forma de CI plural és ELS.
Exercicis
1. Subratlla el CI de les oracions següents i substitueix-lo pel pronom feble adient. a) Van donar el llibre al professor. Van donar-li el llibre b) Van donar el llibre a la professora. Van donar-li el llibre. c) Escriuré una carta als interventors. Els escriuré una carta. d) Escriuré una carta a les secretàries. Els escriuré una carta. e) Telefona a la Maria. Telefona-li. f) Hem comprat xocolata als nens. Els hem comprat xocolata. g) Dóna el pastís a l’àvia. Li dóna el pastis. h) En Jordi ja ha donat l’examen al professor. En Jordi ja li ha donat l’examen. i) Enviaré el programa d’activitats als veïns. Els enviaré el programa d’activitats. j) Els dos fills grans han fet regals als pares. Els dos fills grans els han fet regals. k) Porten els llibres als nois. Els porten els llibres. 2. Digues quina funció fa el sintagma subratllat i substitueix-lo pel pronom que convingui. a) Collien tres roses vermelles. CD. En collien tres. b) Demà trucaré als teus pares. CI. Demà els trucaré. c) Regalaré un ram de flors a aquella noia. CI. Li regalaré un ram de flors. d) Van trobar uns quants llibres estripats a la biblioteca. CD. En van trobar uns quants a la biblioteca.
A la llengua parlada, hom sol reduir les combinacions els el, els la, els els i els les en una sola forma: ELS HI. Cal evitar en registre formal aquesta combinació en els casos esmentats.
2. Quan substituïm alhora el CD (el, la, els, les, en, ho) i el CI (em, et, ens, us, es), posarem primer el CI i després el CD. Exemple: El Joan enviarà el missatge a mi CD CI el em El Joan me l’enviava CI CD Ex: me’l va deixar (el llibre, a mi) te’l donaré (el globus, a tu) me’n porta (iogurts, a mi) us la tancarà (la porta, a vosaltres) ens ho dirà (això, a nosaltres) porta-me-les (les claus, a mi) torna-me’l (el bolígraf, a mi) 3. No obstant això, quan trobem els CD determinats (EL, LA, ELS, LES) amb el CI singular (LI), cal fer uns canvis a la norma general de dalt: ( a ) posarem primer el CD i després el CI. ( b ) canviarem el pronom LI per HI (l'hi, la hi, els hi, les hi). El Joan enviava el missatge a la noia CD CI el li El Joan l’ hi enviava CD CI L’HI LA HI ELS HI LES HI Per exemple: l’hi tornaré (el disc, a ell/a ella) la hi deixaré avui (la recepta, a ell/a ella) els hi prendré (els colors, a ell/a ella) les hi conec (les trampes, a ell/a ella) pren-los-hi (els contes, a ell/a ella) compra-l’hi (el vestit, a ell/a ella)
4. Tot això no cal fer-ho quan quan trobem els CD determinats (EN, HO) amb el CI singular (LI), perquè les combinacions LI'N i LI HO són correctes, tot i que en català parlat diem N'HI en el primer cas i L'HI en el segon cas. El Joan enviava missatges a la noia CD CI en li El Joan li n’enviava CI CD
Exercicis
1. Marca amb colors el CD i el CI d’aquestes oracions i fes-ne la combinació que calgui. a) Deixarem les joguines(les) al nen (li>hi). Les hi deixarem. b) Fes la comanda(la) als proveïdors(els). Fes-los-la. c) Recomana als companys (els) que hi vagin (ho). Els ho recomana. d) Envia el paquet (el) als avis (els). Els l’envia. e) Voldria regalar aquests llibres (els) al company (li>hi). Els hi voldria regalar. f) Dóna les instruccions (les) als clients (els). Els les dona. g) Ofereix pastes (en) als convidats(els). Els n’ofereix. h) Posa el jersei als nens. Els el posa. i) La portera explica als veïns el que ha passat. La portera els ho explica. j) En Nicolau porta regals als seus nebots. En Nicolau els en porta. k) Dona això a la Maria. Li ho dona l) Canta cançons a l’amant. Li’n canta. m) Envia els informes a les directores. Els els envia. 2. Marca amb colors el CD i el CI d’aquestes oracions i fes-ne la substitució pronominal adequada d'ambdós complements alhora. a) Doneu la roba (la) al drapaire (li>hi). Doneu-la-hi. b) Aquests nens han mentit als seus pares (els). Aquests nens els han mentit. c) Vol fer un jersei (en) a la seva néta (li). Li’n vol fer un. d) Comprem la verdura (la) a les pageses (els). Els la comprem. e) Avui repartiran els premis (els) als guanyadors (els). Avui els els repartiran. f) La Rosa telefona sovint als seus parents de França. La Rosa els telefona sovint. g) No expliquis aquests drames a les nenes. No els els expliquis. h) La junta ha comprat un ram de flors a la poetessa. La junta li n’ha comprat un. i) Farà fer una casa al seu paleta de confiança. Li’n farà fer una. j) Per Nadal enviarem torrons a les nostres cosines. Per Nadal els n’enviarem. k) Envia missatges (en) a mi (em). Me n’envia.
