ENTREGA ACTIVIDAD GRIEGO.
1. ἦσαν δὲ αὗται Σθενὼ Εὐρυάλη Μέδουσα.
( v ) ( pron ) ( sustantivos )
( v ) (εἰμί), imperfecto indicativo activo, 3ª plural
αὗται pronombre demostrativo, nominativo femenino plural ¿sujeto de la oración
Σθενὼ, Εὐρυάλη, Μέδουσα → sustantivos propios, nominativo femenino singular
Traducción:
Estas eran Esteno, Euríale y Medusa.
2. μόνη δὲ ἦν θνητὴ Μέδουσα· διὰ τοῦτο ἐπὶ τὴν ταύτης κεφαλὴν Περσεὺς ἐπέμφθη
(adj) (v) (adj) ( sustant)
Μέδουσα sustantivo propio, nominativo femenino singular ( sujeto )
ἦν verbo copulativo (εἰμί), imperfecto indicativo activo, 3ª singular
μόνη adjetivo, nominativo femenino singular
θνητὴ adjetivo, nominativo femenino singular
δὲ partícula coordinante
ἐπέμφθη verbo (πέμπω), aoristo indicativo pasivo, 3ª singular
Περσεὺς sustantivo propio, nominativo masculino singular ( sujeto )
διὰ τοῦτο sin. preposicional ( cc )
ἐπὶ τὴν κεφαλὴν sintagma preposicional → complemento de dirección / finalidad
ταύτης → pronombre, genitivo femenino singular ( cn de medusa )
Traducción:
Y sólo Medusa era mortal; por eso Perseo fue enviado contra su cabeza.
3. εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες κεφαλὰς μὲν περιεσπειραμένας φολίσι δρακόντων, ὀδόντας
δὲ μεγάλους ὡς συῶν, καὶ χεῖρας χαλκᾶς, καὶ πτέρυγας χρυσᾶς, δι᾽ ὧν ἐπέτοντο.
εἶχον verbo (ἔχω), imperfecto indicativo activo, 3ª plural
αἱ Γοργόνες nominativo femenino plural ( sub )
κεφαλὰς acusativo femenino plural ( cd )
περιεσπειραμένας participio perfecto medio/pasivo, acusativo femenino plural ( cn
gorgonas? )
φολίσι dativo plural
δρακόντων genitivo plural ( cn )
ὀδόντας acusativo masculino plural ( cd )
μεγάλους adjetivo, acusativo masculino plural
ὡς συῶν comparación
συῶν genitivo plural
