18/12/12: AMOR Y EROTISMO EN LA LITERATURA ÁRABE.
• TEMA 8
-Existen 3 fechas importantes que marcan el desastre: 1948, 1967 y 1982: Israel ocupar
Beirut, capital del Líbano. Estas fechas tendrán una fuerte influencia en la literatura árabe.
Beirut pasa a ser una ciudad mártir y “prostituta”. Los poetas son describen mujeres ajadas,
viejas y prostitutas: alter ego del mundo árabe. Sin embargo, en otros autores vemos reflejado el
hecho de que la “amada” es la patria perdida.
♦POETAS PALESTINOS DE RESISTENCIA.
-Después de la creación del estado de Israel, los autores palestinos optaron por exiliarse (la
mayoría). Pero muchos otros permanecieron en el territorio ocupado (Israel).
+ FADWA TUQAN (1914-2003)
-Esta mujer era de Palestina y fue una la poetisa más importante. Ella fue una de los pocos
autores que permaneció en el territorio ocupado. Su poesía habla de amor y del dolor . Amor
que no es posible debido a la situación política. De hecho, no se puede pensar en el amor por la
ocupación israelí.
Se la conoce como la “Cantora de los guerrilleros” y representa la permanencia intelectual en
Palestina.
+ MAHMUD DARWISH (n.1942)
-En 1948 se exilia con su familia en el Líbano. Se expatrió y pasó 10 años
entre El Cairo, París y Túnez. Fundó la revista literaria “AL-KARMEL” (1972).
Esta revista ejerció como principal vehículo de entrada de la literatura
occidental a la literatura árabe.
-Es un poeta mediterráneo, con escenas caseras (blancas paredes, aguas,
limoneros). Habla del amor como de un niño consentido y mimado, para él
el amor es algo superfluo e inalcanzable. La degradación del cuerpo de la
amada la podemos ver en el diwan llamado “El lecho de una extraña”.
♦NOVELA.
-La literatura árabe clásica entre en contacto con la Europa occidental, como
consecuencia del colonialismo. Al igual que en la novela, lo mismo sucede
con el teatro. La 1ª novela árabe se publicó en 1914 bajo el título de
“Zaynab”.
Esta primera novela árabe es una narración a base de estereotipos. Nos
habla de una joven que tiene una vida muy dura ya que es huérfana de
madre. Se ve esclavizada por su madrastra (estereotipo de campesina:
como Cenicienta). Y al igual que Cenicienta, se enamora de un joven de
buena familia que estudia Derecho. Sin embargo, él se casa con su prima.
