¡Descarga historia de la lengua - programa y más Apuntes en PDF de Filología hispánica solo en Docsity!
HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA II
Grado de FILOLOGÍA HISPÁNICA (4º Curso)
PROGRAMA
1.- La época de “Orígenes” 2.- El castellano primitivo 3.- Siglo XIII: La primera normalización del castellano.
- El castellano en el siglo XIII. 4.- El español en el siglo XIV 5.- El siglo XV: El Humanismo.
- El castellano en el siglo XV. 6.- Del castellano medieval al español moderno. La lengua en los siglos de Oro. 7.- El siglo XVIII. La Real Academia: la normalización. El español contemporáneo.
Lecturas obligatorias.
- Wright, Roger (2001), “La sociofilología y el origen de la primera documentación cancilleresca en forma romance en Castilla” en Daniel Jacobs y Johannes Kabatek (eds), Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica , Iberoamericana, pp.63-77. Revisión: 7 de Octubre - Fernández-Ordóñez, Inés (2011): “La lengua de los documentos del rey: Del latín a las lenguas vernáculas en las Cancillerías regias de la península ibérica”, en Pascual Martínez Sopena & Ana Rodríguez López (eds.), La construcción medieval de la memoria regia , Valencia, Universidad de Valencia, págs. 323-361. Revisión: 28 Octubre
- Álvarez de Miranda, Pedro (2004), “El léxico español, desde el siglo XVIII hasta hoy”, en Rafael Cano (coord.) Historia de la Lengua Española , Barcelona, editorial Ariel, pp. 1037-1064. Revisión: 11 de Noviembre
Bibliografía Básica Cano, R. (coord.) (2004), Historia de la lengua española , Barcelona, Ariel Lapesa, Rafael (1980), Historia de la Lengua Española , Madrid, Gredos Lleal, Coloma (1990), La formación de las lenguas romances peninsulares , Barcelona, Barcanova, 1990. Lloyd, P.M. (1993), Del latín al español. I. Fonología y morfología históricas en la lengua española , versión esp. de A. Álvarez, Madrid, Gredos, 1993. Medina, J. (1999), Historia de la lengua española, I. Español medieval , Madrid, Arco/ Libros Torrens, Mª J. (2007), Evolución e historia de la lengua española , Madrid, Arco/Libros
Comentarios Cano Aguilar, R. (1998), Comentario filológico de textos medievales no literarios , Madrid, Arco Libros Cano Aguilar, R. (2000), Introducción al análisis filológico , Madrid, Castalia Girón Alconchel, J.L. (2002), Comentario de textos de clerecía: Alexandre y Apolonio , Madrid, Arco Libros. Montero, Emilio (1998) “Comentario filológico de un texto de la Estoria de España ”, El comentario de textos , Anejo XVII de Analecta Maacitana. (1998), pp. 15-35.
General Alvar, M. y Poitier B. (1983), Morfología histórica del español , Madrid, Gredos. Álvarez de Miranda, Pedro (1990), Palabras e ideas: El léxico de la ilustración temprana en España (1680-1760) , Madrid, RAE. Cano Aguilar, R. (1988)., El español a través de los tiempos , Madrid, Arco/Libros.
Castillo Lluch, M. y López Izquierdo, M (eds.) (2010), Modelos latinos en las Castilla medieval, Madrid, Iberoamericana Company, Concepción, (directora) (2006...), Sintaxis histórica de la lengua española , México, Fondo de Cultura Económica Corominas, J. y Pascual, J. A (1987-1991., Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico , Madrid, Gredos, , 6 vols. DCECH. (disponible en CD) Díez Calleja, B (ed.) (2008), El primitivo romance hispánico , Instituto de la Lengua de Castilla y León. Eberenz, Rolf (2000), El español en el otoño de la Edad Media , Madrid, Gredos Echenique, Mª Teresa y Sánchez, Juan (2005), Las lenguas de un reino. Historia lingüística hispánica , Madrid, Gredos Echenique, Mª Teresa, y Mª José Martínez (2005), Diacronía y gramática histórica de la lengua española , Valencia, Tirant lo Blanch, 3ª ed. 2005 Gómez Redondo, Fernando (1998-2000), Historia de la prosa medieval castellana , 3. Vols., Madrid, Cátedra. Jacob, Daniel y Kabatek J. (eds) (2001), Lengua medieval y tradicciones discursivas en la Península Ibérica , Madrid, Iberoamericana. Lathrop, T. y J. Gutiérrez (1984), Curso de gramática histórica española , Barcelona, Ariel Lapesa, R, (1987) Estudios de historia lingüística española , Madrid. Paraninfo Lapesa, R. y R. Menéndez Pidal (2003), Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII) , Madrid, Fundación RMP-Real Academia Menéndez Pidal, R. (1965), Crestomatía del español medieval , 2 vols., Madrid, Espasa- Calpe, 1965. Menéndez Pidal, R. (1976), Textos medievales españoles , Madrid, Espasa-Calpe, 1976. Menéndez Pidal, R., Orígenes del Español. Estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI , (10ª), Obras completas de Ramón Menéndez Pidal, VIII, Madrid, Espasa-Calpe, 1986. Menéndez Pidal, R. (ed.), Cantar de Mio Cid , Madrid, Espasa-Calpe, 1946. Menéndez Pidal, R., Manual de Gramática Histórica Española , (18ª), Madrid, Espasa- Calpe, 1985. Menéndez Pidal, R., Historia de la lengua española , 2 vols., Madrid, Fundación RMP- Real Academia, 2005. Penny, R. (1993), Gramática histórica del español, Barcelona, Ariel, 1993. Perdiguero Villarreal, H. (ed.) (2003), Lengua Romance en textos latinos de la Edad Media , Burgos, Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Quilis, Mercedes (1999): Orígenes históricos de la lengua española , Valencia, Cuadernos de Filología. Veiga, A. y Suárez Fernández, M (eds (2002) Historiografía lingüística y gramática histórica. Gramática y léxico , Madrid, Iberoamericana Wright, R., Latín tardío y romance temprano , Madrid, Gredos, 1982. ACTAS de los Congresos de Historia de la Lengua Española. AEMILIANENSE, Revista internacional sobre la génesis y los orígenes históricos de las lenguas romances Revista de Historia de la Lengua Española, Asociación de Historia de la lengua española, Arco Libros
CLASES.
LUNES: TEORÍA 9-11 (los dos grupos juntos) MARTES : TEORÍA: 9-10: Grupo 1 / 10-11: grupo 2 MIÉRCOLES : PRÁCTICA (revisión de lecturas y análisis de textos) 9-10: Grupo 1 / 10-11: grupo 2: Importante: las clases que se pierdan por culpa del profesor se recuperarán juntando los grupos los martes.
