¡Descarga Hoja de estilo y más Apuntes en PDF de Filología hispánica solo en Docsity!
Hoja de estilo
Curso 2014- obligatoria para la presentación de trabajos escritos
El cuerpo de los trabajos deberá cumplir las siguientes normas de presentación:
- Formato A4.
- Letra: Times New Roman.
- Tamaño de la letra: 12 p.
- Interlineado 1,5.
- Sin separación entre párrafos.
- El texto debe estar justificado.
- La primera línea de los párrafos se debe sangrar 1 cm.
Título del trabajo El título del artículo aparecerá en primer lugar, en Times New Roman 14p., mayúsculas, negrita y centrado. En la línea siguiente se escribirá el nombre del autor en Times New Roman 12p. versalita centrado. Y, finalmente, se escribirá el curso al que pertenece el autor en Times New Roman 12p. cursiva centrado. Ejemplo:
TÍTULO DEL TRABAJO
Nombre Apellido Apellido xº Curso
Títulos en el interior del texto Los títulos de primer nivel van sin sangrar ni tabular y justificados por el margen izquierdo. Antes de cada título de primer nivel se deben insertar 2 líneas en blanco. Después de cada título de primer nivel, se debe insertar 1 línea en blanco. No se pone punto al final de los títulos. Los títulos en versalitas también empiezan por mayúscula. En los títulos, se mantendrá la siguiente jerarquía y formatos:
(dos líneas en blanco)
Versalita negrita redonda primera mayúscula 12 p.
(una línea en blanco)
Caja baja negrita redonda 12 p.
(una línea en blanco)
1.1.1. Caja baja negrita cursiva 12 p.
(una línea en blanco)
1.1.1.1. Caja baja redonda sin negrita 12 p.
(una línea en blanco)
1..... Caja baja cursiva sin negrita 12 p.
Tipografía Las comillas se reservarán para las citas textuales. Se usarán las comillas bajas como principales («... »). Cuando se desee presentar el significado de una palabra, se indicará mediante comillas simples (‘). Se usará la cursiva para palabras o frases que sean objeto de estudio dentro del trabajo, o estén empleadas en sentido terminológico. También se usará la cursiva para palabras o expresiones ajenas al idioma del trabajo. Los étimos latinos se marcan en versalitas. Los siglos y los números de los nombres de reyes también se escribirán en versalita. Para destacar palabras debe emplearse la cursiva , nunca el subrayado.
Abreviaturas Las abreviaturas equivalentes a los títulos de algunas obras se señalarán en mayúsculas y cursiva ( DRAE , DCECH, CORDE ). Las abreviaturas latinas se marcarán en cursiva y minúscula ( vid ., ibíd ., et al ., c ., cfr .).
Estas son algunas de las abreviaturas más frecuentes:
Artículo citado = art. cit. Capítulo(s) = cap. caps. circa = ca. Columna(s) = col. cols. Compárese = comp. Confróntese = cfr. Edición(es) = ed. eds. Editorial = edit. en la obra = apud et alii = et al. Fascículo(s) = fasc. fascs. Folio(s) = fol. fols. Ibídem = ibíd. Ídem = id. Loco citato = loc. cit. Manuscrito(s) = ms. mss. Número(s) = n. nn. Opus citatum u obra citada = op. cit. Página(s) = p. pp. Por ejemplo = p. e. / p. ej. Siguiente(s) = sig. sigs. Tomo(s) = t. ts. Traducción = trad. Véase = V. Vid. Volumen(es) = vol. vols.
En los textos en español, si la abreviatura incluye alguna letra volada, el punto se coloca delante de esta: D.ª, 1.º , M.ª.
Signos
b. --------------- c. ---------------
(3) a. --------------- b. ---------------
Los ejemplos que presenten bastante extensión deberán situarse en un párrafo aparte (con una línea en blanco delante y otra detrás), sangrado a 1cm, Times New Roman 10p. interlineado sencillo.
Enumeraciones o listas Deben seguirse las indicaciones de formato de los ejemplos, también con sangría 1 cm, a derecha e izquierda, pero el texto en tamaño 12 p. Pueden usarse números, letras o guiones largos, pero no viñetas.
Imágenes y gráficos Los gráficos, imágenes, etc. deberán aparecer centrados. Si es necesario, se acompañarán de un pie donde se describirá el contenido del gráfico o de la imagen precedido del texto “Figura” y el número de imagen o gráfico que corresponda. Este pie debe ir en Times New Roman 10p., centrado respecto a la imagen o gráfico que acompañan y sin punto final. Se dejará una línea en blanco antes y después de la imagen o gráfico para separarlos del texto. Ejemplo:
Figura 1. Distribución de los gastos
Bibliografía
Referencias a la bibliografía dentro del texto Las referencias a la bibliografía han de aparecer en el texto entre paréntesis si el nombre del autor no forma parte del discurso y citadas por el sistema autor(es), año de publicación y, si procede, la(s) página(s). Si el nombre del autor forma parte del discurso solamente se pondrá entre paréntesis el año y, si es el caso, las páginas. En caso de que sean varias las referencias que deben aparecer entre paréntesis se separaran mediante punto y comas y se ordenarán cronológicamente de la más antigua a la más reciente.
Si la cita comprende varias páginas, se dará el número de la página inicial y la final, separadas por un guión: (Corpas Pastor 1997: 53-65).
El número de página no se incluye si la referencia es a toda la obra, por ejemplo: (Clavería 2004).
Cuando la referencia se refiere a una nota se pone el número de esta a continuación de la página (Tovar 1987: 43, n. 3).
Si hay más de una referencia del mismo autor y año se pondrá detrás del año a, b, c... por orden alfabético del título de la referencia. Por ejemplo: Varela (1990a); Varela
(1990b). Si se citan en el mismo lugar, no se repite el nombre del autor ni el año: Varela (1990a y b)
Si se cita una referencia bibliográfica no publicada todavía, debe ponerse al lado del apellido del autor, entre paréntesis, “en prensa”. Por ejemplo: Company (en prensa).
Las páginas web se citarán sin ángulos y manteniendo el hipervínculo. Por ejemplo: corde , http://www.rae.es [Consulta 28/08/12]
Las remisiones a las entradas de los repertorios lexicográficos se indicarán del siguiente modo: (Alemany 1917: s.v. filología ). Si se trata de un diccionario sin autor se pondrán las siglas de la obra ( DRAE , 2001: s.v. casa ).
Bibliografía final El epígrafe relativo a la bibliografía se denomina Referencias bibliográficas e irá sin numerar, en versalita, negrita y sangrado como los otros títulos. Si se estima oportuno, podrá distinguirse entre Fuentes primarias y Fuentes secundarias. Los títulos de los dos apartados deben estar en negrita, Times New Roman 12 puntos. Las referencias bibliográficas han de aparecer al final del artículo y deben estar en Times New Roman 10 puntos, interlineado sencillo y sangría francesa de 0,5 cm. El listado de referencias bibliográficas incluirá únicamente las obras que se hayan citado en el trabajo. El orden de las obras citadas será alfabético. En el caso de repetirse el autor se pondrá nuevamente el nombre de este y se listarán en orden cronológico. En el caso de que un mismo autor publique dos o más trabajos en un mismo año, se incluirá, tras dicho año y sin ningún espacio de separación, una letra minúscula (a, b, c, etc.). Por ejemplo: Álvarez de Miranda, Pedro (2002a).
Los nombres de pila de los autores deben aparecer completos, no deben reducirse a la letra inicial.
Ejemplos:
Libros
Apellido, Nombre (año): Título de la obra, volumen, tomo. Ciudad: Editorial, edición (Colección, número).
Los apellidos van en versalita, pero la primera letra siempre en mayúscula. Tras el apellido, se pone una coma y el nombre entero del autor (si se conoce) en letra redonda. Cuando hay más de un autor, el primero aparece en el orden Apellido, Nombre, pero los siguientes han de aparecer en el orden Nombre, Apellido. Entre el penúltimo autor y el último, se ha de poner la conjunción coordinada copulativa (esp. “y”, cat. “i”, gall. “e”, port. “e”, fr. “et”, ital. “e”, ingl. “and”). Se procede del mismo modo si solo hay dos autores. Cuando sea necesario, tras el nombre de los editores o del editor hay que añadir "(ed.)" o "(eds.)" antes de la fecha.
Ediciones electrónicas
Por ejemplo: Clavería, Glòria, Laura Muñoz, Marta Prat y Joan Torruella (eds.) (2005): «Índex del lèxic estudiat en l’obra de Germà Colón», en Gloria Claveria y Cristina Buenafuentes (eds.), Germà Colón: les llengües romàniques juntes i contrastades. Bellaterra: Servei de Publicacions de la UAB (Cuadernos de Filología, 5) [cd-rom]. NTLLE = Real Academia Española (2001): Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. Madrid: Espasa-Calpe [dvd]. Real Academia Española (2003): Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa- Calpe, 22ª [cd-rom].
Páginas web
Deben citarse por autoría, tanto si se trata de un autor o varios como de una institución. Debe añadirse la fecha de consulta.
Por ejemplo: Gelpí, Cristina (1999): «Diccionarios del español en Internet», Biblio 3W. Revista bibliográgica de geografía y ciencias sociales , 189. http://www.ub.es/geocrit/ 0 0 b3w (^) 1 E189.htm [Consulta: 19/09/2013]. Millán, José Antonio: La página de los diccionarios. http://jmillan.com/dicciona.html [Consulta: 19/09/2013]. DRAE = Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. http:// www.rae.es [Consulta: 19/09/2013].
Fuentes primarias
Si se ofrece un apartado de fuentes primarias , en este se listarán los textos que han servido de base para el estudio lingüístico o de corpus para la extracción de los ejemplos a lo largo del trabajo, siguiendo los procedimientos de cita indicados arriba. En caso de que se citen materiales inéditos, habrá de incluirse obligatoriamente la referencia de su localización en archivos o bibliotecas; en el resto de los casos será opcional.
Si en el desarrollo del trabajo se ha optado por emplear claves entre corchetes al final de cada ejemplo para remitir a los textos, a los diccionarios o a los corpus estas claves irán ordenadas alfabéticamente en el apartado de fuentes bibliográficas y se desarrollarán del siguiente modo:
CORDE = Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. [Consulta: 19/09/2013] NTLLE = Real Academia Española (2001): Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. Madrid: Espasa-Calpe [DVD]. Celestina = Fernando de Rojas (1993[1499]): La Celestina. Madrid: Cátedra [Ed. de Dorothy S. Severin].
