I. LA REPRESENTACIÓN
La declaración de voluntad que es esencial en todo negocio jurídico puede ser emitida
por el propio interesado en el negocio (en cuyo caso, hay coincidencia entre el autor del negocio
y el titular del interés), o puede ser emitida también por persona distinta del interesado en el
negocio [en cuyo caso, es evidente que una persona será la autora del negocio (representante)
y otra el interesado en el mismo (representado o dominus negotii )]. En el segundo supuesto nos
hallamos ante el fenómeno de la representación.
La representación puede ser:
•Legal. Es la ley la que determina que un sujeto debe actuar por otro; es ella la que crea
los distintos tipos de esta forma representativa, la que regula los poderes concretos que
se confieren al representante, e incluso llega en ocasiones a imponerles su ejercicio (así
ocurre, por ejemplo, con la patria potestad: los padres ostentan la representación de sus
hijos menores de edad independientemente de su voluntad). No cabe extender los
supuestos de representación legal a otros supuestos no contemplados en las normas.
Los supuestos de representación legal son muy variados: unas veces se refieren a la
protección de quien tiene limitada su capacidad de obrar (por ejemplo, la patria potestad
y la tutela); otras veces implica la administración de un patrimonio en defensa de su
titular (así ocurre cuando se nombra un representante al ausente para que administre su
patrimonio). La representación legal es siempre directa.
•Voluntaria. Se da cuando una persona con capacidad para realizar un negocio jurídico
decide voluntariamente que lo realice otro individuo por ella (por ejemplo, una persona
mayor de edad y en plenitud de sus facultades autoriza a otra para que firme un contrato
por ella). Esta modalidad de representación tiene su origen en la autonomía de la
voluntad privada y encuentra en ella la razón de su eficacia. La representación voluntaria
puede ser:
•Indirecta. Aquella en la que el representante actúa por cuenta del dominus,
pero en nombre propio (ejemplo: el Sr. X le pide a su amigo Y que le compre un
coche; Y va al concesionario y cierra el trato con el vendedor, que desconoce
que el coche en realidad es para X, porque Y está actuando en nombre propio).
Los efectos jurídicos del negocio celebrado inicialmente se producen en la
esfera jurídica del representante; es necesario que se celebre un nuevo negocio
entre el representante y el representado para traspasar los efectos del negocio
a la esfera jurídica (el coche lo ha comprado Y, que tendrá que vendérselo a X).
•Directa. El representante no sólo actúa por cuenta, sino que también lo hace en
nombre del representado (ejemplo: Y va al concesionario y le hace saber al
vendedor que actúa en nombre de X). Los efectos del negocio jurídico se
producen directamente en la esfera jurídica del representado (el coche lo ha
comprado X, aunque a través de Y). Para que esto ocurra es necesario que
haya habido un previo poder de representación, o una posterior ratificación por
el representado.
II. EL APODERAMIENTO.
El acto jurídico mediante el cual el dominus o principal otorga a otra persona un poder de
representación es el negocio jurídico de apoderamiento: aquel mediante el cual se concede a otro un
poder. Es un negocio jurídico unilateral constituido por la declaración de voluntad del poderdante (el que
da el poder).
Capacidad necesaria. Para otorgar el poder basta con que el otorgante tenga en ese momento la
capacidad necesaria para celebrar el acto para el que apodera al representante (ejemplo: para apoderar
a otro para que compre una casa en mi nombre tengo que tener capacidad para celebrar el contrato de
compraventa).
Contenido u objeto del poder. El apoderamiento puede ser:
