REGLAMENTO (CE) NÚMERO 593/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJO, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
(Roma I), DOUE L 177, 4-VII-2008
I. Ámbito de aplicación y relación entre con otros instrumentos
1. Material:
-ley aplicable a obligaciones contractuales en caso de conflicto de leyes (art. 1)
-no obligación de aplicación a conflictos internos (art. 22.2)
-materias excluidas-obligaciones derivadas de:
a) el estado civil y la capacidad de las personas físicas, salvo art. 13
b) las relaciones familiares y análogas y alimentos
c) los regímenes económicos matrimoniales, testamentos y sucesiones
d) las letras de cambio, cheques, pagarés, y otros instrumentos negociables
e) los convenios de arbitraje y de elección del tribunal competente
f) el Derecho de sociedades y de personas jurídicas
g) la intermediación frente a terceros y la representación de una persona jurídica (relación representado-tercero)
h) los trusts
i) la culpa in contrahendo
j) los contratos de seguros realizados por organizaciones que no sean las empresas previstas en la Directiva 2002/83/CE
2. Espacial
-Aplicable por las autoridades de todos los Estados miembros, salvo las de Dinamarca. Dichas autoridades lo aplican
incluso cuando la lex contractus sea la de un tercer Estado (aplicación universal o erga omnes)
-los jueces británicos lo aplican porque, aunque el Reino Unido no participó en su adopción (Cdo. 45), ha sido autorizado a
aplicarlo por Decisión 2009/26/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2008
3. Temporal
-Aplicable a los contratos celebrados después del 17 de diciembre de 2009, excepto art. 26
4. Relaciones del Reglamento “Roma I” con otros instrumentos
-Con otras disposiciones de Derecho de la UE (art. 23): primacía de cualquier norma de la UE en materia específica con
excepción del artículo 7 (seguros)
-Con el Convenio de Roma de 1980 (art. 24): el Reglamento sustituirá al Convenio en los Estados miembros, salvo en
lo que respecta a los territorios de los Estados miembros no afectados por Derecho UE (art. 299 T.C.E.)
-Con Convenios internacionales (art. 25.1): el Reglamento no afectará a los convenios internacionales en que sean parte
uno o más Estados miembros en el momento de la adopción del Reglamento y que regulen los conflictos de leyes en
materia de obligaciones contractuales
-Con Convenios entre EEMM (art. 25.2): el Reglamento primará frente a los convenios celebrados exclusivamente
entre dos o más Estados miembros
II. Reglas generales
1. Elección de ley (art. 3):
-Modalidades: expresa o tácita; total o parcial; en el momento de celebración del contrato o posterior
-Autonomía de la voluntad material:
-cuando todos los elementos se localicen en un Estado (miembro o no): necesario respeto a las normas
contractualmente imperativas de dicho Estado
-novedad: cuando todos los elementos se localicen en uno o varios Estados miembros (incluida
Dinamarca): necesario respeto a las normas contractualmente imperativas del ordenamiento
comunitario.
2. En defecto de elección de ley (art. 4)
2.1. Novedad: Reglas en función del tipo de contrato:
- compraventa de mercaderías: ley de la RH del vendedor
- prestación de servicios: ley de la RH del prestador de servicios
- contrato sobre derecho real inmobiliario o contrato de arrendamiento de un bien inmueble: ley del país donde
esté sito el bien inmueble
-no obstante, se aplica la ley de residencia común de arrendador y arrendatario si se trata de: arrendamiento de un
bien inmueble + con fines de uso personal + para un período máximo de seis meses consecutivos (vid.
paralelismo con competencias exclusivas del R 44/2001)
- franquicia: ley de la RH del franquiciado
PAGE 4
