PARTE 2 ESAME DI LINGUISTICA
CAPITOLO 9
• Le categorie grammaticali possono essere coperte o scoperte → ogni opzione si manifesta foneticamente.
↓
L’opposto, non è vero ciò che devo sopra.
Normalmente in italiano la categoria di numero è scoperta, ma ci sono delle parole con eccezioni in cui la
distinzione singolare - plurale è foneticamente nulla → la crisi; le crisi.
La distinzione tra animato e inanimato è scoperta perchè regolata dall’opposizione tra a e da nei commenti di
moto → vado al cinema; vado dal dottore.
↓
Sono parzialmente coperte
Spagnolo: umano/non umano è coperta solo quando fa riferimento a nomi in funzione di oggetto: il SN ha
per referente un essere umano è retto da a - accusativo preposizionale; he visto a tu madre.
Inglese: distinzione di genere è coperta, di nessun nome si può dire se sia maschile o femminile. ES. Doctor
Le categorie possono essere sistematiche e isolate - applicarsi a quasi tutte le forme di una certa classe o
solo ad alcune.
In italiano il caso è una categoria isolata, opera solo nei pronomi personali e relativi: il che può essere come
soggetto o oggetto(nom. o acc.).
•La PERSONA è la risorsa attraverso cui le lingue segnalano l’emittente e il ricevente.
↓ ↓
Usa pronome io, designa se stesso L’emittente usa il tu per designarlo
Io e tu designano necessariamente persone umane, o animali nel linguaggio fiabesco o esseri non-
umani se personificati, e dal momento che emittente e ricevute sono indispensabili ai fini di un’enunciato,
possiamo dire che la prima e seconda persona siano universali linguistici.
La persona è una categoria deittica → la referenza dei pronomi personali(io, tu) ruota a seconda dei turni di
chi parla.
La terza persona designa un’entità non necessariamente presente, per questo è definita dai grammatici come
l’assente. A differenza della prima e seconda persona, inoltre non è rappresentato da un pronome dedicato,
spesso infatti coincide con un dimostrativo. Inoltre il pronome di terza persona può cambiare genere(mas,
femm, neu), mentre 1° e 2° sono privi di genere.
La categoria di persona si incrocia con quella di genere e numero → i pronomi personali possono
essere singolari o plurali - io/noi, tu/voi…
Noi ha uno status particolare: NON è il plurale di io, il parlante è sempre uno. Alcune lingue si distinguono
in plurale inclusivo e esclusivo.
↓ ↓
Parlante + ricevente parlante + terze persone
Voi invece è il plurale di tu, dal momento che si rivolge a più di un interlocutore.
I plurali in alcune lingue vengono utilizzati come rituali di deferenza:
-Francese: per rivolgersi a uno sconosciuto si usa un pronome allocutivo, il voi. Anche in russo e al sud
-Plurale maiestatis: impiego di noi, per indicare il parlate singolo. Si finge che il parlante sia composto
da più persone per aumentarne l’importanza.
-Italiano: si usa l’allocutivo lei - implica che l’interlocutore sia assente, si finge che la sua importanza
sia tale da far si che non sia permesso rivolgerglisi direttamente.
In molte lingue le forme personali sono usare per designare un interlocutore generico. Vale
soprattuto per la 2°ps e la 3°ps.
ES: se TU vai da quella parte, arrivi prima a casa. Non indica un interlocutore specifico, ma chiunque
compia le operazioni indicate, chiunque può identificarsi in quel tu.
- dicono che sta per piovere, stesso schema
- Terza persona singolare in forma indefinita: si, uno, qualcuno… se uno va in treno, sta più comodo.
3
