A SENTENÇA CONDENATÓRIA DE JESUS CRISTO1
Esta sentença encontra-se gravada numa placa de cobre e, em ambos os lados, lê-se estas palavras: "uma
placa igual foi encaminhada para cada Tribo".
Foi encontrada dentro de um antigo vaso de mármore branco durante escavações realizadas em Áquila,
reino de Nápoles, no ano de 1820, pelos comissionários de artes que acompanhavam o exército francês,
após a expedição de Napoleão. O vaso encontrava-se dentro de uma caixa de ébano na sacristia dos
Cartuxos, próximo a Nápoles; atualmente encontra-se na Capela de Caserte.
A tradução a seguir, feita a partir do original em hebraico, foi realizada pelos membros da Comissão de
Artes. Após muitas súplicas, os Cartuxos conseguiram que a referida placa não fosse levada [para a
França], como reconhecimento dos inúmeros serviços que prestaram ao exército francês.
________________________________________________________________________________
No ano dezenove de Tibério César, o imperador romano de todo o mundo, Monarca invencível na Olimpíada
cento e vinte um, e na Elíada vinte e quatro, da criação do mundo, segundo número e cômputo dos Hebreus,
quatro vezes mil cento e oitenta e sete, do progênio do Romano Império, no ano de setenta e três, e na
libertação do cativeiro da Babilônia, no ano mil duzentos e sete, sendo governador da Judéia Quinto Sérgio ,
sob regimento o governador da Cidade de Jerusalém, Presidente Gratíssimo Pôncio Pilatos, regente da Baixa
Galiléia, Herodes Amtipas, pontífice do sumo sacerdote, Caifás; magnos do templo, Alis Almael Robas
Acasel, Franchino Centauro, cônsules romanos da Cidade de Jerusalém, Quinto Cornélio Sublime e Sixto
Rusto, no mês de março e dia XXV do presente - Eu, Pôncio Pilatos, aqui Presidente do Império Romano,
dentro do palácio e arqui-residência, julgo, condeno e sentencio à morte Jesus, chamado pela Plebe - Cristo
Nazareno - e Galileu de nação, homem sedicioso contra Lei Mosaica - contrário ao grande Imperador Tibério
César.
Determino e ordeno por esta que se lhe dê morte na cruz, sendo pregado com cravo todos os réus, porque
congregando e ajustando homens, ricos e pobres, não tem cessado de promover tumultos por toda a Judéia,
dizendo-se filho de Deus e Rei de Israel, ameaçando com a ruína de Jerusalém e do Sacro Templo, negando
tributo a César, tendo ainda o atrevimento de entrar com ramos e em triunfos, com grande parte da Plebe,
dentro da Cidade de Jerusalém.
Que seja ligado e açoitado, e que seja vestido de púrpura e coroado de alguns espinhos, com a própria cruz
nos ombros para que sirva a todos os malfeitores, e que, juntamente com ele, sejam conduzidos dois ladrões
homicidas; saindo logo pela porta sagrada, hoje Antoniana, e que conduza Jesus ao monte público da Justiça,
chamado Calvário, onde, crucificado e morto, ficará seu corpo na cruz, como espetáculo para todos os
malfeitores, e que ponha em diversas línguas, este título: Jesus nazarenus, Rex Iudeorum.
Mando também que nenhuma pessoa de qualquer estado ou condição se atreva, temerariamente, a impedir a
Justiça por mim mandada, administrada e executada com todo o rigor, segundo os Decretos e Leis Romanas,
sob as penas de rebelião contra o Imperador Romano.
Testemunhas de nossa sentença:
Pelas doze tribos de Israel: Rabaim Daniel, Rabaim Joaquim Banicar, Babasu, Laré Petuculani.
Pelos fariseus: Bulieniel, Simeão, Ranol, Babbine, Mandoani, Bancurfosse.
Pelos hebreus: Matumberto.
Pelo Império Romano e pelo Presidente de Roma: Lúcio Sextil e Amácio Chilicio".
O texto supra citado se encontra arquivado e em exposição permanente no Museu da Espanha.
1
-1-
1 Texto extraído dos sites: http://www.geocities.com/Athens/Aegean/8990/sente0.htm e http://
asverdades.vilabol.uol.com.br/sentenca.htm