Baixe Morfologia Grega e outras Notas de estudo em PDF para Informática, somente na Docsity!
1RPEUHGHORVVLJQRV
0D~VFXOD 0LQ~VFXOD 3URQXQFLDFLyQ JULHJR FDVWHOODQR
$ D
D
D>OID
DOID
% E
E
EKWD
EHWD
* J
J GpELO
JDYPPD
JDPPD
' G
G
GHYOWD
GHOWD
( H
H EUHYH
H>\LORYQ
pSVLORQ
= ]
GV
]KWD
GVHWD
+ K
H ODUJD
K?WD
HWD
4 T
]
TKWD
]HWD
, L
L
LMZWD
LRWD
. N
N
NDYSSD
FDSSD
/ O
O
ODYPEGD
ODPEGD
0 P
P
PX
PL
1 Q
Q
QX
QL
; [
NV
[L
[L
2 R
R EUHYH
R>PLNURYQ
yPLFURQ
3 S
S
SL
SL
5 U
U
U-Z
UR
6 V
V
VLJPD
VLJPD
7 W
W
WDX
WDX
8 X
Å
X>\LORYQ
tSVLORQ
) I
I
IL
IL
& F
M
FL
ML
< \
SV
\L
SVL
: Z
R ODUJD
Z?PHYJD
RPHJD
/D VyORVHXVDDILQGHSDODEUD
/DJ VHSURQXQFLDFRPR≥Q¥DQWH JNF[ D>JJHOR
/DX VHOHH≥X¥HQORVGLSWRQJRV DXHX(OGLSWRQJRRX VHOHH ≥X¥
/DGREOHODPEGD OO VHOHHFRPRGREOH≥O¥
'HSULPHUHOHPHQWREUHYH DLHLRLDXHXRX
'HSULPHUHOHPHQWRODUJR
DKZKX
(/(63À5,78
7RGDVODVSDODEUDVTXHHPSLH]DQSRUYRFDO RGLSWRQJR KDQGHOOHYDUQHFHVDULDPHQWHXQVLJQR
JUiILFROODPDGRHVStULWX(VWHHVStULWXSXHGHVHUVXDYH M TXHQRVHSURQXQFLDRiVSHUR -
TXHVHSURQXQFLDFRPRXQD≥M¥
(QODVPLQ~VFXODVHOHVStULWXVHFRORFDHQFLPDGHODYRFDORVREUHHOVHJXQGRHOHPHQWRGHO
GLSWRQJR(QODVPD~VFXODVVHFRORFDDODL]TXLHUGDGHODYRFDOLQLFLDO
(ODFHQWRJULHJRHVWiUHSUHVHQWDGRSRUWUHVVLJQRV Y DJXGR JUDYH\ FLUFXQIOHMR(O
DFHQWRFLUFXQIOHMR VyORSXHGHLUFRORFDGRVREUHVtODEDODUJDRGLSWRQJR\~QLFDPHQWHHQODV
GRV~OWLPDVVtODEDVGHXQDSDODEUD(ODFHQWRDJXGR SXHGHLUVREUHFXDOTXLHUYRFDO\GLSWRQJR
\SXHGHDSDUHFHUHQODVWUHV~OWLPDVVtODEDVGHODSDODEUD(ODFHQWRJUDYH HVXQDYDULDQWHGHO
DFHQWRDJXGR WRGDSDODEUDTXHOOHYHDFHQWRDJXGRHQOD~OWLPDVtODED\QRVHDILQDOGHIUDVH
VXVWLWX\HHVHDFHQWRDJXGRSRUHOJUDYH
6,*126'(38178$&,œ1
SXQWR\FRPD B VLJQRGHLQWHUURJDFLyQ
SXQWRDOWR HTXLYDOHQWHDQXHVWURVGRVSXQWRVRDQXHVWURSXQWR\FRPD
SXQWR \FRPD VHXWLOL]DQFRPRHQFDVWHOODQR
(QORVGLSWRQJRVGHSULPHUHOHPHQWRODUJRODL VHVXVFULEHHQODVPLQ~VFXODV HQODVPD~VFXODVHHVFULEHDOD
GHUHFKD \QRVHSURQXQFLD
/DFRQVRQDQWHU HQSRVLFLyQLQLFLDOOOHYDVLHPSUHXQHVStULWXiVSHUR TXHQRVHSURQXQFLD
D 7HPDVHQODELDO ESI \JXWXUDO JNF
6,1*8/$53/85$/
K-IOHY
ODYHQD
R-IXYOD[ HOJXDUGLD
120,1$7,
IOHY\ IXYOD[ IOHYEH IXYODNH
92&$7,
IOHY\ IXYOD[ IOHYEH IXYODNH
$&86$7,
IOHYED IXYODND IOHYED IXYODND
*(1,7,
IOHERY IXYODNR IOHEZQ IXODYNZQ
'$7,
IOHELY IXYODNL IOH\LY Q IXYOD[L Q
/RVWHPDVHQODELDO\JXWXUDOFRPSUHQGHQVXVWDQWLYRVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRV
7RGRVHOORV WRPDQ HQHOQRPLQDWLYR\YRFDWLYRVLQJXODU
+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH ODELDO \ JXWXUDO DQWH OD V GH OD GHVLQHQFLD GH QRPLQDWLYR \
YRFDWLYRVLQJXODUHV\GHGDWLYRSOXUDOIRUPDQFRQVRQDQWH GREOH
ESI V! \
JNFV! [
E 7HPDVHQGHQWDO GWT
6,1*8/$53/85$/
K-ODPSDYODOiPSDUD WR VZPD HOFXHUSR
120,1$7,
ODPSDY VZPD ODPSDYGH VZYPDWD
92&$7,
ODPSDY VZPD ODPSDYGH VZYPDWD
$&86$7,
ODPSDYGD VZPD ODPSDYGD VZYPDWD
*(1,7,
ODPSDYGR VZYPDWR ODPSDYGZQ VZPDYWZQ
'$7,
ODPSDYGL VZYPDWL ODPSDYVL Q VZYPDVL Q
/RVWHPDV HQGHQWDOFRPSUHQGHQVXVWDQWLYRVPDVFXOLQRVIHPHQLQRV\QHXWURV
/RVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRVWRPDQ HQHOQRPLQDWLYR\YRFDWLYRVLQJXODU
+D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHXQDGHQWDODQWHODV GHODGHVLQHQFLDGHQRPLQDWLYR\YRFDWLYR
VLQJXODUHV\GHGDWLYRSOXUDOGHVDSDUHFH DGHPiVXQDGHQWDOQRSXHGHVHUILQDOGHSDODEUD
/RVVXVWDQWLYRVHQLX GHWHPDHQGHQWDOWLHQHQHODFXVDWLYRVLQJXODUHQQFXDQGRLX
QROOHYDQDFHQWRHQHOQRPLQDWLYR
K-FDYULo DFXV FDYULQ K-SDWULYo DFXV SDWULYGD
K-NRYUXo DFXV NRYUXQ K-FODPXYo DFXV FODPXYGD
F 7HPDVHQQDVDO Q
6,1*8/$53/85$/
R-OLPKYQ HOSXHUWR K-U-LYODQDUL]
120,1$7,
OLPKYQ U-LY OLPHYQH U-LQH
92&$7,
OLPKYQ U-LY OLPHYQH U-LQH
$&86$7,
OLPHYQD U-LQD OLPHYQD U-LQD
*(1,7,
OLPHYQR U-LQRY OLPHYQZQ U-LQZQ
'$7,
OLPHYQL U-LQLY OLPHYVL Q U-LVLY Q
/RVWHPDVHQQDVDOFRPSUHQGHQ VXVWDQWLYRVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRV
([FHSWR ORV WHPDV HQ LQ TXH WRPDQ SURORQJDQ OD YRFDO ILQDO HQ HO QRPLQDWLYR \ D
YHFHVHQHOYRFDWLYRVLQJXODU
/DQDVDODQWH GHVDSDUHFH
3DUDORVVXVWDQWLYRVFX\RWHPDWHUPLQDHQQW QDVDOUHIRU]DGD KD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXH
(OJUXSRQW DQWH GHVDSDUHFH
/DW QRSXHGHVHUILQDOGHSDODEUD
6,1*8/$53/85$/
R-JLYJD HOJLJDQWH
120,1$7,
JLYJD JLYJDQWH
92&$7,
JLYJD JLYJDQWH
$&86$7,
JLYJDQWD JLYJDQWD
*(1,7,
JLYJDQWR JLJDYQWZQ
'$7,
JLYJDQWL JLYJDVL Q
G 7HPDVHQOtTXLGD OU
6,1*8/$5 3/85$/
R-U-KYWZUHORUDGRU R-D^OODVDO
120,1$7,
U-KYWZU D^O U-KYWRUH D^OH
92&$7,
U-KWRU D^O U-KYWRUH D^OH
$&86$7,
U-KYWRUD D^OD U-KYWRUD D^OD
*(1,7,
U-KYWRUR D-ORY U-KWRYUZQ D-OZQ
'$7,
U-KYWRUL D-OLY U-KYWRUVL Q D-OVLY Q
&RPSUHQGHQVXVWDQWLYRVPDVFXOLQRVIHPHQLQRV\QHXWURV
/RVPDVFXOLQRV\IHPHQLQRVSURORQJDQODYRFDOILQDOGHOWHPDHQHOQRPLQDWLYRVLQJXODU
(O~QLFRWHPDHQO HVD^OTXHWRPD HQHOQRPLQDWLYRVLQJXODU
$OJXQRVVXVWDQWLYRVHQWKU VXIUHQVtQFRSDGHH HQHOJHQLWLYR\GDWLYRVLQJXODU\WLHQHQXQ
GDWLYRSOXUDOHQDVL
SDWKYU ü JHQVLQ SDWURY GDWVLQ SDWULYGDWSO SDWUDYVL
PDWKYU ü JHQVLQ PDWURY GDWVLQ PDWULYGDWSO PDWUDYVL
J 7HPDVHQYRFDOVXDYH
LX
6,18/$53/85$/6,18/$5 3/85$/
35,0(5$&/$6( ûûû
NDORYKYRYQ
6(*81'$&/$6( ùùù
PHYODPHYODLQDPHYODQ
35,0(5$&/$6( ù
H>QGR[RRQ
6(*81'$&/$6( ù
HXMGDLYPZQRQ
SROXYSROOKYSROXY PXFKR
6,1*8/$5 3/85$/
0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(
120,1$7,
SROXY SROOKY SROXY SROORLY SROODLY SROODY
$&86$7,
SROXYQ SROOKYQ SROXY SROORXY SROODY SROODY
*(1,7,
SROORX SROOK SROORX SROOZQ SROOZQ SROOZQ
'$7,
SROOZ SROOK SROOZ SROORL SROODL SROORL
RL?RLMRYRYHMD
120,1$7,
RL? RL?H
92&$7,
RL? RL?H
$&86$7,
RL?Q RL?
*(1,7,
RLMRY RLMZQ
'$7,
RLMLY RLMVLY
75(67(50,1$&,21(
SRYOLSRYOHZFLXGDG
120,1$7,
SRYOL SRYOHL
92&$7,
SRYOL SRYOHL
$&86$7,
SRYOLQ SRYOHL
*(1,7,
SRYOHZ SRYOHZQ
'$7,
SRYOHL SRYOHVL
'267(50,1$&,21(
7HPDVLQYDULDEOHV 7HPDVYDULDEOHV HLHX
7RPDQGHVLQHQFLD HQHOQRPLQDWLYRVLQJXODU\DFXVDWLYRSOXUDO\ODGHVLQHQFLDQ HQ
HODFXVDWLYRVLQJXODU
/RVWHPDVHQYRFDOYDULDEOHWUDQVIRUPDQOD LX GHOWHPDHQHLHX UHVSHFWLYDPHQWHHQ
WRGRVORVFDVRVH[FHSWRQRPLQDWLYRYRFDWLYR\DFXVDWLYRGHOVLQJXODU(QHVWRVWHPDVHO
DFXVDWLYRSOXUDOHVVLHPSUHLJXDOTXHHOQRPLQDWLYR
PHYJDPHJDYOKPHYJD JUDQGH
6,1*8/$5 3/85$/
0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(
120,1$7,
PHYJD PHJDYOK PHYJD PHJDYORL PHJDYODL PHJDYOD
$&86$7,
PHYJDQ PHJDYOKQ PHYJD PHJDYORX PHJDYOD PHJDYOD
*(1,7,
PHJDYORX PHJDYOK PHJDYORX PHJDYOZQ PHJDYOZQ PHJDYOZQ
'$7,
PHJDYOZ PHJDYOK PHJDYOZ PHJDYORL PHJDYODL PHJDYORL
&203$5$7,92 683(5/$7,
WHURDRQ WDWRKRQ
68),-
LYZQLRQ LVWRKRQ
6(*81'27e50,12 *HQLWLYR FIODWtQ DEODWLYR
K> \HOPLVPRFDVRTXHHOSULPHU
WpUPLQR FIODWtQTXDP
*HQLWLYR SDUWLWLYR
(MHPSORV
6RIZYWHURYHMVWLWRX3HYWURX
6RIZYWHURYHMVWLK> 3HYWUR
6ZNUDYWKK?QVRIZYWDWRWZQ-(OOKYQZQ
$'-(7,926'(75(67(50,1$&,21(6ù&/$6(
6,1*8/$53/85$/
0$6& )(0(1 1(875 2 0$6& )(0(1 1(
120,1$7,
R DK RQ RL DL D
92&$7, H DK RQ RL DL D
$&86$7,
RQ DQKQ RQ RX D D
*(1,7,
RX DK RX ZQ ZQ ZQ
'$7,
Z DK Z RL DL RL
(/$57Ã&8/
6,1*8/$5 3/85$/
0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(
120,1$7,92 R- K- WRY RL- DL- WDY
$&86$7, WRYQ WKYQ WRY WRXY WDY WDY
*(1,7,92 WRX WK WRX WZQ WZQ WZQ
'$7,92 WZ WK WZ WRL WDL WRL
6,1*8/$5 3/85$/
ù3(56 ù3(56 ù3(56 ù3(56 ù3(56 ù3(
120,1$7,
HMJZY VXY
K-PHL X-PHL VIHL
$&86$7,
HMPHYPH VHYVH H^H- K-PD X-PD VID
*(1,7,
HMPRXPRX VRXVRX RX_RX- K-PZQ X-PZQ VIZQ
'$7,
HMPRLYPRL VRLYVRL RL_RL- K-PLQ X-PLQ VILYVL Q
&RPRQRPLQDWLYRGHOSURQRPEUHGHùSHUVRQDVHXVDQORVGHPRVWUDWLYRVRX_WR \HMNHLQR HQORVGHPiV
FDVRVVHVXHOHXWLOL]DUHOSURQRPEUHDXMWRYSXHVHOSURQRPEUHH^ HVPX\SRFRXVDGR
6,1*8/$5 3/85$/
ù3(5 6 ù3(56 ù3(56 ù3(56 ù3(56 ù3(
$&86$7,92 HHMPDXWRYQKYQ VHDXWRYQKYQ H-DXWRYQKYQRY
K-PDDXMWRXY
DY
X-PDDXMWRXY
DY
VIDDXMWRXY
DYDY
*(1,7,92 HMPDXWRXK VHDXWRXK H-DXWRXKRX K-PZQDXMWZQ X-PZQDXMWZQ VIZQDXMWZQ
'$7, HMPDXWZK VHDXWZK H-DXWZKZ
K-PLQDXMWRL
DL
X-PLQDXMWRL
DL
VILYVL Q DXMWRL
DL
(QODWHUFHUDSHUVRQDGHOSOXUDOWDPELpQVHXWLOL]DQODVIRUPDV DFXV H-DXWRXYDYDYJHQ H-DXWZQ \GDW
H-DXWRLDL
35,0(5$3(5621$ 6(*81'$3(5621$
81326(('25 HMPRYKYRYQ VRYKYRYQ
9$5,26326(('25(6 K-PHYWHURDRQ X-PHYWHURDRQ
/D WHUFHUD SHUVRQD QR SRVHH IRUPDV SURSLDV GH SRVHVLYR 8WLOL]D ORV JHQLWLYRV GHO
SURQRPEUH DXMWRYKYRY DXMWRXDXMWK DXMWRX FI ODWtQ HLXV DXMWZQ FI ODWtQ HRUXP
HDUXPHRUXP
/RVSRVHVLYRVGHSULPHUD\VHJXQGDSHUVRQDSXHGHQVHUVXVWLWXLGRVSRUHOJHQLWLYRGH
ORVSURQRPEUHVSHUVRQDOHV
R-SDWK UPRX R-HMPR SDWKYU
$ 'HPRVWUDWLYRR^GH aODWtQKLFKDHFKRF
6,1*8/$53/85$/
0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(
120,1$7,
R^GH K^GH WRYGH RL^GH DL^GH WDYGH
$&86$7,
WRYQGH WKYQGH WRYGH WRXYVGH WDYVGH WDYGH
*(1,7,
WRXGH WKVGH WRXGH WZQGH WZQGH WZQGH
'$7,
WZGH WKGH WZGH WRLVGH WDLVGH WRLVGH
% 'HPRVWUDWLYRRX_WR aODWtQLVWHLVWDLVWXG
6,1*8/$53/85$/
0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(
120,1$7,
RX_WR DX^WK WRXWR RX_WRL DX_WDL WDXWD
$&86$7,
WRXWRQ WDXYWKQ WRXWR WRXYWRX WDXYWD WDXWD
*(1,7,
WRXYWRX WDXYWK WRXYWRX WRXYWZQ WRXYWZQ WRXYWZQ
'$7,
WRXYWZ WDXYWK WRXYWZ WRXYWRL WDXYWDL WRXYWRL
& 'HPRVWUDWLYRHMNHLQR aODWtQLOOHLOODLOOXG
6,1*8/$53/85$/
0$6& )(0(1 1(8752 0$6& )(0(1 1(
120,1$7,
HMNHLQR HMNHLYQK HMNHLQR HMNHLQRL HMNHLQDL HMNHLQD
$&86$7,
HMNHLQRQ HMNHLYQKQ HMNHLQR HMNHLYQRX HMNHLYQD HMNHLQD
*(1,7,
HMNHLYQRX HMNHLYQK HMNHLYQRX HMNHLYQZQ HMNHLYQZQ HMNHLYQZQ
'$7,
HMNHLYQZ HMNHLYQK HMNHLYQZ HMNHLYQRL HMNHLYQDL HMNHLYQRL
352120%5(,17(552*$7,92 FIODWTXLV
6,1*8/$5 3/85$/
0$6&)(0(1 1(8752 0$6&)(0(1 1(
120,1$7,92 WLY WLY WLYQH WLYQD
$&86$7, WLYQD WLY WLYQD WLYQD
*(1,7, WLYQRWRX WLYQRWRX WLYQZQ WLYQZQ
'$7,92 WLYQLWZ WLYQLWZ WLYVL Q WLYVL Q
352120%5(,1'(),1,'2 FIODWTXLV
6,1*8/$5 3/85$/
0$6&)(0(1 1(8752 0$6&)(0(1 1(
120,1$7,9 2 WL WL WLQHY WLQDYD>WWD
$&86$7,92 WLQDY WL WLQDY WLQDYD>WWD
*(1,7, WLQRYWRX WLQRYWRX WLQZQ WLQZQ
'$7, WLQLYWZ WLQLYWZ WLVLY Q WLVLY Q
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA CONJUGACIÓN GRIEGA
92&(602'267,(03267(0$61“0(526$63(&
$FWLYD ,QGLFDWLYR 3UHVHQWH 3UHVHQWH 6LQJXODU 3UHVHQWH
0HGLD 6XEMXQWLYR )XWXUR )XWXUR 3OXUDO $RULVWR
3DVLYD ,PSHUDWLYR 3HUIHFWR $RULVWR 'XDO 3HUIHFWR
2SWDWLYR $RULVWR 3HUIHFWR
,QILQLWLYR ,PSHUIHFWR
3DUWLFLSLR 3 OXVFXDPS
&/$6,),&$&,œ1'(/9(5%25,(
LX SXURVQRFRQWUDFWRV
(QYRFDO SXURV
DHR SXURVFRQWUDFWRV
7(0»7,&26 HQZ
OOHYDQYRFDOWHPiWLFD 2FOXVLYD 0XGRV
(QFRQVRQDQWH FRQVRQiQWLFRV
/tTXLGD\QDVDO OtTXLGRV
&RQUHGXSOLFDFLyQ
$7(0»7,&26 HQPL &RQVXILMR
VLQYRFDOWHPiWLFD
6LQUHGXSOLFDFLyQQLVXILMR
/DYRFDOWHPiWLFDTXHVLUYHGHXQLyQHQWUHHOWHPDYHUEDO\ODVGHVLQHQFLDVHV
R DQWH QP
H HQHOUHVWRGHORVFDVRV
7LHPSRV
3ULPDULRV
7LHPSRV
6HFXQGDULRV
MORFOLOGÍA VERBAL. VOZ ACTIVA
,1',&$7,
,03(5$7,
68%-817, 237$7, ,1),1,7,92 3$57,&,3,
3UHVHQWH
7HPD
'HVLQHQFLDV
SULPDULDV
7HPD
ùV H
ùV HYWZ
ùS HWH
ùS RYQWZQ
7HPD
9RFDOODUJD
'HVLQHQFLDV
SULPDULDV
7HPD
RL
'HVLQHQFLDV
VHFXQGDULDV
7HPD
HLQ
QDL
7HPD
0DVF ZQ
RQWR
)HP RXVD
RXVK
1HXW RQ
RQWR
,PSHUIHFWR
$XPHQWR
7HPD
'HVLQHQFLDV
VHFXQGDULDV
)XWXUR
7HPD
V
'HVLQHQFLDV
SULPDULDV
7HPD
VRL
'HVLQHQFLDV
VHFXQGDULDV
7HPD
VHLQ
7HPD
0DVF VZQ
VRQWR
)HP VRXVD
VRXVK
1HXW VRQ
VRQWR
$RULVWR
$XPHQWR
7HPD
VD
'HVLQHQFLDV
VHFXQGDULDV
7HPD
ùV VRQ
ùV VDYWZ
ùS VDWH
ùS VDYQWZQ
7HPD
V
9RFDOODUJD
'HVLQHQFLDV
SULPDULDV
7HPD
VDL
'HVLQHQFLDV
VHFXQGDULDV
7HPD
VDL
7HPD
0DVF VD
VDQWR
)HP VDVD
VDYVK
1HXW VDQ
VDQWR
3HUIHFWR
5HGXSOLFDFLyQ
7HPD
N
'HVLQHQFLDV
SULPDULDV
3DUWLFLSLRGH
SHUIHFWR
ùV L>VTL
ùV
H>VWZ
ùS H>VWH
ùS R>QWZQ
5HGXSOLFDFLyQ
7HPD
N
9RFDOODUJD
'HVLQHQFLDV
SULPDULDV
5HGXSOLFDFLyQ
7HPD
NRL
'HVLQHQFLDV
VHFXQGDULDV
5HGXSOLFDFLyQ
7HPD
NHYQDL
5HGXSOLFDFLyQ
7HPD
0DVF NZY
NRYWR
)HP NXLD
NXLYD
1HXW NRY
NRYWR
3OXVFXDP
$XPHQWR
5HGXSOLFDFLyQ
7HPD
NHL
'HVLQHQFLDV
VHFXQGDULDV
(/9(5%2 HLMPLY
,1',&$7,92 ,03(5$7,92 68%-817,92 237$7,92 ,1),1,7,92 3$57,&,3,
3 5 6 ( 1 7 (
HLMPLY
HL?
HMVWLY Q
HMVPHYQ
HMVWHY
HLMVLY Q
L>VTL
H>VWZ
H>VWH
H>VWZQ R>QWZQ
Z?
K?
K?
Z?PHQ
K?WH
Z?VL Q
HL>KQ
HL>K
HL>K
HL?PHQ HL>KPHQ
HL?WH HL>KWH
HL?HQ HL>KVDQ
HL?QDL
0DVF Z>Q
R>QWR
)HP RX?VD
RX>VK
1HXW R>Q
R>QWR
, 0 3 ( 5 ) ( & 7 2
K?Q K?
K?VTD
K?Q
K?PHQ
K?WH
K?VDQ
) 8 7 8 5 2
H>VRPDL
H>VHL H>VK
H>VWDL
HMVRYPHTD
H>VHVTH
H>VRQWDL
HMVRLYPHQ
H>VRLR
H>VRLWR
HMVRLYPHTD
H>VRLVTH
H>VRLQWR
H>VHVTDL
0DV HMVRYPHQR
HMVRPHYQRX
)HP HMVRPHYQK
HMVRPHYQK
1HX HMVRYPHQRQ
HMVRPHYQRX
&21-8*$&,œ19(5%2OXYZ92=0(',$
,1',&$7,92 ,03(5$7,92 68%-817,92 237$7,
,1),1,7,
3$57,&,3,
3 5 ( 6 ( 1 7 ( OXYRPDL
OXYK HL
OXYHWDL
OXYRPHTD
OXYHVTH
OXYRQWDL
OXYRX
OXHYVTZ
OXYHVTH
OXHYVTZQ
OXYZPDL
OXYK
OXYKWDL
OXZYPHTD
OXYKVTH
OXYZQWDL
OXRLYPKQ
OXYRLR
OXYRLWR
OXRLYPHTD
OXYRLVTH
OXYRLQWR
OXYHVTDL
OXRYPHQRKRQ
, 0 3 ( 5 ) ( & 7 2
HMOXRYPKQ
HMOXYRX
HMOXYHWR
HMOXRYPHTD
HMOXYHVTH
HMOXYRQWR
) 8 7 8 5 2
OXYVRPDL
OXYVK HL
OXYVHWDL
OXYVRPHTD
OXYVHVTH
OXYVRQWDL
OXVRLYPKQ
OXYVRLR
OXYVRLWR
OXVRLYPHTD
OXYVRLVTH
OXYVRLQWR
OXYVHVTDL
OXVRYPHQRKRQ
$ 2 5 , 6 7 2 HMOXVDYPKQ
HMOXYVZ
HMOXYVDWZ
HMOXVDYPHTD
HMOXYVDVTH
HMOXYVDQWR
OXVDL
OXVDYVTZ
OXYVDVTH
OXVDYVTZQ
OXYVZPDL
OXYVK
OXYVKWDL
OXVZYPHTD
OXYVKVTH
OXYVZQWDL
OXVDLYPKQ
OXYVDLR
OXYVDLWR
OXVDLYPHTD
OXYVDLVTH
OXYVDLQWR
OXYVDVTDL
OXVDYPHQRKRQ
3 ( 5 ) ( & 7 2 OHYOXPDL
OHYOXVDL
OHYOXWDL
OHOXYPHTD
OHYOXVTH
OHOXQWDL
OHYOXVR
OHOXYVTZ
OHYOXVTH
OHOXYVTZQ
Z?
OHOXYPHQRK?
K?
Z?PHQ
OHOXPHYQRLK?WH
Z?VL
HL>HQ
OHOXYPHQRHL>K
HL>K
HL?PH
Q
OHOXPHYQRLHL?WH
HL_HQ
OHOXVTDL
OHOXPHYQRKRQ
3 / 8 6 & 8 $ 0
3
HMOHOXYPKQ
HMOHYOXVR
HMOHYOXWR
HMOHOXYPHTD
HMOHYOXVTH
HMOHYOXQWR
/DYR]PHGLDLQGLFDGHXQDPDQHUDXQWDQWRLQGHWHUPLQDGDTXHHOVXMHWRGHDOJ~Q
PRGRVHYHDIHFWDGRSRUODDFFLyQYHUEDOTXHpOPLVPRUHDOL]D
(VWDLQGHWHUPLQDFLyQGDSLHDTXHHQFRQWUHPRVVHJ~QORVGLIHUHQWHVPDQXDOHVJUDQ
YDULHGDG GHXVRVFRQFUHWRVDWULEXLGRVDODYR]PHGLD$VtVLJXLHQGRXQRGHHVWRVPDQXDOHVOD
YR]PHGLDWLHQHGRVXVRVSULQFLSDOHV
9R]PHGLDUHIOH[LYD
(QVtPLVPR
SDUDVNHXDY]HLQSDUDVNHXDY]HVTDL
SUHSDUDUSUHSDUDUVH
(QDOJRUHODFLRQDGRFRQpOPLVPR
DL-UHLQDL-UHLVTDL
FRJHUHVFRJHU
(QXQREMHWRTXHOHSHUWHQHFH
ORXYRPDLWD FHLUDPHODYRODVPDQRV
9R]PHGLDGLQiPLFD
SROLWHXYHLQSROLWHXYHVTDL
VHUFLXGDGDQRSDUWLFLSDUHQHOJRELHUQRFRPRFLXGDGDQR
(QRWURPDQXDO\DWHQGLHQGRDRWURVFULWHULRVHQFRQWUDPRVXQDUHODFLyQPiVSUROLMD
GHORVXVRVGHODYR]PHGLD
9HUERV WUDQVLWLYRV
$FFLyQUHIOH[LYDLQGLUHFWD ODPiVJHQHUDO
IHYURQWDLRLMNRYTHQD>UWRQVHOOHYDQHOSDQGHFDVD
ORXYRPDLWRX SRYGDPHODYRORVSLHV
$FFLyQUHIOH[LYDGLUHFWD
FULYRQWDLHMODLYZVHXQWDQFRQDFHLWH
$FFLyQUHIOH[LYDLQGLUHFWDFDXVDWLYD
