






Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity
Encuentra los documentos específicos para los exámenes de tu universidad
Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades
Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación
Consigue puntos base para descargar
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Comunidad
Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio
Ebooks gratuitos
Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity
Asignatura: Introducció a la Informàtica Aplicada a la Traducció, Profesor: adrià martí, Carrera: Traducció i Interpretació, Universidad: UAB
Tipo: Apuntes
1 / 11
Esta página no es visible en la vista previa
¡No te pierdas las partes importantes!







2 Índexs i taules................................................................................................................. 1 3 Crea un estil de paràgraf anomenat títol_personal i el nivell d’esquema 1 i aplica’l al títol del document. ............................................................................................................................ 2 4 Crea un estil de paràgraf anomenat subtítol_personal i el nivell d’esquema 2............. 3 5 Utilitza la funció de cerca i substitució per cercar el text en negreta i substituir-lo per l’estil subtítol_personal. ....................................................................................................................... 3 6 Posa una llegenda a la imatge, amb la categoria Imatge................................................ 3 7 Genera automàticament una taula de contingut a l’inici del document. ....................... 3 8 Genera, a continuació, automàticament un índex d’imatges......................................... 3 9 ........................................................................................................................................ 10 Disseny de pagina .......................................................................................................... 5 11 Gestor d'extensions......................................................................................................... 5 12 Tema 4 ........................................................................................................................... 7 13 Peronalitzar el programa................................................................................................. 9
Iŀlustració 1: Ampersand...................................................................................................................... 2
F11 – activar y desactivar la ventana de Estilos y Formatos
Format – Estils i formatació
Control + Inicio – nos lleva al principio del doc. Control + Fin – nos lleva al final del doc. Control + Intro – nos lleva a la siguiente pagina o añade una página nueva = Insereix –
Salt manual – Salt de página
Control + F – para buscar algo en el texto
Control + girar el butón del ratón – para hacer ZOOM al doc.
Contro + A – para seleccionar todo el documento
Alt + E – nos abre el menú Edita
Si cambias algo en el texto, te vas al index, boton derecho – Actualitza l'index o la taula o
Edita líndex o la taula
En la ventana , després d activar , boton dret - En la finestra Estil de paràgraf – en nivell
de esquema li posem: Nivell 1. El nom del estil es diu titul_personal. Després anem a
Genera automàticament un índex temàtic al final del document amb les paraules en cursiva
(localitza-les amb la funció de cerca i substitució).
Primer: Edita – Cerca i reemplaça – Mes/Altres opcions – Format – Estil cursiva – D'acord
Índex alfabètic
Categoria............................................................................................................................................... F11..................................................................................................................................................... 1 Llegenda............................................................................................................................................... 2 Numeració............................................................................................................................................ 2 Separador..............................................................................................................................................
Disseny de pagina
En la ventana a la derecha (F11), clic al cuatro icono: Estils de pagina
Insereix - Salt manual – Salt de pàgina: pots escollir el Estil (per exemple Horitzontal) i canvia el numero de la pàgina. Insereix – Capçalera – Tots
Insereix – Peu - Tots Podem crear un nou estil de pàgina clicant boto dret del rato en Estils i formatació. Clic al boto dret – Nou. Ens apareix una finestra del estil de la pàgina. En el menú organitzador li posem el nom. En el menú Capçalera, activem la casilla: Activa la Capçalera i en el menú Peu de pàgina, activem Activa el peu de la pàgina. Despres de crear el teu estil de la pág. Insereix - Salt manual – Salt de pàgina: pots escollir el Estil (el teu propi estl) i canvia el numero de la pàgina.
Clic en el peu de la pàg. Insereix – Camps – Numero de pág. Menú Format – Paràgraf – Flux del text – Salts – Escolli el núm. De la pág.
Gestor d'extensions
Ignora – deixará d'estar marcada
Ignora'ls tots – lista de exclucions Afegeix – standard.dic
Eines – Opcions – Configuració de la legua – Ajustes a l'escriptura: en e submenú Diccionari definit per l'usuari, posem standard (Tots) Eines – Gramatica – Configuració
Eines – Lengua – Tesaurus (= diccionari de sinonims)
selecciona la paraula – Eines – Lengua – Tesaurus
Eines – Opsions de corecció automatica:
Tema 4
Guardar una frase entera: selecciona la, Edita – Text automatic escribir el nombre (pej: hearing), nos fijamos como lo guarda en la ventanita de la derecha Decera (en ese caso lo ha guardado como h, q es el nombre q le corresponde a la frase). En el butón de la derecha Text automatic, abrimos el despegable y selec. Nou(només text) – Tanca
Para copiar la frase guardada, escribir en el documento h + F
Insereix – Taula , si volem desactivar els limits de la taula: Menu Taula – clic sobre Limits de la taula
Para seleccionar una taula, clic dos veces Control + A
Menu Taula – Ajustament automàtic – Amplada òptima de la columna (se nos reduce la tabla)
Cuando estemos en una selda, Menú Taula – Selecciona - Files
En la barra de hieramientas de taula, clic sobre el icono Propietats de la taula i en el submenú Fons, escolim el q ens agradi.
Para copiar la misma tabla ya diseñada, la tenemos que guardar como text. Edita – Text automatic
Ir al doc. y escribir t + F3 para copiar la.
Edita – Canvis – Registre – para activar y desactivar el registro de los cambios del documento. Una ves activado, todo lo que escribimos es de color amarillo. Aparecen tres mecanismos que indican el cambio:
Ir al documento y al clicar Control + Shift + E
se nos activa y desactiva el registto de los cambios del documento. Eines – Personalitza – Barra d'eines, buscar sense títul – Barra taty – clic en el butón Modificar – Canvia la icona.