

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity
Encuentra los documentos específicos para los exámenes de tu universidad
Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades
Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación
Consigue puntos base para descargar
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Comunidad
Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio
Ebooks gratuitos
Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity
Asignatura: Catala a1, Profesor: Joaquim Martí, Carrera: Traducció i Interpretació, Universidad: UAB
Tipo: Apuntes
1 / 2
Esta página no es visible en la vista previa
¡No te pierdas las partes importantes!


Causa eficient (allò que produeix un canvi). Es refereix sempre a temps passat o present (la causa és anterior o simultània a l'efecte). Abraça:
Causa final —indicadora de finalitat — (allò amb vista a què es fa una cosa). Es refereix sempre a temps futur i presenta dos matisos:
♦ M OTIU O MÒBIL (hom dóna un caràcter motivat o intencional a l'infinitiu = amb la intenció de ). Hi ha implicat un subjecte personal i els infinitius són regits per verbs (o substantius postverbals equivalents) que expressen una acció voluntària. L'infinitiu fa de complement del verb principal. Aleshores PER es parafraseja per amb la intenció de, per tal de, a fi de, perquè vull.
DEMANEN AQUEST PER :
-causa eficient
Partim de: motiu, mòbil
Ú S DE PER A
♦ DESTINACIÓ (hom dóna caràcter objectiu a la finalitat, sense marcar-hi motivació o intencionalitat = de cara a, amb vista a ). A vegades la finalitat pot tenir un matís condicional o consecutiu, indicant, per tant, un fet posterior al del verb principal. Per altra banda, moltes vegades l'infinitiu no depèn directament del verb principal sinó del nom o de l’adjectiu que el complementa. L’ús de PER A equival a de cara a, amb vista a, amb destinació a, pel que fa a / a fi que (verb en subjuntiu). Exs.: L’Ajuntament rep X milions per a ocupar aturats. / Demanar ajut per a algú.
E SCRIVIM PER A QUAN HI HA:
T AMBÉ USEM PER A QUAN HI HA: — Canvi de subjecte (entre verb principal i verb en infinitiu). (Ex.: Busquem una noia per a fer de dependenta. / Li va donar una carta per a tirar-la a la bústia. — Termini fix referit al futur (Exs.: Ho deixarem per a més tard / Ha d’estar llest per a demà). — Opinió = segons el meu parer ... (Ex.: Per a mi, s'equivoca).
Nota: Un Per ... a començament de frase, sol entendre’s com a causal. A fi de marcar que és final, aconsellem d’escriure Per tal de ...
Resum fet per Ramon Sangles i Moles basant-se en el llibre Punts conflictius de català (Deu estudis sobre normativa lingüística) de Josep RUAIX I VINYET , Barcelona (ed. Barcanova) 1989, pp. 145-160.