










Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity
Encuentra los documentos específicos para los exámenes de tu universidad
Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades
Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación
Consigue puntos base para descargar
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Comunidad
Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio
Ebooks gratuitos
Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity
Asignatura: deontología, Profesor: , Carrera: Psicologia, Universidad: UV
Tipo: Apuntes
1 / 18
Esta página no es visible en la vista previa
¡No te pierdas las partes importantes!











PREÁMBULO .................................................................................................... 4
CÓDIGO DEONTOLÓGICO DEL PSICÓLOGO
TÍTULO PRELIMINAR ....................................................................................... 6
I. PRINCIPIOS GENERALES ............................................................................. 6
II. DE LA COMPETENCIA PROFESIONAL Y DE LA RELACIÓN CON OTROS PROFESIONALES .................................................................. 7
III. DE LA INTERVENCIÓN ................................................................................ 8
IV. DE LA INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA ........................................................ 9
V. DE LA OBTENCIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN ..................................... 10
VI. DE LA PUBLICIDAD ...................................................................................... 11
VII. DE LOS HONORARIOS Y REMUNERACIÓN ............................................ 12
VIII. GARANTÍAS PROCESALES ...................................................................... 12
ANEXO
REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN DEONTOLÓGICA DEL COLEGIO OFICIAL DE PSICÓLOGOS DE MADRID ....... 13
FLDFLyQ (VSDxROD GH 1HXURSVLTXLDWUtD 6RFLHGDG (VSDxROD GH (YDOXDFLyQ 3VLFROyJLFD $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH 7HUDSLD GHO &RPSRUWDPLHQWR 6RFLH- GDG(VSDxRODGH3VLFRORJtD$VRFLDFLyQ3VLFRDQD- OtWLFDGH0DGULG
$GHPiV SDUWLFLSDURQ HQ ODV PLVPDV QXPHURVRV \ GLVWLQJXLGRV SURIHVLRQDOHV HQWUH HOORV HO SURIHVRU ' -RVp /XLV 3LQLOORV 'tD] DVt FRPR HO 6XEVHFUH- WDULRGH-XVWLFLD,OXVWUtVLPR6HxRU'/LERULR+LHUUR 6iQFKH]3HVFDGRU
(QGLFKDV-RUQDGDVVHGLVFXWLHURQQXPHURVDVHQ- PLHQGDV\VHHODERUyXQQXHYR3UR\HFWRGH&yGLJR 'HRQWROyJLFRGHO3VLFyORJRHOFXDOIXHVRPHWLGRD XQSHUtRGRGHLQIRUPDFLyQS~EOLFDGXUDQWHHOPHV GH IHEUHUR GH 7UDV GLFKR SHUtRGR HO GtD GHPDU]RGHVHUHXQLyOD&RPLVLyQGH6HJXL- PLHQWR GHO &yGLJR 'HRQWROyJLFR QRPEUDGD HQ ODV -RUQDGDV GH 7UDEDMR FRRUGLQDGD SRU HO SURIHVRU ' $OHMDQGUR ÈYLOD (VSDGD 9LFHSUHVLGHQWH GH OD -XQWD 5HFWRUD GH OD 'HOHJDFLyQ GH 0DGULG H LQ- WHJUDGD SRU '$GROIR +HUQiQGH] RUGLOOR 6HFUH- WDULRGHOD-XQWDGHRELHUQR(VWDWDO\3UHVLGHQWH GH OD -XQWD 5HFWRUD GH OD 'HOHJDFLyQ GH 0DGULG '$OIUHGR)LHUUR%DUGDMtYRFDOGHOD-XQWDGH*R- ELHUQR(VWDWDO'-DYLHU0DXOHyQ$OYDUH]GH/LQH- UD DVHVRU MXUtGLFR GHO &ROHJLR ' /OXLV 0DUXQ\ L &XUWy UHSUHVHQWDQWH GHO &ROOHJXL 2¿FLDO GH 3VL- FzOHJVGH&DWDOXQ\D'$QWRQLR6iQFKH]%DUUDQ- FR UHSUHVHQWDQWH SRU OD 'HOHJDFLyQ GH$QGDOXFtD 2FFLGHQWDO ' 0LJXHO$Q[R DUFtD$OYDUH] SUHVL- GHQWHGHOD-XQWD5HFWRUDGHOD'HOHJDFLyQGHDOL- FLD\'-RDQ+XHUWD3pUH]3UHVLGHQWHGHOD-XQWD
5HFWRUD GH OD 'HOHJDFLyQ GHO 3DtV 9DOHQFLDQR OD FXDO HVWXGLy H LQFRUSRUy R QR WRGDV \ FDGD XQD GH ODV QXHYDV HQPLHQGDV SUHVHQWDGDV HOHYDQGR HO WH[WR GH¿QLWLYR D OD UDWL¿FDFLyQ SRU OD -XQWD GH RELHUQRGHO&ROHJLR2¿FLDOGH3VLFyORJRV(QVX UHXQLyQGHGHPD\RGHOD-XQWDGHRELHU- QR GHO &ROHJLR 2¿FLDO GH 3VLFyORJRV UDWL¿Fy HVWp &yGLJR'HRQWROyJLFRGHO3VLFyORJRLQLFLiQGRVHHO SHUtRGRGHGLIXVLyQS~EOLFDHVWXGLR\GHVDUUROORGHO PLVPRTXHFXOPLQDHQVXVRPHWLPLHQWRDUHIUHQGR SRUOD$VDPEOHD*HQHUDOGHO&ROHJLR2¿FLDOGH3VL- FyORJRVGHGH0DU]RGH
OL]DGDSRUORVSURIHVRUHV'$OIUHGR)LHUUR%DUGDMt \ '$OHMDQGUR ÈYLOD (VSDGD HQ OD SUHSDUDFLyQ \ HODERUDFLyQ¿QDOGHHVWH&yGLJR'HRQWROyJLFRGHO 3VLFyORJR
FyORJRV HOHYD HVWH &yGLJR D 1RUPD GH &RQGXF- WD 3URIHVLRQDO GH WRGRV VXV FROHJLDGRV HO FXDO KD VLGR DGHPiV UDWL¿FDGR KDVWD HO SUHVHQWH SRU ODV VLJXLHQWHVDVRFLDFLRQHVFLHQWt¿FDVTXHORKDQKH- FKR H[WHQVLYR D VXV D¿OLDGRV 6RFLHGDG (VSDxROD GH 3VLFRORJtD 6RFLHGDG (VSDxROD GH (YDOXDFLyQ 3VLFROyJLFD $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH 7HUDSLD GHO &RPSRUWDPLHQWR $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH 1HX- URSVLTXLDWUtD6RFLHGDG(VSDxRODGH5RUVFKDUFK\ 0pWRGRV 3UR\HFWLYRV 6RFLHGDG (VSDxROD SDUD HO 'HVDUUROOR GHO *UXSR OD 3VLFRWHUDSLD \ HO 3VLFRD- QiOLVLV
Artículo 1º
(VWH &Ï',2 '(2172/Ï,&2 GH OD SURIHVLyQ GH3VLFyORJRDHVWiGHVWLQDGRDVHUYLUFRPRUHJOD GHFRQGXFWDSURIHVLRQDOHQHOHMHUFLFLRGHOD3VLFR- ORJtDHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHV(O&ROHJLR 2¿FLDO GH 3VLFyORJRV OR KDFH VX\R \ GH DFXHUGR FRQVXVQRUPDVMX]JDUiHOHMHUFLFLRGHODSURIHVLyQ GHORVFROHJLDGRV
Artículo 2º
/D DFWLYLGDG GHOOD 3VLFyORJRD VH ULJH DQWH WRGR SRUORVSULQFLSLRVGHFRQYLYHQFLD\GHOHJDOLGDGGH- PRFUiWLFDPHQWHHVWDEOHFLGRVHQHO(VWDGR(VSDxRO
Artículo 3º
(Q HO HMHUFLFLR GH VX SURIHVLyQ HOOD 3VLFyORJRD WHQGUi HQ FXHQWD ODV QRUPDV H[SOtFLWDV H LPSOtFL- WDV TXH ULJHQ HQ HO HQWRUQR VRFLDO HQ TXH DFW~D FRQVLGHUiQGRODVFRPRHOHPHQWRVGHODVLWXDFLyQ\ YDORUDQGR ODV FRQVHFXHQFLDV TXH OD FRQIRUPLGDG R GHVYLDFLyQ UHVSHFWR D HOODV SXHGDQ WHQHU HQ VX TXHKDFHUSURIHVLRQDO
Artículo 4º
(OOD 3VLFyORJRD UHFKD]DUi WRGD FODVH GH LPSHGL- PHQWRV R WUDEDV D VX LQGHSHQGHQFLD SURIHVLRQDO \ DO OHJtWLPR HMHUFLFLR GH VX SURIHVLyQ GHQWUR GHO PDUFRGHGHUHFKRV\GHEHUHVTXHWUD]DHOSUHVHQWH &yGLJR
Artículo 5º (O HMHUFLFLR GH OD 3VLFRORJtD VH RUGHQD D XQD ¿- QDOLGDG KXPDQD \ VRFLDO TXH SXHGH H[SUHVDUVH
VRQDV\GHORVJUXSRVHQORVGLVWLQWRViPELWRVGH ODYLGDLQGLYLGXDO\VRFLDO3XHVWRTXHHOOD3VLFyOR- JRDQRHVHO~QLFRSURIHVLRQDOTXHSHUVLJXHHVWRV REMHWLYRV KXPDQLWDULRV \ VRFLDOHV HV FRQYHQLHQWH \HQDOJXQRVFDVRVHVSUHFLVDODFRODERUDFLyQLQ- WHUGLVFLSOLQDUFRQRWURVSURIHVLRQDOHVVLQSHUMXLFLR GHODVFRPSHWHQFLDV\VDEHUGHFDGDXQRGHHOORV
Artículo 6º
/D SURIHVLyQ GH 3VLFyORJRD VH ULJH SRU SULQFLSLRV FRPXQHVDWRGDGHRQWRORJtDSURIHVLRQDOUHVSHWRD OD SHUVRQD SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV VHQWLGRGHUHVSRQVDELOLGDGKRQHVWLGDGVLQFHULGDG SDUDFRQORVFOLHQWHVSUXGHQFLDHQODDSOLFDFLyQGH LQVWUXPHQWRV \ WpFQLFDV FRPSHWHQFLD SURIHVLRQDO VROLGH] GH OD IXQGDPHQWDFLyQ REMHWLYD \ FLHQWt¿FD GHVXVLQWHUYHQFLRQHVSURIHVLRQDOHV
Artículo 7º
(OOD 3VLFyORJRD QR UHDOL]DUi SRU Vt PLVPR QL FRQWULEXLUi D SUiFWLFDV TXH DWHQWHQ D OD OLEHUWDG H LQWHJULGDG ItVLFD \ SVtTXLFD GH ODV SHUVRQDV /D LQWHUYHQFLyQ GLUHFWD R OD FRRSHUDFLyQ HQ OD WRUWX- UD \ PDORV WUDWRV DGHPiV GH GHOLWR FRQVWLWX\H OD PiVJUDYHYLRODFLyQGHODpWLFDSURIHVLRQDOGHORV ODV3VLFyORJRVDV(VWRVQRSDUWLFLSDUiQHQQLQJ~Q PRGRWDPSRFRFRPRLQYHVWLJDGRUHVFRPRDVHVR- UHVRFRPRHQFXEULGRUHVHQODSUiFWLFDGHODWRUWX- UDQLHQRWURVSURFHGLPLHQWRVFUXHOHVLQKXPDQRV RGHJUDGDQWHVFXDOHVTXLHUDTXHVHDQODVSHUVRQDV YtFWLPDV GH ORV PLVPRV ODV DFXVDFLRQHV GHOLWRV VRVSHFKDVGHTXHVHDQREMHWRRODVLQIRUPDFLRQHV TXH VH TXLHUD REWHQHU GH HOODV \ OD VLWXDFLyQ GH FRQÀLFWR DUPDGR JXHUUD FLYLO UHYROXFLyQ WHUURULV- PRRFXDOTXLHURWUDSRUODTXHSUHWHQGDQMXVWL¿FDU- VHWDOHVSURFHGLPLHQWRV
Código Deontólogico del Psicólogo
ODXWLOL]DFLyQGHPpWRGRVLQVWUXPHQWRVWpFQLFDV\ SURFHGLPLHQWRV TXH DGRSWH HQ VX WUDEDMR )RUPD SDUWH GH VX WUDEDMR HO HVIXHU]R FRQWLQXDGR GH DF- WXDOL]DFLyQ GH VX FRPSHWHQFLD SURIHVLRQDO 'HEH UHFRQRFHUORVOtPLWHVGHVXFRPSHWHQFLD\ODVOLPL- WDFLRQHVGHVXVWpFQLFDV
Artículo 18º
6LQ SHUMXLFLR GH OD OHJtWLPD GLYHUVLGDG GH WHRUtDV HVFXHODV \ PpWRGRV HOOD 3VLFyORJRD QR XWLOL]DUi PHGLRV R SURFHGLPLHQWRV TXH QR VH KDOOHQ VX¿- FLHQWHPHQWH FRQWUDVWDGRV GHQWUR GH ORV OtPLWHV GHO FRQRFLPLHQWR FLHQWt¿FR YLJHQWH (Q HO FDVR GH LQYHVWLJDFLRQHVSDUDSRQHUDSUXHEDWpFQLFDVRLQV- WUXPHQWRVQXHYRVWRGDYtDQRFRQWUDVWDGRVORKDUi VDEHUDVtDVXVFOLHQWHVDQWHVGHVXXWLOL]DFLyQ
Artículo 19º
7RGR WLSR GH PDWHULDO HVWULFWDPHQWH SVLFROyJLFR WDQWR GH HYDOXDFLyQ FXDQWR GH LQWHUYHQFLyQ R WUD- WDPLHQWR TXHGD UHVHUYDGR DO XVR GH ORVDV 3VL- FyORJRVDVTXLHQHVSRURWUDSDUWHVHDEVWHQGUiQ GH IDFLOLWDUORV D RWUDV SHUVRQDV QR FRPSHWHQWHV /RVODV 3VLFyORJRVDV JHVWLRQDUiQ R HQ VX FDVR JDUDQWL]DUiQODGHELGDFXVWRGLDGHORVGRFXPHQWRV SVLFROyJLFRV
Artículo 20º
&XDQGR XQD GHWHUPLQDGD HYDOXDFLyQ R LQWHUYHQ- FLyQ SVLFROyJLFD HQYXHOYD HVWUHFKDV UHODFLRQHV FRQ RWUDV iUHDV GLVFLSOLQDUHV \ FRPSHWHQFLDV SUR- IHVLRQDOHVHOOD3VLFyORJRDWUDWDUiGHDVHJXUDUODV FRUUHVSRQGLHQWHV FRQH[LRQHV ELHQ SRU Vt PLVPR ELHQLQGLFiQGRVHOR\RULHQWDQGRHQHVHVHQWLGRDO FOLHQWH
Artículo 21º
(OHMHUFLFLRGHOD3VLFRORJtDQRGHEHUiVHUPH]FOD- GR QL HQ OD SUiFWLFD QL HQ VX SUHVHQWDFLyQ S~EOL- FDFRQRWURVSURFHGLPLHQWRV\SUiFWLFDVDMHQRVDO IXQGDPHQWRFLHQWt¿FRGHOD3VLFRORJtDFXDQGRWDO SURKLELFLyQHVWpSUHYLVWDOHJDOPHQWH
Artículo 22º
6LQSHUMXLFLRGHODFUtWLFDFLHQWt¿FDTXHHVWLPHRSRU- WXQD HQ HO HMHUFLFLR GH OD SURIHVLyQ HOOD 3VLFyOR- JRD QR GHVDFUHGLWDUi D FROHJDV X RWURV SURIHVLR- QDOHV TXH WUDEDMDQ FRQ VXV PLVPRV R GLIHUHQWHV PpWRGRV \ KDEODUi FRQ UHVSHWR GH ODV HVFXHODV \ WLSRV GH LQWHUYHQFLyQ TXH JR]DQ GH FUHGLELOLGDG FLHQWt¿FD\SURIHVLRQDO
Artículo 23º
(OHMHUFLFLRGHOD3VLFRORJtDVHEDVDHQHOGHUHFKR \ HQ HO GHEHU GH XQ UHVSHWR UHFtSURFR HQWUH HOOD 3VLFyORJRD\RWUDVSURIHVLRQHVHVSHFLDOPHQWHODV GHDTXHOORVTXHHVWiQPiVFHUFDQRVHQVXVGLVWLQ- WDViUHDVGHDFWLYLGDG
Artículo 24º
(OOD 3VLFyORJRD GHEH UHFKD]DU OOHYDU D FDER OD SUHVWDFLyQ GH VXV VHUYLFLRV FXDQGR KD\D FHUWH]D GH TXH SXHGDQ VHU PDO XWLOL]DGRV R XWLOL]DGRV HQ FRQWUDGHORVOHJtWLPRVLQWHUHVHVGHODVSHUVRQDV ORVJUXSRVODVLQVWLWXFLRQHV\ODVFRPXQLGDGHV
Artículo 25º
$O KDFHUVH FDUJR GH XQD LQWHUYHQFLyQ VREUH SHU- VRQDV JUXSRV LQVWLWXFLRQHV R FRPXQLGDGHV HOOD3VLFyORJRDRIUHFHUiODLQIRUPDFLyQDGHFXDGD VREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVGHODUHODFLyQ HVWDEOHFLGDORVSUREOHPDVTXHHVWiDERUGDQGRORV REMHWLYRVTXHVHSURSRQH\HOPpWRGRXWLOL]DGR(Q FDVRGHPHQRUHVGHHGDGROHJDOPHQWHLQFDSDFLWD- GRVVHKDUiVDEHUDVXVSDGUHVRWXWRUHV
(Q FXDOTXLHU FDVR VH HYLWDUi OD PDQLSXODFLyQ GH ODVSHUVRQDV\VHWHQGHUiKDFLDHOORJURGHVXGH- VDUUROOR\DXWRQRPtD
Artículo 26º
(OOD3VLFyORJRDGHEHGDUSRUWHUPLQDGDVXLQWHU- YHQFLyQ\QRSURORQJDUODFRQRFXOWDFLyQRHQJDxR
ORVPHGLRVRUHFXUVRVDVXGLVSRVLFLyQHVLQFDSD] GHDOFDQ]DUORV(QHVWHFDVRLQGLFDUiDODSHUVRQD JUXSR LQVWLWXFLyQ R FRPXQLGDG TXp RWURV SVLFyOR- JRVRTXpRWURVSURIHVLRQDOHVSXHGHQKDFHUVHFDU- JRGHODLQWHUYHQFLyQ
Artículo 27º
(OSDFLHQWHWHQGUiSOHQDOLEHUWDGSDUDFRQFHUWDUORV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV GH XQD 3VLFyORJRD \ SDUD UHVROYHU GLFKD LQWHUYHQFLyQ FRQ REMHWR GH DFXGLU D RWURD 3VLFyORJRD R SURIHVLRQDO (Q HVWH ~OWLPR FDVRHOOD3VLFyORJRDSRGUiQHJDUVHDVLPXOWDQHDU VXLQWHUYHQFLyQFRQRWUDGLIHUHQWHUHDOL]DGDSRURWUR SURIHVLRQDO
Artículo 28º
(OOD 3VLFyORJRD QR DSURYHFKDUi OD VLWXDFLyQ GH SRGHUTXHSXHGDSURSRUFLRQDUOHVXVWDWXVSDUDUH- FODPDUFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVGHWUDEDMRRUHPXQH- UDFLRQHVVXSHULRUHVDODVDOFDQ]DEOHVHQFLUFXQVWDQ- FLDVQRUPDOHV
Artículo 29º
'HOPLVPRPRGRQRVHSUHVWDUiDVLWXDFLRQHVFRQ- IXVDVHQODVTXHVXSDSHO\IXQFLyQVHDQHTXtYRFRV RDPELJXRV
Artículo 30º
6LQ SHUMXLFLR GHO GHUHFKR GHO SDFLHQWH D OD OLEUH HOHFFLyQ GHOOD 3VLFyORJRD HQ ORV WpUPLQRV \D HV- WDEOHFLGRVQRFRUUHVSRQGHDOQXHYRD3VLFyORJRD GHVLJQDGRYDORUDUODVLQWHUYHQFLRQHVLQLFLDGDVSRU RWURVSVLFyORJRV
Artículo 31º
(QORVFDVRVHQTXHORVVHUYLFLRVGHOOD3VLFyORJRD VHDQ UHTXHULGRV SDUD DVHVRUDU \R HIHFWXDU FDPSD- xDVGHSXEOLFLGDGFRPHUFLDOSROtWLFD\VLPLODUHVHOOD 3VLFyORJRDFRODERUDUiHQODVDOYDJXDUGLDGHODYHUD- FLGDGGHORVFRQWHQLGRV\GHOUHVSHWRDODVSHUVRQDV
Artículo 32º
(OOD 3VLFyORJRD GHEH WHQHU HVSHFLDO FXLGDGR HQ QRFUHDUIDOVDVH[SHFWDWLYDVTXHGHVSXpVVHDLQFD- SD]GHVDWLVIDFHUSURIHVLRQDOPHQWH
Artículo 33º
7RGRD3VLFyORJRDHQHOHMHUFLFLRGHVXSURIHVLyQ SURFXUDUiFRQWULEXLUDOSURJUHVRGHODFLHQFLD\GH OD SURIHVLyQ SVLFROyJLFD LQYHVWLJDQGR HQ VX GLVFL- SOLQDDWHQLpQGRVHDODVUHJODV\H[LJHQFLDVGHOWUD- EDMRFLHQWt¿FR\FRPXQLFDQGRVXVDEHUDHVWXGLDQ- WHV\RWURVSURIHVLRQDOHVVHJ~QORVXVRVFLHQWt¿FRV \RDWUDYpVGHODGRFHQFLD
Artículo 34º
(Q OD LQYHVWLJDFLyQ UHKXVDUi HOOD 3VLFyORJRD DE- VROXWDPHQWHODSURGXFFLyQHQODSHUVRQDGHGDxRV SHUPDQHQWHV LUUHYHUVLEOHV R LQQHFHVDULRV SDUD OD HYLWDFLyQ GH RWURV PD\RUHV /D SDUWLFLSDFLyQ HQ FXDOTXLHU LQYHVWLJDFLyQ GHEHUi VHU DXWRUL]DGD H[- SOtFLWDPHQWHSRUODVSHUVRQDVFRQODVTXHpVWDVH UHDOL]DRELHQSRUVXVSDGUHVRWXWRUHVHQHOFDVR GHPHQRUHVRLQFDSDFLWDGRV
Artículo 35º
&XDQGR OD LQYHVWLJDFLyQ SVLFROyJLFD UHTXLHUD DO- JXQDFODVHGHGDxRVSDVDMHURV\PROHVWLDVFRPR FKRTXHVHOpFWULFRVRSULYDFLyQVHQVRULDOHOLQYHV- WLJDGRU DQWH WRGR VH DVHJXUDUi GH TXH ORV VXMH- WRVSDUWLFLSHQHQODVVHVLRQHVH[SHULPHQWDOHVFRQ YHUGDGHUD OLEHUWDG VLQ FRQVWULFFLRQHV DMHQDV GH WLSR DOJXQR \ QR ORV DFHSWDUi VLQR WUDV LQIRUPDU- OHV SXQWXDOPHQWH VREUH HVRV GDxRV \ REWHQHU VX FRQVLJXLHQWH FRQVHQWLPLHQWR $~Q KDELHQGR LQL- FLDOPHQWHFRQVHQWLGRHOVXMHWRSRGUiHQFXDOTXLHU PRPHQWRGHFLGLULQWHUUXPSLUVXSDUWLFLSDFLyQHQHO H[SHULPHQWR
Artículo 43º
/RVLQIRUPHVSVLFROyJLFRVUHDOL]DGRVDSHWLFLyQGH LQVWLWXFLRQHV X RUJDQL]DFLRQHV HQ JHQHUDO DSDUWH GH OR LQGLFDGR HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU HVWDUiQ VR- PHWLGRVDOPLVPRGHEHU\GHUHFKRJHQHUDOGHFRQ- ¿GHQFLDOLGDGDQWHVHVWDEOHFLGRTXHGDQGRWDQWRHO OD 3VLFyORJRD FRPR OD FRUUHVSRQGLHQWH LQVWDQFLD VROLFLWDQWHREOLJDGRVDQRGDUOHVGLIXVLyQIXHUDGHO HVWULFWRPDUFRSDUDHOTXHIXHURQUHFDEDGRV
/DV HQXPHUDFLRQHV R OLVWDV GH VXMHWRV HYDOXDGRV HQORVTXHGHEDQFRQVWDUORVGLDJQyVWLFRVRGDWRV GH OD HYDOXDFLyQ \ TXH VH OHV UHTXLHUDQ DO 3VLFy- ORJRDSRURWUDVLQVWDQFLDVDHIHFWRVGHSODQL¿FD- FLyQREWHQFLyQGHUHFXUVRVXRWURVGHEHUiQUHDOL- ]DUVHRPLWLHQGRHOQRPEUH\GDWRVGHLGHQWL¿FDFLyQ GHOVXMHWRVLHPSUHTXHQRVHDQHVWULFWDPHQWHQH- FHVDULRV
Artículo 44º
'H OD LQIRUPDFLyQ SURIHVLRQDOPHQWH DGTXLULGD QR GHEH QXQFD HOOD 3VLFyORJRD VHUYLUVH QL HQ EHQH- ¿FLR SURSLR R GH WHUFHURV QL HQ SHUMXLFLR GHO LQWH- UHVDGR
Artículo 45º
/DH[SRVLFLyQRUDOLPSUHVDDXGLRYLVXDOXRWUDGH FDVRVFOtQLFRVRLOXVWUDWLYRVFRQ¿QHVGLGiFWLFRVR GHFRPXQLFDFLyQRGLYXOJDFLyQFLHQWt¿FDGHEHKD- FHUVHGHPRGRTXHQRVHDSRVLEOHODLGHQWL¿FDFLyQ GHODSHUVRQDJUXSRRLQVWLWXFLyQGHTXHVHWUDWD (Q HO FDVR GH TXH HO PHGLR XVDGR SDUD WDOHV H[- SRVLFLRQHVFRQOOHYHODSRVLELOLGDGGHLGHQWL¿FDFLyQ GHOVXMHWRVHUiQHFHVDULRVXFRQVHQWLPLHQWRSUHYLR H[SOtFLWR
Artículo 46º
/RV UHJLVWURV HVFULWRV \ HOHFWUyQLFRV GH GDWRV SVL- FROyJLFRV HQWUHYLVWDV \ UHVXOWDGRV GH SUXHEDV VL VRQ FRQVHUYDGRV GXUDQWH FLHUWR WLHPSR OR VHUiQ EDMRODUHVSRQVDELOLGDGSHUVRQDOGHOOD3VLFyORJRD HQFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG\VHFUHWRTXHLPSLGDQ TXHSHUVRQDVDMHQDVSXHGDQWHQHUDFFHVRDHOORV
Artículo 47º
3DUDODSUHVHQFLDPDQL¿HVWDRUHVHUYDGDGHWHUFH- UDVSHUVRQDVLQQHFHVDULDVSDUDHODFWRSURIHVLRQDO WDOHV FRPR DOXPQRV HQ SUiFWLFDV R SURIHVLRQDOHV HQIRUPDFLyQVHUHTXLHUHHOSUHYLRFRQVHQWLPLHQWR GHOFOLHQWH
Artículo 48º
/RV LQIRUPHV SVLFROyJLFRV KDEUiQ GH VHU FODURV SUHFLVRV ULJXURVRV H LQWHOLJLEOHV SDUD VX GHVWLQD- WDULR'HEHUiQH[SUHVDUVXDOFDQFH\OLPLWDFLRQHV HOJUDGRGHFHUWLGXPEUHTXHDFHUFDGHVXVYDULRV FRQWHQLGRVSRVHDHOLQIRUPDQWHVXFDUiFWHUDFWXDO RWHPSRUDOODVWpFQLFDVXWLOL]DGDVSDUDVXHODERUD- FLyQKDFLHQGRFRQVWDUHQWRGRFDVRORVGDWRVGHO SURIHVLRQDOTXHORHPLWH
Artículo 49º
(OIDOOHFLPLHQWRGHOFOLHQWHRVXGHVDSDULFLyQHQHO FDVRGHLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVRSULYDGDVQROLEH- UDDOOD3VLFyORJRDGHODVREOLJDFLRQHVGHOVHFUHWR SURIHVLRQDO
Artículo 50º
/RVSURIHVLRQDOHVFROHJLDGRVKDEUiQGHDMXVWDUVX FRQGXFWDHQPDWHULDGHFRPXQLFDFLRQHVFRPHUFLD- OHVDORGLVSXHVWRHQOD/H\
Artículo 51º
6LQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOTXHSXHGD VXSRQHUFRQVWLWX\HXQDJUDYHYLRODFLyQGHODGHRQ- WRORJtD SURIHVLRQDO DWULEXLUVH HQ FXDOTXLHU PHGLR DQXQFLRVSODFDVWDUMHWDVGHYLVLWDSURJUDPDVHWF XQDWLWXODFLyQTXHQRVHSRVHHDVtFRPRWDPELpQ XWLOL]DU GHQRPLQDFLRQHV \ WtWXORV DPELJXRV TXH D~Q VLQ IDOWDU GH PRGR OLWHUDO D OD YHUGDG SXHGHQ IiFLOPHQWHLQGXFLUDHUURURDFRQIXVLyQHLJXDOPHQ- WHIDYRUHFHUODFUHGXOLGDGGHOS~EOLFRDSURSyVLWRGH WpFQLFDVRSURFHGLPLHQWRVGHGXGRVDH¿FDFLD
Artículo 52º
&RPRWDO3VLFyORJRDSXHGHWRPDUSDUWHHQFDPSD- xDVGHDVHVRUDPLHQWRHLQIRUPDFLyQDODSREODFLyQ FRQ¿QHVFXOWXUDOHVHGXFDWLYRVVDQLWDULRVODERUD- OHVXRWURVGHUHFRQRFLGRVHQWLGRVRFLDO
Artículo 53º
(OOD3VLFyORJRDTXHXWLOLFHVHXGyQLPRHQVXDFWLYL- GDGSURIHVLRQDOGHEHUiGHFODUDUORDO&ROHJLR2¿FLDO GH3VLFyORJRVSDUDVXFRUUHVSRQGLHQWHUHJLVWUR
Artículo 54º
(QHOHMHUFLFLROLEUHGHODSURIHVLyQHOOD3VLFyORJRD LQIRUPDUi SUHYLDPHQWH DO FOLHQWH VREUH OD FXDQWtD GHORVKRQRUDULRVSRUVXVDFWRVSURIHVLRQDOHV
Artículo 55º
/D &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD FUHDGD SRU HO &ROHJLR 2¿FLDO GH 3VLFyORJRV YHODUi SRU OD LQWHUSUHWDFLyQ \DSOLFDFLyQGHHVWH&yGLJR(O&ROHJLR2¿FLDOGH 3VLFyORJRV DVHJXUDUi OD GLIXVLyQ GH HVWH &yGLJR HQWUHWRGRVORVSURIHVLRQDOHV\HOFRQMXQWRGHLQV- WLWXFLRQHV VRFLDOHV 3URFXUDUiQ DVLPLVPR TXH ORV SULQFLSLRV DTXt H[SXHVWRV VHDQ REMHWR GH HVWXGLR SRUWRGRVORVHVWXGLDQWHVGH3VLFRORJtDHQODV8QL- YHUVLGDGHV
Artículo 56º
/DV LQIUDFFLRQHV GH ODV QRUPDV GHO &yGLJR 'HRQ- WROyJLFR HQ HO (MHUFLFLR GH OD 3VLFRORJtD GHEHUiQ VHU GHQXQFLDGDV DQWH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD (OH[SHGLHQWHGHEHUiWUDPLWDUVHEDMRORVSULQFLSLRV GHDXGLHQFLDFRQWUDGLFFLyQ\UHVHUYDFRQFOX\HQGR FRQ XQD SURSXHVWD GH UHVROXFLyQ GH OD &RPLVLyQ /D-XQWDGH*RELHUQRRtGRDOLQWHUHVDGRDGRSWDUi
OD UHVROXFLyQ SURFHGHQWH DFRUGDQGR HO VREUHVHL- PLHQWR R OD LPSRVLFLyQ GH OD VDQFLyQ GLVFLSOLQDULD TXHHVWDWXWDULDPHQWHFRUUHVSRQGD
Artículo 57º
(O &ROHJLR 2¿FLDO GH 3VLFyORJRV JDUDQWL]D OD GH- IHQVD GH DTXHOORV FROHJLDGRV TXH VH YHDQ DWDFD- GRV R DPHQD]DGRV SRU HO HMHUFLFLR GH DFWRV SUR- IHVLRQDOHV OHJtWLPDPHQWH UHDOL]DGRV GHQWUR GHO PDUFRGHGHUHFKRV\GHEHUHVGHOSUHVHQWH&yGLJR GHIHQGLHQGR HQ SDUWLFXODU HO VHFUHWR SURIHVLRQDO \ ODGLJQLGDGHLQGHSHQGHQFLDGHOOD3VLFyORJRD
Artículo 58º
(O&ROHJLR2¿FLDOGH3VLFyORJRVWUDWDUiGHTXHODV QRUPDV GH HVWH &yGLJR 'HRQWROyJLFR TXH UHSUH- VHQWDQ XQ FRPSURPLVR IRUPDO GH ODV LQVWLWXFLRQHV FROHJLDOHV\GHODSURIHVLyQDQWHODVRFLHGDGHVSD- xROD HQ OD PHGLGD HQ TXH OD VRFLHGDG PLVPD ODV YDORUH FRPR HVHQFLDOHV SDUD HO HMHUFLFLR GH XQD SURIHVLyQGHDOWRVLJQL¿FDGRKXPDQR\VRFLDOSD- VHQDIRUPDUSDUWHGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRJDUDQ- WL]DGRSRUORV3RGHUHVS~EOLFRV
Artículo 59º
&XDQGRXQD3VLFyORJRDVHYHDHQHOFRQÀLFWRGH QRUPDVDGYHUVDVLQFRPSDWLEOHV\DOHJDOHV\DGH HVWH &yGLJR 'HRQWROyJLFR TXH HQWUDQ HQ FROLVLyQ SDUDXQFDVRFRQFUHWRUHVROYHUiHQFRQFLHQFLDLQ- IRUPDQGR D ODV GLVWLQWDV SDUWHV LQWHUHVDGDV \ D OD &RPLVLyQ'HRQWROyJLFD&ROHJLDO
3DUWLFLSDU HQ HO yUJDQR GHRQWROyJLFR TXH H[LVWD D QLYHO HVWDWDO 'LFKD IXQFLyQ VH HMHUFHUi VLQ SHUMXLFLR GH ODV FRPSHWHQFLDV TXH RVWHQWD OD &RPLVLyQ GH 5HFXUVRV SDUD FRQRFHU GH ORV UHFXUVRVFRQWUDODVUHVROXFLRQHVGHORVÏUJDQRVGH *RELHUQR GHO &ROHJLR FRQIRUPH D ORV$UWV \ VLJXLHQWHVGHO(VWDWXWR&ROHJLDO
(PLWLU LQIRUPHV \ SURSXHVWDV HQ OR UHIHUHQWHDODFDOL¿FDFLyQGLVFLSOLQDUtDGHORVDFWRV SURIHVLRQDOHVTXHVHVRPHWDQDVXYDORUDFLyQSRU UD]RQHV GHRQWROyJLFDV DVt FRPR VREUH FXDOTXLHU DVXQWRHQPDWHULDGHGHRQWRORJtDSURIHVLRQDO
(PLWLU GH R¿FLR LQIRUPHV R SURSXHVWDV HQ FXDOTXLHU DVXQWR HQ PDWHULD GH GHRQWRORJtD SURIHVLRQDO
5HDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV QHFHVDULDV FXDQGR VHDDELHUWRXQSHUtRGRGHLQIRUPDFLyQUHVHUYDGDGH DFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHO$UWGHORV(VWDWXWRV GHO&ROHJLR2¿FLDOGH3VLFyORJRVGH0DGULG
'HVLJQDU GH HQWUH VXV PLHPEURV XQ LQVWUXFWRU FXDQGR OD -XQWD GH *RELHUQR GHFLGD OD LQLFLDFLyQGHXQSURFHGLPLHQWRGLVFLSOLQDULR
$VLVWLU \ FRODERUDU FRQ ORV LQVWUXFWRUHV \ UHVROYHUODVSRVLEOHVGXGDVTXHOHVXUMDQ
3URSRQHU ODV PHGLGDV PiV H¿FDFHV SDUD JDUDQWL]DU HO DVHVRUDPLHQWR D ORV FROHJLDGRV HQ PDWHULD'HRQWROyJLFD
Artículo 3º. &20326,&,Ï1
/D&RPLVLyQ'HRQWROyJLFDHVWDUiLQWHJUDGDSRU XQ Q~PHUR LPSDU GH PLHPEURV PtQLPR GH FLQFR QRPEUDGRV SRU OD$VDPEOHD *HQHUDO D SURSXHVWD GH OD -XQWD GH *RELHUQR FRQIRUPH HVWDEOHFH HO $UW E GHO (VWDWXWR GHO &ROHJLR 2¿FLDO GH 3VLFyORJRVGH0DGULG
(O QRPEUDPLHQWR VHUi SRU FXDWUR DxRV SXGLHQGRVHUUHHOHJLGRV
(QOD$VDPEOHDHQHUDOHQTXHVHDQQRPEUDGRV ORVPLHPEURVGHOD&RPLVLyQ'HRQWROyJLFDSRGUiQ VHU LJXDOPHQWH QRPEUDGRV KDVWD FLQFR VXSOHQWHV DSURSXHVWDGHOD-XQWDGHRELHUQRTXHDWDO¿Q SUHVHQWDUi OLVWD FRQ HO QRPEUH GH ORV FROHJLDGRV SURSXHVWRV
/RV VXSOHQWHV FXEULUiQ SURYLVLRQDOPHQWH ODV YDFDQWHV H[LVWHQWHV HQ OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD XQD YH] HIHFWXDGDV HQ OD IRUPD SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR ODV VXVWLWXFLRQHV GH 3UHVLGHQWH \ 6HFUHWDULR
/DV YDFDQWHV TXH VH SURGX]FDQ HQ HO VHQR GH OD &RPLVLyQ VHUiQ FXELHUWDV HQ OD $VDPEOHD HQHUDO LQPHGLDWD VLJXLHQWH D TXH VH SURGX]FDQ \ RFXSDUiQ VX FDUJR SRU HO WLHPSR TXH UHVWH GH PDQGDWR D ORV GHPiV PLHPEURV GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD &XDQGR ODV YDFDQWHV H[LVWHQWHV VHDQ PiV GH OD PLWDG GH ORV PLHPEURV OD -XQWD GHRELHUQRSURSRQGUiHOQRPEUDPLHQWRGHWRGRV ORV PLHPEURV GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD D OD $VDPEOHD*HQHUDOLQPHGLDWDVLJXLHQWH
1R SRGUiQ VHU PLHPEURV GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD TXLHQHV SHUWHQH]FDQ D OD -XQWD GH *RELHUQR DVt FRPR TXLHQHV SHUWHQH]FDQ D OD &RPLVLyQGH5HFXUVRVGHO&ROHJLRRVHHQFXHQWUHQ FXPSOLHQGR VDQFLyQ GLVFLSOLQDULD GH VXVSHQVLyQ GHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDOSRUHOWLHPSRTXHGXUHHO FXPSOLPLHQWRGHODVDQFLyQ
3RGUi DVLVWLU FRQ YR] SHUR VLQ YRWR D ODV UHXQLRQHV GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD XQ 9RFDO TXH GHVLJQH OD -XQWD GH *RELHUQR TXH WHQGUi HO FDUiFWHUGHHQODFHHQWUHDPERVyUJDQRV\HVWDUi VXMHWRDORVGHEHUHVGHFRQ¿GHQFLDOLGDG\VHFUHWR UHVSHFWRGHWRGRVORVDVXQWRVTXHVHDQWUDWDGRVHQ OD&RPLVLyQ'HRQWROyJLFD
Artículo 4º. &$5*26
/D &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD WHQGUi XQ 3UHVLGHQWH \ XQ 6HFUHWDULR TXH VHUiQ HOHJLGRV
HQWUHVXVPLHPEURVSRUHOORVPLVPRV/DHOHFFLyQ VH SURGXFLUi SRU PD\RUtD \ HQ FDVR GH HPSDWH VHUi 3UHVLGHQWH HO FROHJLDGR PiV DQWLJXR GH ORV YRWDGRV\6HFUHWDULRHOFROHJLDGRPiVUHFLHQWH
(O 3UHVLGHQWH FRQYRFDUi ODV UHXQLRQHV ODV SUHVLGLUi ODV GLULJLUi \ ¿UPDUi HQ QRPEUH GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD FXDQWRV GRFXPHQWRV VH SURGX]FDQ HQ VX VHQR (Q OD &RQYRFDWRULD GH ODV UHXQLRQHVKDEUiGHH[SUHVDUVHHO2UGHQGHO'tDGH ORVDVXQWRVDWUDWDU
(O6HFUHWDULROHYDQWDUi$FWDGHODVUHXQLRQHV TXH ¿UPDUi MXQWR FRQ HO 3UHVLGHQWH GDQGR IH GH OR HQ HOODV WUDWDGR \ UHVXHOWR \ ¿UPDUi ORV DFWRV GHWUiPLWHGHOD&RPLVLyQDVXPLHQGRORVGHEHUHV LQKHUHQWHVDOD¿JXUDGH6HFUHWDULR
(QFDVRGHDXVHQFLDHQIHUPHGDGDEVWHQFLyQ UHFXVDFLyQRYDFDQWHHO3UHVLGHQWHVHUiVXVWLWXLGR SURYLVLRQDOPHQWH SRU HO PLHPEUR GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD PiV DQWLJXR HQ HO &ROHJLR TXH HMHUFHUi HO FDUJR HQ IXQFLRQHV KDVWD TXH FHVH OD FDXVD TXH SURYRFy OD YDFDQWH R HQ VX FDVR VH FHOHEUHOD$VDPEOHD*HQHUDOGH&ROHJLDGRV
(QFDVRGHDXVHQFLDHQIHUPHGDGDEVWHQFLyQ UHFXVDFLyQRYDFDQWHGHO6HFUHWDULRVHUiVXVWLWXLGR SURYLVLRQDOPHQWH SRU HO PLHPEUR GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFDPiVDQWLJXRHQHO&ROHJLRH[FOXLGR HO3UHVLGHQWHTXHHMHUFHUiVXFDUJRHQIXQFLRQHV KDVWD TXH FHVH OD FDXVD TXH SURYRFy OD YDFDQWH RHQVXFDVRVHFHOHEUHOD$VDPEOHD*HQHUDOGH &ROHJLDGRV
Artículo 5º.- )81&,21$0,(172
/D&RPLVLyQ'HRQWROyJLFDIXQFLRQDUiHQSOHQR \VXVDFXHUGRVVHUiQWRPDGRVSRUPD\RUtDVLPSOH VLHQGRGLULPHQWHHOYRWRGHO3UHVLGHQWHHQFDVRGH HPSDWH3RGUiQH[SUHVDUVHYRWRVSDUWLFXODUHV\QR VHDFHSWDUiODGHOHJDFLyQGHYRWR
3DUD TXH ODV VHVLRQHV GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD TXHGHQ YiOLGDPHQWH FRQVWLWXLGDV GHEHUiQHVWDUSUHVHQWHVHQSULPHUDFRQYRFDWRULD DOPHQRVODPLWDGPiVXQRGHVXVGHVXVPLHPEURV (Q VHJXQGD FRQYRFDWRULD TXHGDUiQ YiOLGDPHQWH FRQVWLWXLGDVODVVHVLRQHVFRQODDVLVWHQFLDGHWUHV GHORVPLHPEURVFXDQGROD&RPLVLyQ'HRQWROyJLFD FXHQWH FRQ FLQFR PLHPEURV HQ HO FDVR GH TXH HO Q~PHURGHVXVPLHPEURVVHDVXSHULRUDFLQFRHQ VHJXQGDFRQYRFDWRULDVHUiQHFHVDULDODDVLVWHQFLD GHFXDWURGHHOORV2SHUDUiHQVXFDVRHOUpJLPHQ GH VXVWLWXFLRQHV GHO 3UHVLGHQWH \ 6HFUHWDULR SUHYLVWRHQHO$UW
/D&RPLVLyQ'HRQWROyJLFDVHUHXQLUiFXDQWDV YHFHV VHD QHFHVDULR SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH VXV IXQFLRQHV\DOPHQRVXQDYH]FDGDGRVPHVHV$Vt PLVPRVHUHXQLUiFXDQGRORVROLFLWHQDO3UHVLGHQWH WUHVGHORVPLHPEURVGHOD&RPLVLyQTXHGHEHUiQ HQ VX VROLFLWXG H[SUHVDU HO 2UGHQ GHO 'tD GH ORV DVXQWRV /D FRQYRFDWRULD GHEHUi HIHFWXDUVH FRQ XQDDQWHODFLyQGHKRUDVFRPRPtQLPRDODIHFKD GHFHOHEUDFLyQ
/D &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD SRGUi GRWDUVH HQ FDGDPRPHQWRGHSURFHGLPLHQWRVGHDFWXDFLyQTXH JDUDQWLFHQODPHMRUFRQVHFXFLyQGHVXVREMHWLYRV VLHPSUH TXH VH KD\D DSUREDGR HQ XQ SOHQR GH GLFKD&RPLVLyQ
$Vt PLVPR SRGUiQ DVLVWLU D ODV UHXQLRQHV GH OD &RPLVLyQ FRQ YR] \ VLQ YRWR ORV H[SHUWRV \ DVHVRUHV TXH DTXpOOD FRQVLGHUH QHFHVDULRV SDUD HOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV'LFKRVDVHVRUHV HVWDUiQ VXMHWRV D ORV GHEHUHV GH FRQ¿GHQFLDOLGDG \VHFUHWRUHVSHFWRGHWRGRVORVDVXQWRVTXHVHDQ WUDWDGRVHQOD&RPLVLyQ'HRQWROyJLFD
(VSHFLDOPHQWH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD UHFLELUiHODVHVRUDPLHQWRMXUtGLFRTXHHQFXDOTXLHU PRPHQWRFRQVLGHUHQHFHVDULRVROLFLWDQGRDOHIHFWR OD LQIRUPDFLyQ \ FRODERUDFLyQ TXH SUHFLVH GH OD $VHVRUtD-XUtGLFDGHO&ROHJLR
7RGRV ORV PLHPEURV GH OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD HVWDUiQ VXMHWRV DO GHEHU GH FRQ¿GHQFLDOLGDG \ UHVHUYD HQ WRGRV ORV DVXQWRV
/DGHVLJQDFLyQGHO,QVWUXFWRU\GHO6HFUHWDULR VHUi FRPXQLFDGD D OD -XQWD GH *RELHUQR HQ HO HVFULWRTXHOHGLULMDOD&RPLVLyQWUDVODLQIRUPDFLyQ UHVHUYDGD
&XDQGROD-XQWDGH*RELHUQRGHFLGDODLQLFLDFLyQ GH H[SHGLHQWH VLQ SHUtRGR SUHYLR GH LQIRUPDFLyQ UHVHUYDGD \ SRU HOOR VROLFLWDUD OD GHVLJQDFLyQ GH ,QVWUXFWRU\6HFUHWDULRDOD&RPLVLyQ'HRQWROyJLFD pVWD HIHFWXDUi OD GHVLJQDFLyQ HQ HO SOD]R PiV EUHYHSRVLEOH
Artículo 9º. )81&,21(6'(/,16758&725
(OLQVWUXFWRUGHVLJQDGRSDUDODWUDPLWDFLyQGH XQH[SHGLHQWHHMHUFHUiODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
$FRUGDU GH R¿FLR HQ HO SOD]R GH GtDV GHVGHODQRWL¿FDFLyQGHODFXHUGRGHLQLFLDFLyQGHO H[SHGLHQWH WRPDGR SRU OD -XQWD GH *RELHUQR ODV SUXHEDVTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRSUDFWLFDUSDUDOD UHVROXFLyQGHOSURFHGLPLHQWR
3UDFWLFDU ODV SUXHEDV SURSXHVWDV SRU ORV LQFXOSDGRVHQHOH[SHGLHQWH
6yORSRGUiQVHUGHFODUDGDVLPSURFHGHQWHV DTXHOODV SUXHEDV TXH SRU VX UHODFLyQ FRQ ORV KHFKRV QR SXHGDQ DOWHUDU OD UHVROXFLyQ ¿QDO D IDYRU GHO SUHVXQWR UHVSRQVDEOH /D GHQHJDFLyQ GH SUiFWLFD GH XQD SUXHED KD GH VHU PRWLYDGD \ QRWL¿FDGDDOSUHVXQWRUHVSRQVDEOH
3UDFWLFDU ODV SUXHEDV HQ XQ SOD]R QR VXSHULRUDGtDVQLLQIHULRUDGtDV/DSUiFWLFD \ YDORUDFLyQ GH OD SUXHED VH HIHFWXDUi SRU HO ,QVWUXFWRUFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQODOHJLVODFLyQ YLJHQWH
)RUPXODU XQD YH] FRQFOXLGD OD LQVWUXFFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR OD SURSXHVWD GH UHVROXFLyQ HQ OD TXH VH ¿MDUiQ GH IRUPD PRWLYDGD ORV KHFKRV HVSHFL¿FDQGR ORV TXH VH FRQVLGHUDQ SUREDGRV \ VX FDOL¿FDFLyQ VH GHWHUPLQDUiQ ODV LQIUDFFLRQHV TXHDTXpOORVFRQVWLWX\DQ\ODSHUVRQDTXHUHVXOWD UHVSRQVDEOH HVSHFL¿FDQGR OD VDQFLyQ TXH VH SURSRQH TXH VH LPSRQJD R ELHQ VH SURSRQGUi OD GHFODUDFLyQGHQRH[LVWHQFLDGHUHVSRQVDELOLGDG
9LJLODU TXH OD SURSXHVWD GH UHVROXFLyQ VHD QRWL¿FDGDDORVLQWHUHVDGRVLQGLFiQGROHVODSXHVWD GHPDQL¿HVWRGHOSURFHGLPLHQWR\DFRPSDxiQGROHV XQD UHODFLyQ GH GRFXPHQWRV REUDQWHV HQ HO SURFHGLPLHQWR \ FRQFHGLpQGROHV XQ SOD]R GH GtDV SDUD IRUPXODU DOHJDFLRQHV \ MXVWL¿FDFLRQHV TXHHVWLPHQSHUWLQHQWHVDQWHHO,QVWUXFWRU
5HDOL]DU ODV DFWXDFLRQHV HQFRPHQGDGDV FRQ REVHUYDQFLD GH ORV SOD]RV HVWDEOHFLGRV HQ HO (VWDWXWR &ROHJLDO \ IDFLOLWDQGR HO FXPSOLPLHQWR GH GLFKRV SOD]RV D RWURV yUJDQRV FROHJLDOHV (Q HVSHFLDO YLJLODUi TXH HO SURFHGLPLHQWR TXHGH UHVXHOWRHQHOSOD]RGHVHLVPHVHVDFRQWDUGHVGH ODQRWL¿FDFLyQGHODFXHUGRGHLQLFLDFLyQWRPDGRSRU OD-XQWDGH*RELHUQR
(O ,QVWUXFWRU SRGUi SURSRQHU D OD -XQWD GH *RELHUQRHOVREUHVHLPLHQWRGHOSURFHGLPLHQWRROD GHFODUDFLyQGHQRH[LJHQFLDGHUHVSRQVDELOLGDG
Artículo 10º. $5&+,92'('2&80(17$&,Ï1
/DGRFXPHQWDFLyQUHODWLYDDORVH[SHGLHQWHV TXH FRQR]FD OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD VHUi DUFKLYDGD\FXVWRGLDGDGXUDQWHHOWLHPSRQHFHVDULR \FRPRPtQLPRGXUDQWHDxRVGHVWUX\pQGRVHXQD YH] ¿QDOL]DGD VX XWLOLGDG R HQ VX FDVR HO SOD]R DQWHVUHIHULGR
/D -XQWD GH *RELHUQR FRPXQLFDUi D OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD OD IHFKD HQ TXH KD SURFHGLGRDODGHVWUXFFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQ
Artículo 11º. 5(6Ò0(1(6 &,(17,),&2 352)(6,21$/(6
3DUDIDFLOLWDUHOGHVDUUROORGHLQYHVWLJDFLRQHV\ PRGHORVVREUHWHPDVGH'HRQWRORJtD\3VLFRORJtD OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFD HODERUDUi UHV~PHQHV GH WLSR FLHQWt¿FRSURIHVLRQDO SDUD WRGRV \ FDGD XQR GH ORV H[SHGLHQWHV TXH FRQR]FD FRQ OD GHELGD JDUDQWtD GH FRQ¿GHQFLDOLGDG \ UHVHUYD SRVLELOLWDQGR IRUPDU DVt XQD DPSOLD FDVXtVWLFD pWLFD 'LFKRV UHV~PHQHV VHUiQ DUFKLYDGRV HQ HO 6HUYLFLRGH'RFXPHQWDFLyQGHO&ROHJLRSXGLHQGR VHUREMHWRGHFRQVXOWDSRUORVFROHJLDGRV
Artículo 12º.- '(%(5 '( 6(&5(72 < &21),'(1&,$/,'$'
7RGD SHUVRQD TXH WHQJD DFFHVR D ORV H[SHGLHQWHV \ DVXQWRV TXH FRQR]FD OD &RPLVLyQ 'HRQWROyJLFDWLHQHQHOGHEHUGHJXDUGDUHOQHFHVDULR VHFUHWR \ FRQ¿GHQFLDOLGDG VREUH ORV GDWRV TXH FRQR]FDQFRQREVHUYDQFLDGHODVGLVSRVLFLRQHVGH OD/H\2UJiQLFDGH3URWHFFLyQGH'DWRVGH&DUiFWHU 3HUVRQDOGHGH'LFLHPEUH
(QORQRSUHYLVWRHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRVHUiGH DSOLFDFLyQOD/HJLVODFLyQ%iVLFDGHO(VWDGRHQPDWHULD GH &ROHJLRV 3URIHVLRQDOHV FRQWHQLGDV HQ OD /H\ GHGH)HEUHURGH&ROHJLRV3URIHVLRQDOHV FRQ ODV PRGL¿FDFLRQHV LQWURGXFLGDV SRU OD /H\ GHGH'LFLHPEUH\SRUOD/H\GH GH $EULO GH PHGLGDV OLEHUDOL]DGRUDV HQ PDWHULD GH &ROHJLRV 3URIHVLRQDOHV DVt FRPR SRU HO 5HDO 'HFUHWR/H\GHGH-XQLRGHPRGL¿FDFLyQ GHOD/H\5HJXODGRUDGHORV&ROHJLRV3URIHVLRQDOHV DVt PLVPR VHUi GH DSOLFDFLyQ OD /H\ GH GH-XOLRGH&ROHJLRV3URIHVLRQDOHVGHOD&RPXQLGDG GH 0DGULG OD /H\ GH GH 1RYLHPEUH GH 5pJLPHQ-XUtGLFRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV\ GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~QHO'HFUHWR GH GH $JRVWR SRU HO TXH VH DSUXHED HO 5HJODPHQWR SDUD HO HMHUFLFLR GH OD SRWHVWDG VDQFLRQDGRUD SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ORV (VWDWXWRV GHO &ROHJLR 2¿FLDO GH 3VLFyORJRV GH 0DGULG SXEOLFDGRV SRU 5HVROXFLyQ GH GH 6HSWLHPEUH GH GH OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO 7pFQLFD GH OD &RQVHMHUtD GH 3UHVLGHQFLD \ +DFLHQGD \ OD /H\ 2UJiQLFD GH GH 'LFLHPEUH GH 3URWHFFLyQ GH 'DWRV GH &DUiFWHU3HUVRQDO