ANÀLISI DE “BONA NIT, AMICS MEUS”- EL
DILUVI.
La cançó que vaig escollir s’anomena Bona nit, amics meus i l’interpreta el grup
valencià El Diluvi. Segons les característiques que vaig trobar a la meva anàlisi de
la cançó, aquesta cançó té un dialecte valencià.
En primer lloc, com a trets de fonètica, podem observar que, a diferència del català
central, es pronuncien les -r de final de paraules. Això es pot sentir en paraules com
estar, ser, dir, evitar i dormir. A més d’això, hi ha altra diferència fonètica en la
paraula però. En el dialecte valencià, es pronuncia detalladament la vocal e, en
comparació al dialecte del català central, aquesta vocal no es pronuncia. (pro).
Com a altre punt a recalcar per finalitzar amb l’apartat de fonètica, el dialecte
valencià pronuncia el terme excessos, tal com s’escriu i nosaltres (dialecte central),
la vocal (O) es pronuncia en aquest cas com a una (U) tancada.
En segon lloc, si parlem de la morfosintaxi, trobem que el pronom demostratiu
“aquesta” és substituït pel pronom “esta”. Això és gràcies al tiple gradació díctica en
els pronoms demostratius que és característic del dialecte valencià. Per afegir, hi ha
una conjugació del verb dir que per al dialecte central pot semblar un castellanisme,
però que al dialecte valencià és correcte. Amb això em refereixo a quan la cançó diu
“És el moment que us DIGA…”
Finalment, també es pot valorar una desinència en (e) de la primera personal del
singular en els verbs de present d’indicatiu. Com per exemple, quan s’escolta el
fragment de la cançó on es pronuncia “sent”.
Per concloure aquesta anàlisi, tenim l’apartat de lèxic i semàntica. En aquesta cançó
només he pogut descobrir una diferència en quant el lèxic del dialecte del català
central i del dialecte valencià. En lloc de dir, “avui”, com diríem nosaltres, el dialecte
valencià utilitza la paraula “hui”.