Lingüística tema 3 (interactivas)
En este tema vamos a estudiar las lenguas como códigos. Recordemos que todo
signo tiene significado y significante. En este tema veremos algunas unidades
que solo tengan una parte del signo (significante o significado) y que, por lo
tanto, no son signos. Los fonemas no son signos, pues tienen significante pero
no significado (y las sílabas también). Las palabras y morfemas sí son signos. La
unidad mínima que tiene significado y significante es el morfema.
Doc. 9: LA DOBLE ARTICULACIÓN DEL LENGUAJE SEGÚN ANDRÉ
MARTINET.
El lenguaje humano es articulado. Esta articulación se manifiesta en dos planos
diferentes; cada una de las unidades que resultan de una primera articulación es
a su vez articulada en unidades de otro tipo. Absolutamente TODAS las lenguas
del mundo están doblemente articuladas. Esta articulación es a lo que Joker se
refiere como dualidad.
La primera articulación del lenguaje: si sufro dolores de cabeza puedo
manifestarlo por gritos. Pero esto no basta para hacer una comunicación
lingüística (todo forma parte de un conjunto). La situación es distinta si
pronuncio la frase “me duele la cabeza”. Aquí ninguna de las cuatro unidades
(“me”, “duele”, “la”, “cabeza”) corresponde a lo que tiene de específico mi
dolor. Cada una de ellas puede encontrarse en otro contexto para comunicar
otros hechos de experiencia: por ejemplo “me” en me aburro en clases de
lingüística. En esta primera articulación todas las unidades tienen
significado y significante.
Cada una de estas unidades de la primera articulación tiene un sentido pero no
pueden ser analizadas en unidades sucesivas más pequeñas que tengan sentido.
El conjunto cabeza quiere decir «cabeza» y no se puede atribuir a ca-, a be- y a
za-, sentidos distintos cuya suma sea equivalente a «cabeza». Pero la forma
vocal es analizable en una sucesión de unidades, cada una de las cuales
contribuye a distinguir cabeza de otras unidades como cabete, majeza o careza.
Esto es lo que se designará como la segunda articulación del lenguaje. En
cabeza estas unidades son seis. Si tuviéramos que hacer corresponder a cada
unidad significativa mínima una producción vocal específica e inanalizable,
tendríamos necesidad de distinguir millares, lo que sería incompatible con las
posibilidades articulatorias y la sensibilidad auditiva del ser humano. La sílaba y
los fonemas son unidades de la segunda articulación ya que solo tienen
significante.
LOS DOS MODOS DE ARTICULACIÓN DEL LENGUAJE SEGÚN GUILLERMO
ROJO.
Decir que las lenguas poseen doble articulación significa que están articuladas
de dos modos distintos. Una secuencia lingüística está formada por una serie de
1
