7. LAS LENGUAS DE ESPAÑA. FORMACIÓN Y
EVOLUCIÓN. SUS VARIEDADES DIALECTALES
0. Introducción
Las lenguas de España han experimentado un proceso de formación y evolución a lo
largo de la historia, influenciado por diversos factores históricos, sociales y culturales.
Desde las lenguas prerromanas hasta la consolidación del español, el estudio de su
desarrollo permite comprender la riqueza lingüística del territorio.
1. Formación de las lenguas de España
1.1. Las lenguas anteriores a la romanización
Antes de la llegada de los romanos, en la Península Ibérica coexistían diversas lenguas,
entre ellas el ibérico, el celtibérico, el tartésico y el vascónico. Estas lenguas, de origen
diverso, fueron progresivamente desplazadas o influidas por el latín.
1.2. La romanización y sus consecuencias
1.2.1. La romanización de Hispania
La conquista romana supuso la implantación del latín como lengua vehicular en la
administración, el comercio y la cultura.
1.2.2. Causas de la fragmentación del latín
Diversos factores como la extensión del Imperio, las influencias locales y la evolución
natural del habla llevaron a la diferenciación de dialectos romances.
1.3. Transición del latín al romance
El latín vulgar, hablado por la población, dio lugar a las lenguas romances peninsulares
a partir del siglo V, tras la caída del Imperio Romano.
1.4. La lengua romance peninsular en sus primeros tiempos
Los primeros testimonios escritos de los romances peninsulares aparecen entre los
siglos IX y X, reflejando las diferencias respecto al latín clásico.
1.5. Los árabes en la Península
La presencia musulmana en la Península (711-1492) dejó una fuerte influencia en el
léxico del castellano y otras lenguas hispánicas, con numerosos arabismos en diversos
ámbitos.
2. Evolución de las lenguas y dialectos peninsulares
2.1. Los dialectos peninsulares
Con el tiempo, los romances peninsulares evolucionaron en diversas lenguas y
dialectos, destacando el castellano, el catalán y el gallego, junto con otras variedades.
2.2. El castellano
2.2.1. Orígenes
El castellano surge en el reino de Castilla en el siglo IX y se expande con la
Reconquista.
2.2.2. El castellano en la Edad Media
• Siglos X-XI: Primeros documentos en romance.
• Siglos XII-XIII: Labor de Alfonso X en la normalización del castellano.
