Manual do equipamento DCA2 7500, Esquemas de Ciências da Terra

Baixe Manual do equipamento DCA2 7500 e outras Esquemas em PDF para Ciências da Terra, somente na Docsity!

M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S

DCA² 2500 MC - DCA² 5500 MC

DCA² 7500 MC - DCA² 10500 MC

IDENTIFICAÇÃO

Revenda:

Proprietário:

Empresa / Fazenda:

Cidade: UF:

Nº do Certificado de Garantia:

Série / Nº:

Data: Nota Fiscal Nº.:

Produto:

Anotações:

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

• 1. Ao proprietário Índice
• 2. Ao operador 4 a
• 3. Especificações técnicas 10 e
• 4. Componentes 12 a
• 5. Preparação para o trabalho 20 a
  • Acoplamento ao trator
  • Nivelamento do DCA²
  • Acoplamento do cardan na TDP
  • Redução no comprimento do cardan
  • Montagem correta do cardan / Uso do defletor
  • Velocidade do trator
  • Rotação da TDP
  • Inspeção final
• 6. Regulagens e operações 25 a
  • Velocidade dos discos rotativos (cardan) / Troca das rodas dentadas(cardan)
  • Velocidade da esteira (cardan)
  • Velocidade dos discos rotativos (hidr.) / Troca das rodas dentadas (hidr.)
  • Velocidade da esteira (hidráulico)
  • Posição das aletas nos discos
  • Distância entre as passadas / Regulagem do divisor de fluxo
  • Abertura da comporta
  • Tabela de aplicação
  • Tabela de distribuição de calcário seco
  • Tabela de distribuição de adubo granulado
  • Cálculo para diferentes distribuição
  • Ajuste da tensão da esteira
  • Ajuste da tensão da correia
  • Troca da correia dos discos rotativos
  • Operações - Pontos importantes
  • Ajuste e inspeções rápidas 37 e
• 7. Opcionais 39 e
  • Direcionador / Pneus
  • Abafador
• 8. Manutenção 41 a
  • Lubrificação
  • Lubrificar a cada 24 horas de serviço 41 e
  • Manutenção periódica 43 e
  • Armazenamento do DCA²
• 9. Importante
• 10. Anotações

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “ TATU” S.A.

Informações gerais

Importante

Ao proprietário

As indicações de lado direito e lado esquerdo são feitas observando o distribuidor

por trás.

Para solicitar peças ou os serviços de assistência técnica é necessário fornecer os

dados que constam na plaqueta de identificação, a qual se localiza na lateral do cabeçalho.

A aquisição de qualquer produto Tatu confere ao primeiro comprador os seguintes

direitos:

• Certificado de garantia;
• Manual de instruções;
• Entrega técnica, prestada pela revenda.

Cabe ao proprietário, no entanto, verificar as condições do equipamento no ato do

recebimento e ter conhecimento dos termos de garantia.

Atenção especial deve ser dada às recomendações de segurança e aos cuidados de

operação e manutenção do equipamento.

As instruções aqui contidas indicam o melhor uso e permitem obter o máximo

rendimento, aumentando a vida útil deste equipamento.

Este manual deve ser encaminhado aos Srs. Operadores e pessoal de manutenção.

- Apenas pessoas que possuem o completo conhecimento do trator

e dos equipamentos devem efetuar o transporte e a operação dos

mesmos;

- A Marchesan não se responsabiliza por quaisquer danos causados por

acidentes oriundos do transporte, da utilização ou do armazenamento

incorreto ou indevido dos seus equipamentos, seja por negligência

e/ou inexperiência de qualquer pessoa;

- A Marchesan não se responsabiliza por danos provocados em

situações imprevisíveis ou alheias ao uso normal dos equipamentos.

Alterações e modificações no equipamento sem a autorização expressa

da Marchesan S/A, bem como o uso de peças de reposição não originais,

implicam em perda de garantia.

NOTA

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “ TATU” S.A.

Ao operador

Nunca faça as regulagens ou serviços de manutenção com o

equipamento em movimento.

Tenha cuidado especial ao circular em declives. Perigo de

capotar.

Impeça que produtos químicos (fertilizantes, sementes tratadas,

etc.) entrem em contato com a pele ou com as roupas.

Mantenha os lugares de acesso e de trabalho limpos e livres de

óleo, graxa, etc. Perigo de acidente.

Não transite em rodovias ou estradas pavimentadas. Nas

manobras ou curvas fechadas evite que as rodas do trator toquem

o cabeçalho.

É terminantemente proibida a presença de qualquer outra

pessoa no trator ou no equipamento.

Tenha cuidado quando circular debaixo de cabos elétricos de

alta tensão.

Durante o trabalho utilize sempre calçados de segurança.

Sempre utilize as travas para efetuar o transporte dos

equipamentos.

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

6

• Somente pessoas treinadas e capacitadas devem operar o equipamento.
• Durante o trabalho ou transporte é permitido somente a permanência do operador

no trator.

• Não permita que crianças brinquem próximo ou sobre o distribuidor, estando o

mesmo em operação, transporte ou armazenado.

• Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar o trabalho. Faça a

demarcação de locais perigosos ou de obstáculos. Utilize velocidade adequada

com as condições do terreno ou dos caminhos a percorrer.

• Utilize equipamentos de proteção individual (EPI).
• Utilize roupas e calçados adequados. Evite roupas largas ou presas ao corpo,

que possam se enroscar nas partes móveis.

• Nunca opere sem os dispositivos de proteção do equipamento.
• Tenha cuidado ao efetuar o engate ao trator.
• Nunca tente alterar as regulagens, limpar ou lubrificar o distribuidor em movimento.
• Deve-se saber como parar o trator e o distribuidor rapidamente em uma

emergência.

• Desligue sempre o motor, retire a chave e acione o freio de mão antes de deixar

o assento do trator.

• Tracione o equipamento somente com trator de potência adequada.
• Verifique com atenção a largura de transporte em locais estreitos.
• Toda vez que desengatar o equipamento, na lavoura ou galpão, faça-o em

local plano e firme, utilizando o descanso. Certifique-se que o mesmo esteja

devidamente apoiado.

• Veja instruções gerais de segurança na contra capa deste Manual.

Ao operador

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

8

Ao operador

Os adesivos de segurança alertam sobre os pontos do equipamento que exigem

maior atenção. Os adesivos devem ser mantidos em bom estado de conservação. Se os

adesivos de segurança forem danificados, ou ficarem ilegíveis, devem ser substituídos. A

Marchesan fornece os adesivos, mediante solicitação e indicação dos respectivos códigos.

Adesivos de segurança

P E R I G O

D A N G E R

P E L I G R O

05.03.03.

N ã o s e a p r o x i m e q u a n d o o

e q u i p a m e n t o e s t i v e r e m

f u n c i o n a m e n t o.

N o s e a p r o x i m e c u a n d o

e l e q u i p o e s t e e n

f u n c i o n a m i e n t o.

N e v e r c o m e c l o s e r t o t h e

e q u i p m e n t w h e n i t i s i n

o p e r a t i o n.

D I S C O S R O T A T I V O S

D I S C O S R O T A T I V O S

R O T A T I N G D I S C S

ATENÇÃO

ATTENTION

ATENCIÓN

05.03.03.

L e i a o m a n u a l a n t e s d e i n i c i a r o

u s o d o e q u i p a m e n t o.

Read the manual before attempting

to work with the equipment.

Lea el manual antes de iniciar el

uso del equipo.

A T E N Ç Ã O

A T T E N T I O N

A T E N C I Ó N

5 4 0 R P M

0 5. 0 3. 0 3. 2 9 4 9

E s t e e q u i p a m e n t o é f a b r i c a d o p a r a

o p e r a r a 5 4 0 R P M n a T D P. To d a s a s

c a p a s d e p r o t e ç ã o d o s c a r d a n s

d e v e m s e r m a n t i d a s n o l o c a l.

This equiment is designed to operate at

540 RPM maximum tractor PTO speed.

All drive line shields must be kept in

place.

Este equipo es fabricado para operar

a 540 RPM en la TDP. Todas las capas

de protección de los cardanes deben

ser mantenidas en el local.

0 5. 0 3. 0 3. 2 4 2 5

Risco de acidente por TOMBAMENTO.

Nunca desacoplar o equipamento com

produto na caçamba.

Riesgo de accidente por VOLTEO.

Nunca desacoplar el equipo con

producto en la tolva.

Risk of accident from tipping over.

Never disconnect the equipment

when the bin is loaded.

A T E N Ç Ã O

A T T E N T I O N

A T E N C I Ó N

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “ TATU” S.A.

Ao operador

LUBRIFICAR E REAPERTAR DIARIAMENTE

LUBRICAR Y REAPRETAR DIARIAMENTE

L U B R I C AT E A N D T I G H T E N D A I LY

05.03.03.

ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN

CHECK THE DRIVE SHAFT LENGTH BEFORE USING THE

EQUIPMENT ANDWHENEVER ANOTHER TRACTOR IS CHOOSEN.

05.03.03.

5 cm

5 cm

VERIFIQUE O COMPRIMENTO DO EIXO CARDAN ANTES DE INICIAR

O USO DO EQUIPAMENTO E TODA VEZ QUE TROCAR O TRATOR.

• Separe o macho da fêmea, e acople a TDP.
• Posicione o trator esterçado até que o pneu toque o cabeçalho.
• Verifique se existe uma folga mínima de 5 centímetros em cada extremidade.

Se necessário, corte partes iguais do macho e da fêmea, bem como das proteções.

• Dê acabamento nas partes cortadas. Limpe e lubrifique o macho.

VERIFIQUE LA LONGITUD DEL EJE CARDAN ANTES DE EMPEZAR

EL USO DEL EQUIPO Y SIEMPRE QUE UTILIZAR OTRO TRACTOR.

**_- Separe el macho de la hembra y acóplelo a la toma de potencia.

• Posicione el tractor hasta que el neumático toque la lanza.
• Verifique que haya un juego mínimo de 5 cm en cada extremidade. Se necesario,_**

cortar partes iguales del macho e de la hembra así como de las capas protectoras.

- Dar el acabo en las partes cortadas. Limpie y lubrique el macho. **- Separate the male and female, couple it to PTO.

• Position the tractor in an angle up to the tire touches the drawbar.
• Check the existence of a minimum free space of 5 cm at the ends. If necessary**

cut similar parts from the male and female, as well as from the protections.

- Make finish working in the cut parts. Clean and lubricate the male bar.

Modelo Código

Conjunto etiqueta adesiva DCA² MC 2500 05.03.06.

Conjunto etiqueta adesiva DCA² MC 5500 05.03.06.

Conjunto etiqueta adesiva DCA² MC 7500 05.03.06.

Conjunto etiqueta adesiva DCA² MC 10500 05.03.06.

Conjunto etiqueta adesiva

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “ TATU” S.A.

Especificações técnicas

DCA² 7500 MC

Tipo: .............................................................................. Distribuidor de calcário e adubo

Modelo: ......................................................................................................... DCA ² 7500

Capacidade de carga: ..........................................................................................3,75 m³

Distribuição de calcário: .......................................................................... até 7.200 Kg/ha

Largura de distribuição: ............................................................................. 6 a 14 metros

Rodado: ............................................................................................. Balancim / Tandem

Pneus (04): ...................................................................................... 11L-15 (52 lbs/pol²)

Esteira standard: ....................................................................Travessas de aço carbono

Esteira opcional: ................................................................................................ Aço inox

Acoplamento: ............................................. Barra de tração / Tomada de potência (TDP)

Rotação na TDP: ................................................................................................540 rpm

Largura da bitola (mm):............................................................................................ 1545

Comprimento total (mm): ......................................................................................... 4700

Largura total (mm): .................................................................................................. 1860

Altura total (mm): ..................................................................................................... 1840

Potência (cv) no motor do trator: .........................................................................90 - 100

Peso (Kg): ............................................................................................................... 1196

DCA² 10500 MC

Tipo: .............................................................................. Distribuidor de calcário e adubo

Modelo: ....................................................................................................... DCA ² 10500

Capacidade de carga: ......................................................................................... 5,25 m³

Distribuição de calcário: ..........................................................................até 7.200 Kg/ha

Largura de distribuição: ............................................................................. 6 a 14 metros

Rodado: .............................................................................................Balancim / Tandem

Pneus standard: ...................................................................... 12.4 - 24/10 ( 40 lbs/pol²)

Esteira standard: ................................................................... Travessas de aço carbono

Esteira opcional: ................................................................................................Aço inox

Acoplamento: ............................................. Barra de tração / Tomada de potência (TDP)

Rotação na TDP: ............................................................................................... 540 rpm

Largura da bitola (mm):........................................................................................... 1870

Comprimento total (mm): ........................................................................................ 5100

Largura total (mm): ................................................................................................. 2200

Altura total (mm): .................................................................................................... 2490

Potência (cv) no motor do trator: ...................................................................... 100 - 120

Peso (Kg): .............................................................................................................. 1930

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

12

Componentes

DCA² 2500 MC

01 - Chassi 02 - Caçamba

03 - Macaco 04 - Cardan com proteção

05 - Engate ao trator 06 - Pneus

07 - Ganchos para içamento 08 - Proteção da correia

09 - Redutor 10 - Esteira

11 - Comporta 12 - Discos rotativos

13 - Aletas *14 - Descanso de proteção dos discos

**- Ganchos para colocação de lona de cobertura nas laterais da caçamba.

• Após a montagem dos pneus, retire os descansos de proteção dos discos.*

OBS.

08

02

07

11

12

14 13

09

06

01

03

05

04

10

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

14

Componentes

DCA² 7500 MC

01 - Chassi 02 - Caçamba

03 - Macaco 04 - Cardan com proteção

05 - Engate ao trator 06 - Pneus

07 - Ganchos para içamento 08 - Proteção da correia

09 - Redutor 10 - Esteira

11 - Comporta 12 - Discos rotativos

13 - Aletas *14 - Descanso de proteção dos discos

**- Ganchos para colocação de lona de cobertura nas laterais da caçamba.

• Após a montagem dos pneus, retire os descansos de proteção dos discos.*

OBS.

04

07

02

01

03

05

06

09

13

11

10

08

12

14

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “ TATU” S.A.

Componentes

DCA² 10500 MC

01 - Chassi 02 - Caçamba

03 - Macaco 04 - Cardan com proteção

05 - Engate ao trator 06 - Pneus

07 - Ganchos para içamento 08 - Proteção da correia

09 - Redutor 10 - Esteira

11 - Comporta 12 - Discos rotativos

13 - Aletas 14 - Escada

15 - Defletor *16 - Descanso de proteção dos discos

**- Ganchos para colocação de lona de cobertura nas laterais da caçamba.

• Caçamba mais alta.
• Após a montagem dos pneus, retire os descansos de proteção dos discos.*

OBS.

15

10

07

02

04

05

03

06 09

13 12

08

11

01

14

16

16

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “ TATU” S.A.

Componentes

DCA² 5500 MC - Com acionamento hidráulico

**- Ganchos para colocação de lona de cobertura nas laterais da caçamba.

• Após a montagem dos pneus, retire os descansos de proteção dos discos.*

OBS.

01 - Chassi 02 - Caçamba

03 - Macaco 04 - Motor hidráulico

05 - Engate ao trator 06 - Pneus

07 - Ganchos para içamento 08 - Proteção da correia

09 - Redutor 10 - Esteira

11 - Comporta 12 - Discos rotativos

13 - Aletas *14 - Descanso de proteção dos discos

08

02

07

11

12

14

13

09

01

03

05

10

04

06

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

18

DCA² 7500 MC - Com acionamento hidráulico

01 - Chassi 02 - Caçamba

03 - Macaco 04 - Motor hidráulico

05 - Engate ao trator 06 - Pneus

07 - Ganchos para içamento 08 - Proteção da correia

09 - Redutor 10 - Esteira

11 - Comporta 12 - Discos rotativos

13 - Aletas *14 - Descanso de proteção dos discos

**- Ganchos para colocação de lona de cobertura nas laterais da caçamba.

• Após a montagem dos pneus, retire os descansos de proteção dos discos.*

OBS.

Componentes

04

07

02

01

03

05

06

09

13

14

12

08

11

10