Aula 01 Inglês, Notas de aula de Direito

Baixe Aula 01 Inglês e outras Notas de aula em PDF para Direito, somente na Docsity!

Língua Inglesa para Receita Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith

Aula 01 : Gramática e Questões Comentadas

ESAF SUMÁRIO R ESUMIDO PÁGINA

1 - Formação de Frases 1 2 - Substantivos 4 3 - Artigos 9 4 - Pronomes 12 5 - Preposições 26 6 - Texto 1, Questões Comentadas e Tradução 32 7 - Texto 2, Questões Comentadas e Tradução 45 8 - Texto 3, Questões Comentadas e Tradução 54 9 - Texto 4, Questões Comentadas e Tradução 67 10 - Texto 5, Vocabulário e Tradução 80 11 - Peculiaridades da Banca ESAF 89 12 - Vocabulários 90 13 - Lista de Questões Apresentadas e Gabaritos 92

1- Formação de Frases

Na Língua Inglesa os elementos essenciais da oração encontram-se nessa ordem( sentence word order ): sujeito + verbo + complemento , observe os exemplos abaixo:

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 1 de 100

Estratégia r n K i r i i R < ; n « ;C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith "The teacher becomes a central determiner." "O professor se torna um determinante central". Sujeito - The teacher

Verbo - becomes

Complemento - a central determiner

"Your students have a very little language."

"Seus alunos têm uma linguagem muito restrita".

Sujeito - Your students (They)

Verbo - have

Complemento - a very little language.

No entanto, as vezes a frase é escrita na ordem indireta. Veja o exemplo.

At noon on Tuesday during the summer Tim shoots at squirrels with his old gun.

Ao meio-dia de terça-feira durante o verão Tim atira em esquilos com sua velha arma.

Tim - sujeito

Shoots - verbo no Present Simple 3a pess. do singular

At squirrels with his gun - objeto

At noon on Tuesday during the summer - complemento

The simple sentence (frase simples), é uma oração que tem apenas uma independent clause (cláusula independente), também chamada de

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 2 de 100

Estratégia r n K i r i i R < ; n « ;C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith

2- Substantivos

Um substantivo ( noun ) é uma palavra usada para nomear uma pessoa, animal, lugar, coisa, ideia abstrata. Assim como no Português, os substantivos na Língua Inglesa podem ser afetados por outros componentes da frase. As palavras destacadas nas seguintes frases abaixo são substantivos simples ( one - word nouns ):

TCU has cooperation relations with the Supreme Audit Institutions - SAIs of various countries. (Portal do TCU)

O TCU tem relações de cooperação com as Instituições Superiores de Auditoria - SaIs de vários países.

These technical groups convene from time to time to exchange experiences and assess the progress of their activities. (Portal do TCU)

Estes grupos técnicos reúnem-se de vez em quando para trocar experiências e avaliar o andamento de suas atividades.

Quando o substantivo é composto de duas palavras é chamado compound noun. Podem ser dois substantivos, um substantivo+adjetivo ou um substantivo + advérg io. Exemplos: breast+ feeding = breastfeeding ou breast-feeding, bottle+ feeding = bottlefeeding ou bottle-feeding.

She had a choice between breast - feeding or bottle-feeding her newborn. Ela tinha uma escolha entre amamentar ou dar mamadeira ao seu bebê recém-nascido.

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 4 de 100

Estratégia r n K i r i i R < ; n « ;C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith Alguns compound nouns são formados de palavras simples e contém hífen. Exemplos:

Jane was living with her mother - in - law and her sister - in - law. Jane estava morando com sua sogra e sua cunhada.

Um substantivo em uma frase pode exercer diferentes funções como sujeito, objeto direto, objeto indireto, complemento do sujeito ou objeto, um aposto, um adjetivo ou um advérbio. Vai depender do contexto em que ele se encontra.

Um substantivo contável ( countable noun ) se refere a coisas que existem em unidades individuais distintas. É expresso com o acréscimo de um s no final da palavra. Exemplos: dog - dogs (cão- cães), month - months (mês - meses), teacher - teachers (professor-professores).

I bought two bottle of Italian wine.

Comprei duas garrafas de vinho italiano. (Garrafas de vinho podem ser contadas.)

Um substantivo incontável ( uncountable noun ) geralmente não é expresso com o acréscimo de um s no final da palavra, ou seja, não tem a forma do plural. Exemplos: milk (leite) , money (dinheiro), food (alimento), water (água).

The wine spilled on my dress. O vinho caiu no meu vestido. (quantos vinhos? vinho não pode ser contado)

Plural dos Substantivos

O Plural dos substantivos é formado de diferentes formas. Na maioria dos substantivos faz-se o plural por acrescentar apenas um " S " à palavra.

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 5 de 100

Estratégia C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015 Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith engineer engenheiro (a) janitor zelador(a) lawyer (^) advogado(a) nurse enfermeiro(a) student aluno(a) teacher (^) professor(a) waiter/waitress garçon/garçonete

Substantivo que indica Posse (the genitive)

No caso possessivo, um substantivo muda sua forma de mostrar que ele possui ou está intimamente relacionado a outra coisa. Normalmente, os substantivos tornam-se possessivos por adição de uma combinação de um apóstrofo e a letra "s". O caso possessivo de um substantivo singular que termina em "s" é formado adicionando-se apenas um apóstrofo, observe as seguintes frases:

The blue house is Thomas'. A casa azul é do Thomas.

The bus' seats are very comfortable.

Os assentos do ônibus são muito confortáveis.

If fighting spills beyond Syria's borders , these weapons could threaten allies like Turkey, Jordan and Israel. (NY Times 11/09/2013)

Se a luta ultrapassar as fronteiras da Síria , essas armas poderiam ameaçar aliados como a Turquia, Jordânia e Israel.

But I'm also the president of the world's oldest constitutional democracy. (N Y Times 11/09/2013)

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 7de íoo

Estratégia r n K i r i i R < ; n « ;C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith Mas também sou o presidente da mais antiga democracia constitucional do mundo.

Os números ( numbers ) indicam singular ou plural. As mudanças nos números ocorrem com substantivos ou pronomes pessoais por que ambos mudam a sua forma para mostrar a diferença em números. A confusão com números ocorre especialmente entre um pronome e o seu antecedente e entre palavras cujo significado se relacionam uma a outra. Lembre-se que o uso dos pronomes no singular se refere aos antecedentes no singular e os pronomes no plural aos antecedentes no plural.

If a person does not keep up with household chores, he or she will find that things pile up with alarming speed.

Se uma pessoa não acompanhar as tarefas domésticas, ele ou ela vai achar que as coisas se acumulam com uma velocidade alarmante.

If people do not keep up with household chores, they will find that things pile up with alarming speed.

Se as pessoas não acompanharem as tarefas domésticas, eles ( as ) vão achar que as coisas se acumulam Rom uma velocidade alarmante.

All the teachers have good reputations. Todos os professores têm boas reputações.

Em Inglês os milhares são divididos por vírgula e não por ponto com no Português. E os decimais são divididos por ponto.

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 8 de 100

Estratégia r n K i r i i R < ; n « ;C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith Not all clamshells will have an Intel processor, though. (TCE/SP- 2009- FCC)

No entanto, nem todos clamshells terão um processador Intel.

The também é usado quando nos referimos a algo que já foi mencionado antes. Portanto, já esperamos que o ouvinte saiba de que coisa estamos falando.

I have a friend who comes from Taiwan, but she isn't as lively as the friend we have from Brazil. Eu tenho uma amiga que é de Taiwan, mas ela não é tão animada como a amiga que temos do Brasil.

Foi usado the em the friend we have from Brazil, pois o ouvinte já a conhece, sabe a quem se refere.

I visited a restaurant yesterday but it wasn't as dirty as the restaurant we inspected last week. Eu visitei um restaurante ontem, mas ele não estava tão sujo como o restaurante que nós inspecionamos na semana passada.

Nós usamos the restaurant, por que não é novidade; refere-se a um restaurante do qual nós já sabem® s (locutor e interlocutor) por que já foi visto por nós na semana passada.

Também usamos the em sentenças como:

But the leaders of Brazil, Russia, India and China, stopped short of criticising the world's dominant currency, the US dollar. ( ATRFB - 2009

• ESAF)

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 10 de 100

Estratégia r n K i r i i R < ; n « ;C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith Mas os líderes do Brasil, Rússia, Índia e China, decidiram parar/diminuir as críticas à moeda dominante do mundo, o dólar americano.

The Food and Drug Administration (FDA) has conducted a qualitative risk assessment. A Administração de Medicamentos e Alimentos (FDA) realizou uma avaliação qualitativa dos riscos.

Do you have much free time during the day? Você tem muito tempo livre durante o dia?

What's the tim e in London now? It's 7.15 am. What's the w eather like? Que horas são em Londres agora? É 7.15 da manhã. Como está o

The zero article é expresso principalmente com substantivos contáveis no plural em sentido genérico, com substantivos de massa e com substantivos próprios. Diz-se artigo zero quando os substantivos dispensam o uso do artigo definido the e indefinido a(n).:

Books are fascinating. Os livros são fascinantes.

Anim als are suffering the devastating consequences of human encroachment (Awake-2011). Os anim ais estão sofrendo as conseqüências devastadoras da invasão humana.

W ater is essential to life. A água é essencial à vida.

Jane is Tim's wife.

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 11 de 100

tempo?

Estratégia C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith He (ele) - him ( lhe, o, a ele) She (ela) - her ( lhe, a, a ela) It (neutro) - it ( lhe, o, a) You - you ( lhe, o,a,te,ti,a você) We (nós) - us (nos) You - you (vos, lhes, vocês) They (eles, elas)- them(lhes,os,as)

Os pronomes pessoais no singular são usados para substituir um elemento e os pronomes no plural substituem mais de um elemento: pessoa ou coisa. Observe no quadro acima que o You pode ser usado para substituir tanto uma pessoa como mais de uma pois ele serve para ambos: singular e plural.

Uso do it: It é o pronome pessoal que nós usamos ao invés de she/her ou he/him quando nos referimos a coisas antes que a pessoas, no singular. Compare os seguintes exemplos:

I have a friend who comes from Taiwan. He is eighteen years old. I have known him since I was twelve. Eu tenho um amigo que é de Taiwan. Ele tem dezoito anos. Eu o conheço desde que eu tinha doze anos.

You have a great mom. She is nice and a hard worker. You should take care of her. Você tem uma grande mãe. Ela é ótima e trabalhadora. Você deveria cuidar dela.

Brenda is still a close friend. I haven't seen her for three years now, but she emails me every week. I miss her. Brenda é ainda uma amiga íntima. Eu não a tenho visto por três anos até agora, mas ela me manda e-mails toda semana. Tenho saudades dela.

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 13 de 100

Estratégia r n K i r i i R < ; n « ;C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith

João is a good teacher. He teaches in the High school. We like to attend his classes. João é um bom professor. Ele ensina na escola de ensino médio. Nós gostamos de assistir as aulas dele.

This ring is over a hundred years old. It used to belong to my mother. I gave it to my daughter when she was twelve years old. Este anel tem mais de cem anos. Ele pertencia a minha mãe. Eu o dei à minha filha quando ela tinha doze anos.

O pronome pessoal it é usado mesmo quando não tem nenhuma pergunta ou nome o precedendo. Nós usamos it como um sujeito vazio quando nos referimos a clima, temperatura, tempo, distâncias ou circunstâncias atuais. Observe os exemplos seguintes:

It 's just awful. I t s the weekend again and it 's been raining since early morning. É simplesmente horrível. É fim de semana de novo e tem chovido desde manhã cedo.

Cuidado! Não confunda It's com Its, o primeiro é a contração do pronome pessoal sujeito It + is (verbo to be na terceira pessoa do singular) e o segundo, Its é o pronome possessivo da pessoa It, o qual será visto mais na frente nesta aula.

It was 31 degrees on New York yesterday. Estava 31 graus em Nova York ontem.

How far is it from Dayton to Columbus? ~ I'm not sure. I think it 's about 700 kilometers.

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 1 4de íoo

Língua Inglesa para Receita Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith

Estratégia C O N C U R S O S

They wait for us. Eles esperam por nós.

4. Após exclamações

The construction company employed them! A companhia de construção os empregou!

Diferença entre os Pronomes Pessoais e os Pronomes Reflexivos

Enquanto os Pronomes Pessoais são usados para expressar o sujeito os Pronomes Reflexivos ( Reflexive Pronouns ) são usados para indicar que a ação reflexiva recai sobre o próprio sujeito. Nesse caso, o pronome vem logo após o verbo e concorda com o sujeito.

Estes pronomes se caracterizam pelas terminações self (no singular) e selves (no plural). Para cada Pronome Pessoal (Personal Pronoun) existe um Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun). Na tabela abaixo estão indicados os Pronomes Pessoais (Personal Pronouns) e os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) aos quais eles se referem.

I (eu)- myself A mim mesmo, -me You (tu,você)- yourself A ti, a você mesmo, -te, -se He (ele)- himself A si, a ele mesmo, -se She (ela) - herself A si, a ela mesma, -se It (ele,ela /neutro)- itself A si mesmo(a), -se We (nós)- ourselves A nós mesmos (as), nos You (vós,vocês)- yourselves A vós,vocês mesmos(as), -vos,- se They (eles,elas)- themselves A eles mesmos(as), a si

Observe abaixo alguns exemplos:

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 16 de 100

Língua Inglesa para Receita Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith

Estratégia C O N C U R S O S

When Mary cut her hand, she hurt herself. Onde her =pronome obliquo, she =pronome sujeito e herself =pronome reflexivo Quando Mary cortou a mão dela, ela machucou a si mesma.

Some minutes after the train left the station, it stopped by itself. Onde it =pronome sujeito e itself =reflexivo Alguns minutos depois que o trem deixou a estação, ele parou por si só.

Diferença entre os Pronomes Pessoais e os Possessivos

Enquanto os pronomes pessoais indicam o sujeito, os possessivos indicam posse (meu, seu, teu, dele, etc). Em inglês, existem duas formas de pronome possessivo, uma para os pronomes adjetivos possessivos ( possessive adjectives pronouns ) e outra para os pronomes substantivos possessivos ( possessive pronouns ). Os pronomes substantivos possessivos e os adjetivos possessivos mostram a quem o elemento pertence. Observe na tabela abaixo na primeira coluna estão os adjetivos possessivos (que acompanham os substantivos); na segunda, os pronomes possessivos (que retomam os substantivos).

Possessive adjectives Possessive pronouns

I - my (^) mine (meu,minha) You - your yours (seu,sua) He - his his (dele) She - her hers (dela) It - its its (dele,dela/neutro) We - our ours (nosso) you - your yours (vosso,vossa) They - their theirs (deles,delas)

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 17 de 100

Língua Inglesa para Receita Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith

Estratégia C O N C U R S O S

Michael and Peter are good teachers of ours. Michael e Peter são bons professores nossos.

Let me introduce you a friend of mine. Deixe-me apresentar-lhe um amigo meu.

I should have read some e-mails of yours. Eu deveria ter lido alguns e-mails seus.

Os possessive adjectives pronouns (pronomes adjetivos) ocorrem: Quando acompanhados por substantivo sem verbo to be para separá-los:

This is her pet rabbit. Este é o coelho de estimação dela.

I should have read their messages. Eu deveria ter lido as mensagens deles.

Cuidado! O -s no final de "yours", "hers", "its", "ours" e "theirs" não indica plural. Os pronomes possessivos têm a mesma forma no singular e no plural. Aqui explico a observação que fiz anteriormente.

Os Pronomes Demonstrativos ( Demonstrative pronouns/adjectives ) servem para apontar, indicar e mostrar alguma coisa, lugar, pessoa ou objeto. Esses pronomes podem atuar como adjetivos, antes do substantivo, ou como pronomes substantivos. Observe mais detalhadamente os Pronomes Demonstrativos ( Demonstrative Pronouns ) listados abaixo:

This - este, esta, isto These - estes, estas

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 19 de 100

Estratégia r n K i r i i R < ; n « ;C O N C U R S O S^ Língua Inglesa para Receita2015Teoria e exercícios comentados

Profg. Ena Smith That - aquele, aquela, aquilo Those - aqueles, aquelas

1. This (Este, Esta, Isto)

This is my teacher. ( demonstrative pronoun ) Este é o meu professor. (pronome demonstrativo substantivo)

This teacher is old. ( demonstrative adjective ) Este professor é velho. (pronome demonstrativo adjetivo)

2. That (Aquele, aquela, aquilo)

That is his system. Aquele é o sistema dele.

In that system multinational corporations wield vast power. Naquele sistema as corporações multinacionais exercem um vasto poder.

3. These ( Estes, estas)

These are our technologies. Estas são nossas tecnologias.

"These technologies are helping to overcome the barriers of physical distance." " Estas tecnologias estão ajudando a vencer as barreiras da distância física."

Those (Aqueles, aquelas) Those are american actors. Aqueles são atores americanos.

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 20 de 100