Aula 04 Inglês, Notas de aula de Direito

Baixe Aula 04 Inglês e outras Notas de aula em PDF para Direito, somente na Docsity!

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith

Aula 04: Gramática e Questões Comentadas ESAF

SUMÁRIO RESUMIDO PÁGINA

1 - Presente Simples 1 2 - Simple Past 6 3 - Future 10 4 - Texto 1, Questões Comentadas e Tradução 15 5 - Texto 2, Questões Comentadas e Tradução 24 6 - Texto 3, Questões Comentadas e Tradução 25 7 - Texto 4, Questões Comentadas e Tradução 31 8 - Texto 5, Questões Comentadas e Tradução 44 9 - Texto 6, Questões Comentadas e Tradução 53 10 - Texto 7, Questões Comentadas e Tradução 63 11 - Texto 8, Vocabulário e Tradução 80 12 - Peculiaridades da Banca ESAF 86 13 - Vocabulários 87 14- Lista de Questões Comentadas e Gabaritos 90

1 - Present Simple Tense

Vamos começar com o Presente Simples. Ele é o termo verbal que é usado para falar sobre ações que são praticadas em base regular. Nós poderíamos dizer que é referente às ações que são rotineiras ou

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 1 de 102

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith habituais. O tempo verbal Presente Simples também é usado para falar sobre coisas que são sempre verdade e às vezes até mesmo coisas que acontecerão no futuro. Observe os exemplos abaixo:

a) routina: I always call my mother on Sunday. Eu sempre telefono para a minha mãe no Domingo.

b) confirmação de algo que é uma verdade: It usually snows here in December. Geralmente neva aqui em Dezembro.

c) falar sobre o futuro: The train leaves at 3:00. O trem parte às 3 horas.

No tempo Presente Simples existe apenas uma "conjugação" ( com exceção do verbo to be ). Sempre é usada a forma base do verbo ( o infinitivo menos o "to"), exceto para a terceira pessoa do singular, he, she e it. A terceira pessoa do singular requer um -s (em alguns casos excepcionais um -es ou -ies ) para serem adicionados no final do verbo. Vamos dar uma olhada no verbo regular to work (trabalhar):

I work Eu trabalho I work at the café on the corner. Eu trabalho no café da esquina.

He/she/it works. Ele/Ela/isto trabalha. Jim works from nine to Five on Tuesdays and Thursdays. Jim trabalha das nove às cinco nas Terças e Quintas.

Prof*. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 2 de 102

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith Ele usualmente assiste TV depois do jantar.

My next-door neighbor washes his new car every evening. Meu vizinho de porta lava o novo carro dele a cada noitinha.

Observe que os exemplos citados acima mostram atividades rotineiras que acontecem repetidamente.

b) verbos to go e to do

Também é acrescentado - es para to go e to do quando eles estão sendo usados na terceira pessoa do singular do Presente Simples.

David goes to work by subway. Davi vai para o trabalho de trem.

My daughter does her homework every afternoon before dinner. Minha filha faz o dever de casa dela toda tarde antes do jantar.

The sun goes up and the sun goes down. O sol nasce e o sol se põe.

c) verbos que terminam com a consoante y.

Para verbos que terminam com a consoante y , existe uma regra simples. É retirado o y e coloca-se o - ies.

Pedro studies English and tries to learn it on Tuesdays. Pedro estuda Inglês e tenta o aprender nas Terças.

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 4 de 102

Estratégia rC O N C U R S O S n n r ii r i n i^ Língua Inglesa para AFRFB e ATRFBTeoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith My sister carries a briefcase to work every day and she relies on me to help her. Minha irmã leva uma maleta para o trabalho todos os dias e ela se confia em mim para ajudá-la.

Because the student applies herself, she is able to meet the requirements of the course. Por que a estudante aplica-se, ela é capaz de atender as exigências do curso.

If she hurries, she will get here on time because she worries with us.

Se ela se apressar, ela chegará aqui a tempo porque ela se preocupa conosco.

Esta mesma regra é usada para fazer o plural dos substantivos que terminam em - s .Mas não é aplicada para verbos que terminam em uma vogal + y. Com exceção dos verbos acima, os verbos que terminam em vogal + y não são considerados irregulares. Então apenas acrescenta-se um - s como se faz com qualquer verbo regular.

d)verbo to have

A exceção final é o verbo to have, que se transforma em has na terceira pessoa do Presente e no Present Perfect.

He has a lot of work to do. Ele tem muito trabalho a fazer.

She has never been to France. Ela nunca esteve na França.

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 5 de 102

Estratégia rC O N C U R S O S n n r ii r i n i^ Língua Inglesa para AFRFB e ATRFBTeoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith Nos demais verbos, permanece a regra de simplesmente acrescentar o sufixo -ed. Nos verbos irregulares, não há nenhum tipo de regra que estabeleça como será formado o passado. É necessário decorar o passado de cada verbo irregular. Alguns exemplos:

to be ^ was (1a e 3a pessoas do singular), were (plural e 2a pessoa do singular)

to have ^ had ; to do ^ did; to eat ^ ate; to go ^ went; to come^came

Veja os exemplos que seguem:

She got up, had a shower, got dressed , made breakfast and went to work.'

Ela se levantou , tomou banho, se vestiu , tomou o café da manhã e foi trabalhar.

I spent all my childhood in Fortaleza. When I was very small, we lived in a house by the sea and I played every day on the beach in the summer holidays.

Eu passei toda a minha infância em Fortaleza. Quando eu era muito pequeno, nós morávamos em uma casa à beira mar e eu brincava todo dia na praia durante as férias de verão.

O Simple Past também é usado para se referir a períodos acabados em determinados momentos de tempo. Refere-se a um passado definido.

Assim, é muitas vezes usado com os adjuntos adverbiais de tempo, como ontem à noite ( last night ), algum tempo atrás ( some time ago ), em 1985, hoje cedo ( earlier today ), às seis horas desta manhã ( at six

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 7 de 102

o'clock ), a última vez ( last time ),

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith a primeira vez ( first time ), etc. Compare o seguinte:

The first time I ate scargot was in Italy two years ago and the last time was at Helen's last Thursday.

A primeira vez que comi escargot foi na Itália há dois anos atrás e a última vez foi na casa da Helena na última Terça-feira.

We bought that car when we moved to Brazil in 2001 and sold it last year. Compramos aquele carro quando nos mudamos para o Brasil em 2001 e o vendemos no ano passo.

When did you last speak to your sister? ~ I spoke to her on the phone this afternoon. Quando foi a última vez que você falou com sua irmã? ~ Eu falei com ela pelo telefone essa tarde.

I stopped here yesterday. Eu parei aqui ontem.

Em outros casos não são mencionados um momento particular ou data no tempo. Mas observa-se claramente que o autor está se referindo a um momento definido no passado. Ação já ocorrida e terminada.

Where did you get those books? ~ I got them from the Central Library. Onde você conseguiu aqueles livros? ~ Eu os consegui na Biblioteca Central.

Simple Past - Interrogative Form

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 8 de 102

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith

You did not (didn't) get those books. Você não conseguiu aqueles livros.

She didn't have her dinner last night. Ela não jantou ontem a noite.

Mas com o verbo to be a negativa faz-se sem o uso de auxiliares. Acrescenta-se o not após o verbo. Em frases afirmativas ou interrogativas.

You were not a good friend. Você não foi um bom amigo.

E na forma contraída: Wasn't Jane a nurse? Jane não era uma enfermeira?

This table wasn't here yesterday. Esta mesa não estava aqui ontem.

Wasn't the moon beautiful last night? A lua não estava bonita ontem?

3 - Simple Future e Going to Future

O Simple Future usa-se para expressar eventos que ainda vão acontecer, estando estes situados após o ato da fala ou da escrita. E formado pelo uso do verbo modal ou auxiliar WILL + verbo no infinitivo sem o to. É possível também usar shall para expressar o futuro, seguido de verbo no infinitivo sem to. O shall é mais usado para as primeiras

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 10 de 102

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith pessoas ( I e We ). Quando usado para as demais pessoas dá ênfase à frase. As situações em que normalmente se utiliza o Simple Future são:

l.Para expressar uma decisão que está sendo tomada no momento da fala

I will give you the book right now. Vou te dar o livro agora.

2. Fazer um pedido

Will you open the window, please? Você pode abrir a janela, por favor?

3. Fazer uma predição para o futuro

We will be very rich. Nós seremos muito ricos.

We shall see Brazil as World champion. Nós veremos o Brasil como campeão mundial.

4. Fazer uma promessa, ameaça, aviso ou ordenar algo

I will call the police if you don't go away from me. Eu chamarei a polícia se você não se afastar de mim.

5. Fazer um convite

Will you join us tomorrow? Você estará conosco amanhã?

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 11 de 102

Estratégia rC O N C U R S O S n n r ii r i n i^ Língua Inglesa para AFRFB e ATRFBTeoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith Faz-se a forma negativa no Simple Future acrescentando-se NOT depois do auxiliar WILL , contraindo-se no formato: WILL + NOT = WON'T

I won't go to the supermarket. Eu não irei para o supermercado.

They won't cook for us. Eles não irão cozinhar para nós.

It won't rain next week. Não vai chover na próxima semana.

Faz-se a forma interrogativa afirmativa no Simple Future posicionando o auxiliar WILL no início da frase, seguido do sujeito e em seguida do verbo:

Will she cook for us? Ela cozinhará para nós?

Will you call him now? Você vai ligar para ele agora?

A forma interrogativa negativa é feita da mesma forma, acrescentando- se, porém NOT depois do auxiliar WILL ou fazendo a contração WILL + NOT = WON'T.

Won't he play tennis tomorrow? Ele não jogará tênis amanhã?

Won't you leave her? Você não vai deixá-la?

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 13 de 102

O tempo verbal " going to "

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith future é um modo de falarmos sobre decisões que tomamos antes do momento da fala. Forma-se o Futuro com o going to assim: to be (am/is/are) + going to + verbo principal.

I'm going to invite Marianna over for dinner. Vou convidar a Mariana para jantar aqui em casa.

He is going to buy house near the river. Ele vai comprar uma casa perto do rio.

A forma negativa é feita com a adição do NOT.

I'm not going to invite Joanna over for dinner. Não vou convidar a Joana para jantar aqui em casa.

He is not going to buy a house, but a cabin. Ele não vai comprar uma casa, mas sim uma cabana.

Para formar perguntas, faz-se a inversão do sujeito com o verbo auxiliar.

What are you going to do tonight? O que você vai fazer hoje à noite?

Are you going to invite Joanna over for dinner? Você vai convidar Joana para jantar aqui em casa?

O going to também é usado para fazer previsões. Quando temos evidência de que algo vai ocorrer.

The sky is really dark. It's going to rain. O céu está realmente escuro. Vai chover.

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 14 de 102

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith

The WCO has also developed instruments for international co-operation in the form of the revised Model Bilateral Agreement (MBA); the Nairobi Convention, which provides for mutual administrative assistance in the prevention, investigation and repression of Customs offences; and the Johannesburg Convention, which provides for mutual administrative assistance in Customs matters. The WCO's Customs Control and Enforcement programme therefore aims to promote effective enforcement practices and encourage co-operation among its Members and with its various competent partners and stakeholders. (Source:http://www.wcoomd.org/en/topics/enforcement-and-compliance/ overview.aspx, retrieved on 12 March 2014.)

Comentários:

39- In accordance with the passage, 'customs enforcement' can best be defined as the prevention of criminal activities

a) requiring coordination between enforcement agencies of neighboring countries. b) of a strictly commercial nature, taking place on border areas. c) restricted to trans-national intellectual and cultural property infringement. d) that can pose financial or physical harm to societies and affect at least two countries. e) that can put societies and the environment at risk in the broadest sense.

39- In accordance with the passage, 'customs enforcement' can best be defined as the prevention of criminal activities

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 16 de 102

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith 39 - De acordo com o texto, a "aplicação do controle alfandegário" pode melhor ser definida em sua missão de prevenção de atividades criminosas

a) requiring coordination between enforcement agencies of neighboring countries. a) exigindo coordenação entre as agências de aplicação à lei dos países vizinhos.

The WCO's Customs Control and Enforcement programme therefore aims to promote effective enforcement practices and encourage co-operation among its Members and with its various competent partners and stakeholders.

O programa de controle e fiscalização aduaneira da OMA, portanto, tem como objetivo promover práticas de aplicação eficazes e estimular a cooperação entre seus membros e com os relevantes parceiros e partes interessadas.

O texto não diz que eesa coordenação é exigida entre as agências de países vizinhos. Mas, envolve os membros da OMA, seus relevantes parceiros e partes interessadas. Opção errada.

b) of a strictly commercial nature, taking place on border areas = b) de natureza estritamente comercial, que ocorrem em áreas de fronteira. e c) restricted to trans-national intellectual and cultural property infringement = c) restritas a violação de propriedade intelectual e cultural trans- nacional.

In discharging this mandate, Customs compliance and enforcement services are involved in a wide range of activities relating to information and intelligence exchange, combating commercial fraud,

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 17 de 102

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith âmbito das atividades criminosas, permite que se deduza que tais crimes possam afetar pelo menos dois países. Esta é a opção correta.

e) that can put societies and the environment at risk in the broadest sense = que podem colocar as sociedades e o ambiente em risco no sentido mais amplo

Customs enforcement is concerned with the protection of society and fighting trans-national organized crime based on the principles of risk management. In discharging this mandate, Customs compliance and enforcement services are involved in a wide range of activities relating to information and intelligence exchange, combating commercial fraud, counterfeiting, the smuggling of highly taxed goods (especially cigarettes and alcohol), drug trafficking, stolen motor vehicles, money laundering, electronic crime, smuggling of arms, nuclear materials, toxic waste and weapons of mass destruction.

O Controle Aduaneiro está preocupado com a proteção da sociedade e em combater o crime organizado transnacional, baseado nos princípios de gestão de risco. No cumprimento deste mandato, os serviços de aplicação da lei e conformidade aduaneiros estão envolvidos em uma grande variedade de atividades relacionadas à informação e intercâmbio de informações, no combate à fraude comercial, falsificação, contrabando de mercadorias altamente tributadas (especialmente cigarros e álcool), tráfico de drogas, veículos roubados, lavagem de dinheiro, crime eletrônico, contrabando de armas, materiais nucleares, resíduos tóxicos e armas de destruição em massa.

Enforcement activities also aim to protect intellectual and cultural property and endangered plants and animal species.

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 19 de 102

Teoria e exercícios comentados Profg. Ena Smith As atividades de aplicação à lei também visam proteger a propriedade intelectual e cultural e plantas ameaçadas de extinção e espécies animais.

A lista de atividades é restrita àquelas citadas nos segmentos acima, não ocorrendo o uso de palavras como 'incluindo' ou 'entre outras', que permitiriam uma extrapolação. Dessa forma, a expressão 'in the broadest sense' (no sentido mais amplo), que aparece na opção abre amplo leque de generalizações, não sustentadas pelo texto. Opção errada.

GABARITO: D

40- The text explains that the mandate of the World Customs Organisation comprises both

a) enforcement and repression activities. b) co-operation and training efforts. c) crime investigation and prevention. d) direct control and facilitation initiatives. e) partners and stakeholders.

40- The text explains that the mandate of the World Customs Organisation comprises both 40 - O texto explica que o mandato daOrganização Mundial das Alfândegas compreende tanto

a) enforcement and repression activities = atividades de aplicação à lei e repressão. e c) crime investigation and prevention = investigação e prevenção criminal

Sendo uma agremiação de alfândegas de vários países, a OMA não tem autoridade para exercer atividades aduaneiras em nenhum país. Por isso, ambas alternativas estão erradas.

Profg. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 20 de 102