LibreOffice Magazine 11, Notas de estudo de Informática

Baixe LibreOffice Magazine 11 e outras Notas de estudo em PDF para Informática, somente na Docsity!

LibreOffice Magazine | Abril 2014 2

Editorial Editorial

Um espaço bem aberto Usar a liberdade de escolher o software a ser utilizado para suas necessidades é uma questão pessoal. E essa escolha se torna mais interessante sabendo que, há softwares de código aberto, com toda a retaguarda de comunidades para melhorá-lo dia após dia. Entender que padrões de documentos são normatizações que trazem segurança, compatibilidade e qualidade aos seus arquivos é uma questão de sobrevivência. Veja o artigo “A adoção do formato ODF é uma das chaves na migração para o LibreOffice”, para entender porque é importante e seguro respeitar padrões. Estamos felizes pois nessa edição da LibreOffice Magazine alcançamos um grande número de colaboradores que escrevem sobre software livre em vários tons: educação, filosofia, exposição, capacitação, cibercultura, criação de aplicativos, busca. São pessoas empenhadas em dividir o seu conhecimento com os demais, para tentar gravar, palavra por palavra, em mentes com sede de informação e conhecimento para que possam fazer suas escolhas e compartilhá-las. Pelo menos em relação a aplicativos de código aberto. Essa edição, com muitas colaborações, está a seu dispor, para que você entenda, aprenda e compartilhe. O Ibama relata o caso de uso do LibreOffice e temos tutoriais e dicas sobre Mala Direta, Cálculo de financiamento, Como inserir campos em documentos do Writer, Como fazer um cartão de visita e como instalar o LibreOffice da TDF a cada nova versão. E outros softwares também são assunto: PHP, Arduino, Inkscape e Gimp que são até utilizados para ser objetos de arte em uma exposição. Em alguns textos você verá como se juntam assuntos e ideias sobre educação e software livre – com Linux e LibreOffice. E a comunidade LibreOffice brasileira que está sempre divulgando tudo que acontece em relação ao LibreOffice em eventos como Flisol, Fisl e Fórum Espirito Livre. Agradecemos a todos os que colaboraram com essa edição. Vera Cavalcante Editores Eliane Domingos de Sousa Vera Cavalcante Redatores Angelo Cnop Daniel Bispo dos Santos David Jourdain Denis Dobbin Denise Araújo Eliane Domingos de Sousa Emanuel Negromonte Eustáquio Mendes Guimarães Flavio Gomes Lisboa Henderson Matsuura Sanches Isabel Cafezeiro Jean Paulo Campos João Dinaldo Kzam Gama Klaibson Ribeiro Lucas Mandotti M Soares Reuber Silva Rosana de Souza Ribeiro Rosângela Lopes Lima Rubens Queiroz Vera Cavalcante Wendell Bento Geraldes Revisão Douglas Braga Silva Olnei Augusto Araujo Vera Cavalcante Diagramação Eliane Domingos de Sousa Vera Cavalcante Capa Leandro Ferra - (Quadro-chave Produções Livres) Contato [email protected] Redação [email protected] A revista LibreOffice Magazine é desenvolvida somente com ferramentas livres. Programas usados: LibreOffice Draw, Inkscape e Gimp. O conteúdo assinado e as imagens que o integram, são de inteira responsabilidade de seus respectivos autores. Não representam necessariamente a opinião da LibreOffice Magazine e de seus responsáveis. Todos os direitos sobre as imagens são reservados a seus respectivos proprietários.

LibreOffice Magazine | Junho 2014 5 preservação, controle, fiscalização e conservação da fauna e flora, controle da qualidade ambiental, autorização de uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc), além de realizar estudos sobre o ambiente e conceder licenças ambientais para empreendimentos que possam impactar a natureza. Devido a sua estrutura com capilaridade nacional e buscando atender as recomendações do governo eletrônico, o Ibama já utiliza na sua essência Software Livre, e desde o início da utilização temos estabilidade, segurança, velocidade e diminuição de custos nas implementações de novos serviços. Ferramentas como: PHP, Moodle, PostgreSQL, Limesurvey, Joomla, Apache, Firefox, Wiki, OTRS, Thunderbird, a suíte de escritórios LibreOffice e outros fazem parte do dia a dia da Instituição. PorPor Eustáquio Mendes Guimarães e Rosana de Souza RibeiroEustáquio Mendes Guimarães e Rosana de Souza Ribeiro

Mundo LibreMundo Libre

LibreOffice

chega ao Ibama

O

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - Ibama é um dos órgãos com a responsabilidade pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente, responsável pela

LibreOffice MagazineLibreOffice Magazine || Junho 2014 Junho 2014 (^77)

Mundo LibreMundo Libre

Eustáquio Mendes Guimarães - Graduado em Ciência da Computação. Especialista (latosensu) em banco de dados e software livre. Analista de redes Sênior da rede corporativa do IBAMA e ativista do Sofware Livre no Distrito Federal. Rosana de Souza Ribeiro Freitas - Pós-Graduação em Sistemas Orientados a Objetos e graduada em Processamento de Dados pela Universidade Católica de Brasília. Atualmente exerce a função de Chefe do Centro Nacional de Telemática do Ibama. Trabalhou em empresas como Banco do Brasil, CEB Companhia Energética de Brasília, Ministério da Educação e Ministério do Meio Ambiente. O que define o sucesso de um bom sistema além da sua qualidade é o apoio após a sua instalação. O usuário tem e deve ter todas as suas dúvidas sanadas nos primeiros momentos. Hoje o Ibama tem um parque de mais de 4.000 computadores ativos com a utilização do LibreOffice. Atualmente, para as novas aquisições de desktops, são adquiridos apenas com o sistema operacional. No futuro esperamos que os demais órgão federais adotem as normas e padrões já estabelecidos, facilitando assim, a interoperabilidade entre as esferas governamentais, mantendo a estrutura da informação, segura e eficiente.

LibreOffice Magazine | Junho 2014 10 como princípios de funcionamento, programação e implicações sociais. O ensino pelo computador implica que o aluno, através da máquina, possa adquirir conceitos sobre praticamente qualquer domínio. Entretanto, a abordagem pedagógica como isso ocorre é bastante variada, oscilando entre dois grandes polos. Num, o computador, através do software, ensina o aluno. Enquanto, no outro, através do software, “ensina” o computador”. Alguns autores utilizam o termo computador ferramenta para designar o ensino de pacotes denominados aplicativos, como editores de texto, planilhas, softwares de apresentação, gráficos e comunicação. Para Taylor (1980), os softwares educativos podem ser classificados como: software tutores (quando o software ensina o aluno), software tutelado (o aluno ensina o computador) e software ferramenta (o aluno manipula a informação de forma rápida e eficiente através de software aplicativo). Segundo Lucena (1994) o professor deve adotar o software que instigue as habilidades cognitivas de seus alunos e, acima de tudo, ofereça-lhes situações para que possam transferir seus conhecimentos para a solução de novos problemas. Computador ferramenta Computador ferramenta Não há dúvidas a respeito da importância que o conhecimento de informática tem nos dias de hoje. Saber utilizar um computador, através de seu sistema operacional e aplicativos, é essencial para exercer qualquer atividade. O editor de texto, o software de apresentação, a planilha eletrônica, o editor gráfico são todos softwares aplicativos essencialmente interativos e que permitem a organização e o tratamento rápido de dados introduzidos no computador. Todos têm grande potencialidade para o uso na prática educacional (Lucena, 1994). Assim, pode-se concluir que a utilização do computador como ferramenta pode contribuir para uma melhoria da aprendizagem e transformar a escola em um centro de inclusão de toda a comunidade na “era da informação”. Mas é importante dizer que a maioria dos aplicativos usados em educação não foi desenvolvida para uso em sala de aula. Por outro lado, o uso

Mundo LibreMundo Libre

LibreOffice Magazine | Junho 2014 11 destes aplicativos nos microcomputadores já é algo bastante familiar para a maioria das pessoas, inclusive para aquelas que possuem pouca experiência em informática. O intuito aqui é demonstrar a utilização educacional de aplicativos como: editor de texto, planilha de cálculo e software de apresentação. Os editores de texto, através dos recursos de correção ortográfica e gramatical, facilitam a criação, revisão e edição de textos. Tais recursos motivam os alunos a escrever e “liberar” sua criatividade, o que, dificilmente, ocorre com os meios convencionais de produção textual. As planilhas de cálculo são bastante utilizadas no mundo dos negócios, principalmente no cálculo financeiro. Sua utilização no meio educacional se deve ao fato do aluno trabalhar com problemas matemáticos, criando fórmulas para resolver problemas específicos com maior rapidez e precisão. Os softwares de apresentação são excelentes ferramentas de apoio ao desenvolvimento cognitivo, criando um ambiente propício para a aprendizagem de temas como Geografia, História e Biologia. Seu uso na apresentação de informações traz muitas vantagens sobre o texto impresso (livro, artigo etc), pois ao aliar imagem, sons e animações, envolve o aluno mais profundamente no assunto. Mas quais as vantagens tornam o LibreOffice o pacote de aplicativos ideal para uso nas escolas? A resposta para esta questão pode ser observada a partir das seguintes características: ● (^) O LibreOffice é gratuito e isso garante uma grande economia no que se refere às licenças de uso de outros softwares, como por exemplo o pacote Microsoft Office. ● (^) O LibreOffice é fácil de aprender, possui uma grande quantidade de manuais e vasta documentação sobre seus aplicativos. ● (^) A comunidade LibreOffice se preocupa com a qualidade do aplicativo, buscando e corrigindo bugs e disponibilizando com frequência, novas versões. ● (^) Existem vários fóruns de discussão sobre o LibreOffice que auxiliam os usuários em suas dúvidas sobre os aplicativos.

Mundo LibreMundo Libre

LibreOffice Magazine | Junho 2014 13 Por Eliane Domingos de Sousa e Vera Cavalcante

Mundo LibreMundo Libre

A adoção do formato ODF é uma das chaves na migração para o LibreOffice Uma das chaves para o sucesso na migração para um aplicativo de escritório como o LibreOffice é a adoção do formato de arquivos padrão – ODF (Open Document Format), que é um formato de arquivo aberto. ● (^) Norma ISO: ISO 26. ● (^) Norma ABNT: ABNT 26. Em se tratando de ferramentas de escritórios faz algum tempo que empresas públicas e privadas, universidades, escolas e usuários comuns estão buscando algo que não seja o Microsoft Office. São várias as alternativas existentes no mercado: Calligra, Apache OpenOffice, Google Drive, Zoho, LibreOffice, entre outros. O LibreOffice, por ter um desenvolvimento que chamamos de “agressivo” lançando praticamente uma nova versão do aplicativo por mês, tem sido a suíte de escritório Padrões abertos são padrões disponíveis para livre acesso e implementação, que não pagam royalties e outras taxas e sem discriminação de uso. Uma das chaves para o sucesso na migração para um aplicativo de escritório como o LibreOffice é a adoção do formato de arquivos padrão – ODF (Open Document Format), que é um formato de arquivo aberto. O formato ODF é uma norma internacional que também tem sua versão no Brasil. Para mais informações consulte:

LibreOffice MagazineLibreOffice Magazine || Junho 2014 Junho 2014 (^1414)

Mundo LibreMundo Libre

escolhida por empresas e usuários domésticos no Brasil. Uma pausa para ler um trecho de um texto tirado da página do Wikilivros nesse link ... Vivemos, Vivemos, dede modomodo imersivo,imersivo, transparente, cercados de padrões; o transparente, cercados de padrões; o semáforo de trânsito, por exemplo, semáforo de trânsito, por exemplo, ainda que tendo as três cores padrão, ainda que tendo as três cores padrão, as as temtem tambémtambém dede modomodo convencionado: o farol vermelho vem convencionado: o farol vermelho vem em primeiro lugar - acima; o farol em primeiro lugar - acima; o farol amarelo vem no meio e o verde fica amarelo vem no meio e o verde fica na parte inferior do sinal de trânsito. na parte inferior do sinal de trânsito. Quer Quer dizer,dizer, nãonão háhá nenhumnenhum impedimento em um daltônico (com impedimento em um daltônico (com qualquer qualquer manifestaçãomanifestação dede daltonismo) daltonismo) dede dirigirdirigir umum veículoveículo automotor, já que as cores que, via automotor, já que as cores que, via de regra, potencialmente lhes causam de regra, potencialmente lhes causam algum transtorno, seriam o vermelho algum transtorno, seriam o vermelho e o verde e estas frequências de cor e o verde e estas frequências de cor estão sempre em posições extremas estão sempre em posições extremas no semáforo, tendo, invariavelmente, no semáforo, tendo, invariavelmente, ao meio, o amarelo .... ao meio, o amarelo .... A posição das cores é padronizada internacionalmente. Nota - No desenrolar desse texto, quando você ler “LibreOffice e demais alternativas”, leia-se LibreOffice, Calligra, Apache OpenOffice, Google Drive e Zoho. O LibreOffice e demais alternativas, abre e salva documentos no formato proprietário da Microsoft. Mas é preciso esclarecer que, para ter a garantia da formatação, é necessário salvar no formato padrão do aplicativo. E vale ressaltar que, esses aplicativos, não são uma versão gratuita do MSOffice e portanto, o usuário não pode exigir deles perfeição, nem achar que é a “salvação de seus problemas” para não pagar a licença anual de uso do software proprietário. Você pode estar se perguntando: mas se estes aplicativos citados abrem e salvam em outros formatos, qual o motivo para salvar no formato ODF? O formato ODF por ser uma norma, segue uma especificação, ou seja, segue uma padronização. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

LibreOffice Magazine | Junho 2014 16

Mundo LibreMundo Libre

Arquivo aberto no Word 2010 Arquivo aberto no Zoho Writer

LibreOffice Magazine | Junho 2014 17

Mundo LibreMundo Libre

Arquivo aberto no Calligra Arquivo aberto no Apache OpenOffice

LibreOffice Magazine | Junho 2014 19

Mundo LibreMundo Libre

Arquivo aberto no Word 2003 Na última ilustração o arquivo foi criado no Word 2010 e fiz questão de abri- lo no Word 2003. Veja que o fabricante do software é o mesmo e o documento perde sua formatação. Perceba que a tabela no Word 2003 ultrapassa o limite da margem direita e no Word 2010 a tabela permanece próxima a margem direta. E sabe o que isso significa? Perda de formatação. E agora? Vai continuar culpando o LibreOffice e demais alternativas por acabar com a formatação de seu documento? Abra a sua mente e liberte-se, use outros aplicativos para geração de seus documentos. Tipos de arquivos ODF É fácil saber se é um arquivo do usuário, se é um modelo, e qual a aplicação do LibreOffice que manipula esse arquivo. As extensões do arquivo ODF são assim rotuladas: ● (^) A primeira delas é sempre a letra O, de Open (aberto, em inglês); ● (^) A segunda letra pode assumir um D, que é o mais comum, que indica Document, Documento, ou seja, documento do usuário, ou a letra T, de Template que quer dizer modelo em inglês; e

LibreOffice Magazine | Junho 2014 20

Mundo LibreMundo Libre

● (^) A terceira letra da extensão do arquivo indica a aplicação que vai manipular aquele arquivo. Os nomes das aplicações estão sempre em inglês. ● (^) S para SpreadSheet (Planilha); ● (^) T para Text; ● (^) G para Graphics (imagens) Os arquivos do LibreOffice tem as seguintes extensões: Editor de Textos Writer: ◢ Documento: .odt ◢ Modelo: .ott Planilha Eletrônica Calc: ◢ Documento: .ods ◢ Modelo: .ots Apresentação Impress: ◢ Documento: .odp ◢ Modelo: .otp Desenho Draw: ◢ Documento: .odg ◢ Modelo: .otg Fórmula Científica Math : ◢ Documento: .odf Banco de Dados Base: ◢ .odb Documemnto Mestre: ◢ .odm