Baixe NBR 5410 Comentada e outras Notas de estudo em PDF para Engenharia Elétrica, somente na Docsity!
1232452678249 :;<=> 232 ?@A 93 B> 5 C 72 9 D 9 ECFC 72 ?@AG
H&!"I'!J$ !"#$"%&##"'%$'($)*"+"%,K
;LMNOGOGP
QD9 5 AE 9 59 F 95 R< 7 C 2
SPO:
NTUVC< 2 =
WSX
SM;YZ;S
[]^]_
`abc
M 9 Vd<E 2 9 EC?@A eGNG
fU 3 CE 2 2 T 25 >C 5 E 9 eOGeGP
g
AB=>?? 4 94 @C
"D"E*
FFF"E
G!%"+
!! #$%&'()%*%+&$,-%.$'&'+-?'-&' 36 %$A$,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/@
!! #$%&'()%*%+&$,-%.$'&'+-?'-&$,+-&B$,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/@
!!" #$' '+()% 2 '+C 14 D+,-' 1 '&$%3, 7 +=&,-+,-+-&, 1 ,(?'-'-' 4 - *% 36 %+'+&'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;
! #$%&'()%*%+&$,E 4 ' 2 ,-'C, 1 &,- 2 '&'+-)%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;"
!/ F'*%+,3'+&%'%3,+ 2 %!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;"
!/! G+&$% 24 ()%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;"
!/!" F'**%+,3'+&%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;"
!/! F'%+,3'+&% 6 ,$,3,+ 4 &'+()%3'H+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;
!/! F'%+,3'+&% 2 ''3'$ 7 D+,' 6 ,$, 2 , 2 ''3'$ 7 D+,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;
!/!/ 9%3,+ 2 %C 4 +*%+, 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;
/ F' 1 '()%'+-&, 1 ,()% 2 %-*% 36 %+'+&'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;/
/!! 9%+C%$3 2, 2 '*%3,-+%$3,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;/
/!!" 9%+2(?'- 2 '-'$ (%'+C 14 D+*,-'I&'$+,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;;
/!! G 2 '+&C,()% 2 %-% 36 %+'+&'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:/
/!!/ G+ 2 ' 6 '+ 2 D+, 2 %-% 36 %+'+&'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:;
/!!: J%* 4 3'+&,()% 2 ,+-&, 1 ,()%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:;
/! F' 1 '()%'+-&, 1 ,()% 2 ,- 1 +K,-' 1 =&$*,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::
/!! 6%- 2 ' 1 +K,-' 1 =&$*,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::
/!! F' 1 '()%'+-&, 1 ,()%'3C 4 +()% 2 ,-+C 14 D+*,-'I&'$+,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
/!!/ 9%+ 24 &%$'- 2 'C,-''*%+ 24 &%$+' 4 &$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
/!!; L 4 ' 2 ,- 2 '&'+-)%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/!!: 9%+'I?'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/
/!! J- 6 %-()% 2 %-*%+ 24 &%$'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
/!" J- 6 %-& %- 2 ' 6 $%&'()%M-'*%+,3'+&%'%3,+ 2 %!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/!"!" J- 6 %-& %- 2 '-&+, 2 %-,,--' 74 $,$%-'*%+,3'+&%, 4 &%3A&% 2 ,, 1 3'+&,()%
- ,+ 2 % 6 $%&'()%%+&$,K%E 4 '-' 1 =&$*%-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/!"! J- 6 %-& %- 2 ' 6 $%&'()%%+&$,-%.$'%$$'+&'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;
/!"! J- 6 %-& %- 2 ' 6 $%&'()%*%+&$,- 4 $&%-NJ#FO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
/!"!/ 9%%$ 2 '+,()%'+&$'2C'$'+&'-2- 6 %-& %- 2 ' 6 $%&'()%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!":
/!"!; J- 6 %-& %- 2 '-'*%+,3'+&%' 2 '%3,+ 2 %!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!":
/! &'$$,3'+&%''EP6%&'+*, 15 ,()%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/!! QEP6%&'+*, 15 ,()%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/!!" 9%+ 24 &%$'- 2 ' 6 $%&'()%N#QO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;
/!! 9%+ 24 &%$'- 2 ''EP6%&'+*, 15 ,()%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/!! QEP6%&'+, 15 ,()%C 4 +%+, 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/!!/ &'$$,3'+&% 6 %$$, 5 ?'-C 4 +*%+,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
/!!; &'$$,3'+&%%3.+, 2 %NC 4 +%+, 1 ' 2 ' 6 $%&'()%O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
! A,% 08 &' 2 ,',B#% 1 + 81 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! C&+$,' 2 ,',B#% 1 + 81 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!< 6 0 %(# 0 $&' 2 ,',B#% 1 + 81 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
< D,% 0 E 0 ( 189 &E 0 + 1 .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3
<! F%,'(% 085 ,'B,% 10 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3
<! G+'*, 89 & 0 '# 1 .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3
<! 3 ! F%,'(% 085 ,'B,% 10 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<! 3 ! 6&+$ 0 +# 0212 , 2 &'(&+ 2 #$&%,' 2 ,*%&$, 89 &: 0 +(.# 0 + 2 & 1 ',>H 0 &$,+( 01. 0? 185 ,'% 0 +( 0 * 1 .,
<! 3! 3 ,' 0 '$I+( 01 2 , 0 '&. 1 ),+$& 21 0 +'$ 1. 189 &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<! 3 ! ,' 0 '$I+( 01 2 , 0 '&. 1 ),+$& 1 . 0 (J,. 1 A=KD:F=KD,', 1 % 189 &,./$% 0 ( 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<! 3 ! D,% 0 E 0 ( 189 & 21 '(&+ 2085 ,' 2 ,%&$, 89 &&%,>H 0 *&$,+( 01. 0? 189 &,',(( 0 &+ 1 ),+$&
1 #$&)J$ 0 (& 21 1. 0 ),+$ 189 &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<! 3 !< =+' 10 &' 2 ,E#+( 0 &+ 1 ),+$&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @
@! F,% 0 & 20 ( 0212 ,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @
@! L# 1. 0 E 0 ( 189 & 2 &*,''& 1 .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @
@! 3 D,% 0 E 0 ( 185 ,' 2 ,%&$ 0 + 1 M-1+#$,+ 89 &*%,,+$ 0 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @
@! 3 ! L# 12 %&' 2 , 20 '$% 0 ;# 089 &,* 10 +/ 0 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N
@! 3! 3 =># 0 * 1 ),+$&')O, 0 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N
@! 3 ! =+' 10 &'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N
@! 3 ! =+' 10 &B,% 1 .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N
@! -1+#$,+ 89 &(&%%,$ 0 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N
N ,># 0 ' 0 $&'(&).,),+$ 1 %,' 1 % 1 0 +'$ 1. 185 ,'&#.&( 10 ','*,(PE 0 (&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
N! K&( 10 '(&+$,+ 2 &; 1 +Q, 0 % 1 &#(Q#, 0 %&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
N!! 6 1 )*& 2 , 1 *. 0 ( 189 &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
N!! R,$,%)0+ 189 & 21 '( 1 % 1 ($,%P'$ 0 ( 1 'B,% 10 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
N!! 3 F%&$, 89 &* 1 % 1 B 1 % 1 +$ 0 %',B#% 1 + 81 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!< 3
N!! A,., 89 &, 0 +'$ 1. 189 & 2 &'(&)*&+,+$,'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!< 3
N! F 0 '( 0 + 1 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
N!! 6 1 )*& 2 , 1 *. 0 ( 189 &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
N!! R,$,%)0+ 189 & 21 '( 1 % 1 ($,%P'$ 0 ( 1 'B,% 10 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
N!! 3 F%&$, 89 &* 1 % 1 B 1 % 1 +$ 0 %',B#% 1 + 81 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
N!! A,., 89 &, 0 +'$ 1. 189 & 2 &'(&)*&+,+$,'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<<
N! 3 6 &)* 1 %$ 0 ),+$&'(&+ 2 #$ 0 &'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<N
N! 3 ! 6 1 )*& 2 , 1 *. 0 ( 189 &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<N
N! 3 ! . 0 ),+$ 189 & 2 ,E,%% 1 ),+$ 1 '&%$J$, 0 ', 2 , 1 * 1 %,.Q&' 2 ,), 2089 &&%$J$, 0 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<N
N! 3! 3 . 0 ),+$ 189 & 2 ,.S)* 121 '*&%$J$, 0 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N! 3 ! . 0 ),+$ 189 & 2 &',># 0 * 1 ),+$&'E 04 &'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N! 3 ! A=KD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N! 3 ! A,* 1 % 189 &,./$% 0 ( 1 0 + 20 02 # 1 .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N! K&( 10 '(&+$,+ 2 & 1 >#,(, 2 &%,' 2 ,' 1 #+ 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N!! 6 1 )*& 2 , 1 *. 0 ( 189 &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N!! 6. 1 '' 0 E 0 ( 189 & 2 &'&.#),'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N!! 3 F%&$, 89 &* 1 % 1 B 1 % 1 +$ 0 %',B#% 1 + 81 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N!! A,., 89 &, 0 +'$ 1. 189 & 2 &'(&)*&+,+$,'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N! K&( 10 ' 2 ,Q 1 ; 0 $ 189 &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
N!! 6 1 )*& 2 , 1 *. 0 ( 189 &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@
!"#$%&'
>?.,,+ 4 )*@+/=>@ 0 ;,AB 3 B 9 (,9C
/=;BB 06 *+: 9 ;,AB 3 /;B 06 D, 9 9 ..
.+ 6 +D 4 . 9 E 9 3 6 (. 3 ,. 3 / 3 . 6 +: 2 3 05
FGHD+:.;,<+B+(/=;IJ 06 9 +;,*
B 3 K.+)AB+-(L.*/;BMJEN 5 H 05 >O 7 (( 3 + 3 ,;. 3 +O 8 :+(
(.D,B+.PQ 6 J 5 Q 5 J 6 (,. 8 ,O 7 FGH 5
9JH,)G 6 ,C(.(+ 3 : 3 )*.
/FGHEHQQR 06 S 3 +D(.(,. 5
B,(.-,.L 6 6 ; 6 T 6 U 6 V 6 WX6(C., 6 .LY 6 B 6 1 Z 6
(C.D, 5
@ A+#"$$$)'%%+$"$$ !+$+$B!)'%+$'(
$)'% 18 *-!)#$C)"+$D!$# +$ 0 #+# $#)")+C 1
@ ")+'%#$%"$$#$!$#+#")#$,")+C
$)'()+"+E 0 + 1
A F% 6 #") $# +#")#$ # G H<=<, G H<=?
G=HI 1
@J ")+'%#$%"$"-!)#$K-%"/&)+ !
$)'% 0 L 1
@M $)'()++&"#%!D#&#,$ !) !0"$$,B
NONPQRSTUVRWPXUYTZUV
$# )+$ -!+$ 3 # "'( !, # + $ 6 ,+$!# "+'( " #1 '( $+ # # -$ ##$ "!&)+'% 1 :#$#C!D%,+#$>B !) !)L# ++# &$ ! 0 !# +$$ 3 $+ !# '( # +$ $# + -! 1 "!$ 0 #'%$## -# !# ##$ 1
G=<;H[H\I]^D!$& 6 $%
G=H<[H\]8)!#$_$+$]`+#$
G=HI[H\=]8$)'()*+# # 0 6 ")
G=H[H]`'%!!+$+-# 0 *+
G==?[H\=]9)!E-'>+&$+K+# #$",+# + F 8 aFb9H 1 1 H]9"+ 0 +'%
G ==\I[H\< ] 9)! E- '>+&$ +# #$ ", +# + G;H]9"+ 0 +'%
G =;[H\<]9)!E-'>+&$,+# +!,+# #$"+ GIH<<]9"+ 0 +'%
G;H?[]`)!-!#"!#*+$C)-] 9 "+ 0 +'%
c
c
!&"$"%%#'51 6 ): 1 '?7 1 )@ 2 /A'B: 8
;%$C'B>D 8 ): 1 / 8 'B 8 34 '( 0 1 2 1 34
;&#$"'- 6 0E 81 17 ) 34 =*0)) 8 7 2 =@FG+(A 0
8 4 H!I,J"I,'K7 1 6 *'( 0 1 2 1 34
;&!$"'- 6 0E 81 17 ) 34 =*6 1 L) 8 M 0 0 ) 8 @(+ A
0 8 9 "I,C#I,' D* 70 8 L
;&;$"%%'- 6 0E 81 17 ) 34 N)=*0)) 8 1 *)@FG+(A
0 8 9 )7 8 "I,C#I,'( 0 1 2 1 34
;&&$"%%'- 6 0E 81 17 ) 34 N)=1)0) 8 )@+,-A
0 )) 8 @+(A 0 8 9 "I,!I,'( 0 1 2 1 34
&!!"$"%%;'- 6 270) 8 17 ) 34 =*1)0) 8 )@+,-A 0
%C"C$"%&!'- 8 1 01 6 0E 81 )0 8 9 :C#I,'- 8 *
%C!$"%&!'- 8 1 01 6 0E 81 '( 8 1 1 ):7 1 1*M 1 1 *'
B: 8
%#"C$"%&!'(7 8 0 1 6 0E 81 ) 0 8 9 :;#,'( 0 1 2 1 34
%#"&$"%%;'(D 0 7 8 ): 1 0 7 2 = 0 )' D/
""C"$"%%'->) 1 )1 0 1 1 8 34 1 8 1 6 )7 /7
0 7 8 8 @ 2 1/"OA'+ 1 7 8
"C&$'- 6 0E 81 1 8 )1 8 )7 1 6 H 1 7 ) 34
=17 6=7 4 27 3 0 8 9 :"I,' D* 70 8 L
"C%$'- 6 1 9 2 )=. 0 8 9 :;#,'( 0 1 2 1 34
"CC$"%%#' ) 2 P 8 1 8 8 7 0:'7 8 )/
"C#C$"%%#'< 8 ) 39 ): 1 7 6 ) 1 7 8 81 Q' D*
"C#;$"%%!'< 8 ) 39 ): 1 7 ) 1 2 )E 81 0Q 6 ) 1 ' D 0 1. 2 1
""C!$'+)/70*7: 1 8 >)/:J#, 7 1 8
) 8 '+ 8 R 34
"C!$"%%% ' + 34 ): 1 1 70 6 ) )7/ 8 : 1 7 8 8
) 1 7* 8 1 39 7 2 1 39 '+S
<(- !# @&!A$"%%; ' , 1 6 )> ): 18 1 8 8 1 8 )' - 0 .) &!$< 8 ) 39
! """$%(' * >,/ 0 7 0 5 0 - 1 2-7A%-//- 1 -- 1 * 4('? 1 -
! "B(%#%#' * !- 7 /1 7 1 1 2 1 -/ 1 1 * 4#%#'!- 7 /1 7. 58 7
! "B(%#%'($$& * !- 7 /1 7 1 1 2 1 -/ 1 1 * 4#%'!- 7 /1 7. 58 7
! "B'*> 0 %// 5 28 5 -2 7 -/// 3 - ,0-. 7 (<C9D2 E(@<C;
1 #<C9D2 E#@"<C;
!"(%%('($$* -/2. 1 // 28 3 -=9F!;4' 1 1 2 1 %>/1(:/ 8 1 7
! "(%%'* -/2. 1 // 28 3 -=9F!;4%' 1 1 2 1 ! 28 3 -=-- 7
!"(%%&'($$&* -/2. 1 // 28 3 -=9F!;4' 1 1 2 1 >/1&'%!- 7 / 1
7 -/2. 1 / 1 1 2 1 G/ F!8 53 - / 1
! "(%%'(* -/2. 1 // 28 3 -=9F!;*4%' 1 . 1 2 5 2 1 / 01 65
! "(%%#'* -/2. 1 // 28 3 -=9F!;*4%#' 1 . 1 2 5 2 1 / 01 65
! "(%%'* -/2. 1 // 28 3 -=9F!;4' 1 . 1 2 5 2 1 / 01 65
- //- 7 1 1 H 35 2251 =
! "(%%"'#* -/2. 1 // 28 3 -=9F!;*4%"' 1 . 1 2 5 2 1 / 01 65
! "(%%)'(* -/2. 1 // 28 3 -=9F!;*4%)' 1 . 1 2 5 2 1 / 01 65
! "(%%('( * - /2. 1 / / 28 3 -= 9F!;* 4%(' 1. 1 2 5 2 1
/ 01 65 *I/--=, 2251 =
! "()%%('($$*J 5 -/ 5 1 8 // 5 % 3 <, 0 5 1 .-/ 5 1 8 / 17
0 5 0 - 1 2- 5 9J!!K;*4%(' 88 - / 3 -= 7 0 . 1 - 5 - J!!K7 51 / 1 --=
!"#$=$&$'$%%A(:,- 3 -+ 32 -- 3 +,5 3 - ,5.*+(:$'>-+.-,.+
!"#$AA<&&'$%%B(C 4 ; 4 . 1 - 4 5@. 1 ..+;--5+(:':,*+
!"#$AA<&&A'$%%B(C 4 ; 4 . 1 - 4 5@. 1 ..+;--5+(:&A':,*+
!"#$AA<&&#'$%%B(C 4 ; 4 . 1 - 4 5@. 1 ..+;--5+(:':,*+
!"#$#=&$'(C 3 .,,,--,+ 1 &+ 3 . 1 /-;5(
!"#$##=&'$(D 32 -- 3 .,-&+,55-,-+-(:'D-- 3 5++,,-*,
!"E"C:)$$'(-+@,- 4 ,-5,+ 6 CF9& 4 ?-,;?*.5-(!+,5 3 - ,
/-,, 2 ,,(D5-5 2 4 55-
!"E"C:)$'$(G 2 ,+@/@---+,5/-- 3 --,()/-,
, 2 ,,(D5-5 2 4 5*5- 4 2 .,- 4 ,H,. 2 -++-
2 2 ,+E/E,+ 4 -I,- 2 ,+E/E,
!"E"C:)$='=(C--+-/,,-,?.5-()
/-,, 2 ,,(D5-5 2 4 55-
!"E"C:)$&$'(!+,5 3 - ,,5./+;()?5- 4 2 2 +..+-,@+,,+
!"E"C:)$&'$(!+,5 3 - ,,5./+;()?5- 4 2 2 +..+-,@+,,+
!"E"C:)$A'(D5-5 2 4 55- 4 /-,, 2 ,, 4 +,,+
!"E"C:)'=(- 4 5-, 2 - + 3 ;?.5-()/-,, 2 ,,(D5-
676 7 8 9 :: 9 ;<=>?@<<ABCD?><=EC 9 FCG 9 HI?D:C=ECD 9 FJKLM ,$$
$& 0 ()&,$$%&+N$!"#$%&'()#$%#&OP 1 1 1 QR 1
0 $()S.,$TU%##&$& 0 ()$)!+&!+%$ 3 0 +()
#%+&&,$ 1 V$ 5 ,#$%N#WV#+,. 5 +,%-# 5 +,%. 5 % 1
67676 8 9 :: 9 ;<=>?@<<ABCD?><=EC 9 FCG 9 HI?XYDF<;<=> 9 :?Y 89 :: 9 ;<=>?@<<ABCD?><=EC 9 FCG 9 HI?F?E 9 F
JKZM ,$$$& 0 ()&,$$%&+N$+,
6767 <AYCD 9 ;<=>?@<><E=?F?[C 9 @ 9 C=?:;9HI?JK]MW!+#,$%$%.%,.^_
R%.+, 3 $$O#,#& 5 &$-$+%&Ra
.R#%%.O#,#& 5 %+$%U&%+& 5 $ 3 ,$+ 0 $ 5 !+$b 5 $b 5 ,,'$b 5 $ 3 $bRa
%R 3$%NO^+!+#,$ 5 ^#+'$+, 0 $R 1
W 3 $().$ 0 +,,#&0,!+#,$ 5 %, 5 #`,#&_%,#+a !+#,$$%# 5 %$%$%$a!+#,$&%,+$%() $,)a,&,%$$%c$$+)a,%$&+,()#& 5 % 1
67 ZC=d 9 X:CE 9 X
67 7 FC=d 9 J:CE 9 M@<XC= 9 Ff$-,!+ 3 0 ,$&g$% 5 ^,&&%,+$%(/ 5 $%h,. 5 %$& 5 +,() 5 % 1
67 7 FC=d 9 <:=9 f$-!+$++, 3 %() 5 ^&$-$ 0 5 $& 5 +, +.+&()U 0 + 5 0 U+!+&!+++& 1
67 76 D?=>?@<<=>:<[9 V$%$`),&%,#.+&% %,$&()&%OR+$OR%$+,OR!+&,#$.& .+ 5 3 $#&+ 0 +& 1
67 7 D?=>?@<<=>: 9 @ 9 J=Y;9<@C\CE 9 HI?MV$,!++,&$-`$#$$ 3 %() 1
j
Q W,#%+& 5 $%&$-&%$ 0 5 $)%$ 3 +$S#$$T%,S#$ $ 0 T 1 3 c$% 3 +$,$&S#$$T 3 %() 5 +^ 5 %##$%#&+%+,.&% +,## 1 % 3 %(/%,#,$,#&O 0 &,$R$!+$ &$-&%`$U$$N&#,$,#& 5 S#$$T#%$%,#$, !+&$-#$$%,#,$%k 3 %()O-&&$R 1
&, 3 %(), 5 + 3 c$%$%U&S#$$TS.,$ !"#$%&'()#$%#&TOWVR 5 &%&'^+$+.,# 4 `,#$$OP 1 1 1 QR 1
67 7 D?=>?@<Y>CFCG 9 HI? V$+,&$-&*%$k%$`)!+#,$+&'() 1
j
Q 2 ,#$+&'()#%& 3 % 5 $+% 5 %%,$)&$-&% 5 $+'% 0 #O#$&+' 5 #$#!+% 5 #$##&-b%$%$ 5 % 1 R# %$`)#O#$, 5 #$& 0 ()R 1
"!#@#A!!&##"'@'.('!#"!#B.(#
$("C(! .(#$'&"!#''(")*+'#D&##!#"(
/ 0 E 7 FGHI 3 J 67 J 7 KLF 94 I 9
/ 0 0 J 7 FGHI 3 J 67 J 7 KLF 94 I9 >#&@#(!<&+@
M 'C(#*'N
M '#!O#(O#,
= >+;!'"C(#P
M "(!#+C(#BQ"(!#*+!CR#&SD@
M O!O#&R#@
M "'OC#&R#O!O@
M !"!@&!#&R#@<(!*@T= #(+@
M !;(+<(!*@
M .('!#!%&#&,
/ 0 0 9UH 87459 IV 3 3 LW 3457 43 F 89 U "!#*+ ( <# '#X"'" <#&!# C("
#C"%&,
= !!#"!#*+'Q#!"S(#&'Y!'#+! (,
:;!'"@! (!#"+&(Z&#(!#C"%&%(''"O(+'AO"&(#
&'Y@!'C+'['! (@Q<##!"S''AO"&(C+"&"@
'##'Y&#,
/ 0 0 / 9UH 87459 IV 3 3 LW 3457 67 F 7 J 7 FG9 "!#*+ (<# .( (O(( &!'"!#<#
/ 0 0 9UH 87459 IV 3 3 LW 3457 67 J 7 KLF 94 I9 "!#*+(<##C(<#&!#
#C"%&.('!##&'C(#,
=>B&!(#-,,--,,D
? = &#& <# C(# X & ] <(#+ B C(#D !'#$ '
.('!# .( <# "!#@#.(# &#& <# X & < <#
&!'"!#<##!"(('(<",T!O(#@.(#++#&!'Y@(!
<#'!!!'C(#*@.(A#O(,^(!<#
#"!#;&"(!#.('!#(.(#+C(##+'
.("<&&!C(#*,
1 9 @;A
BC"//%+)'(")*+
>1 9 6 D 9 > 6 D>E:= 4 :: 4 4 34 2 1 9 2:: 9
2 5 9 1 94 96 D= 5 : 6 D=>:>< 6 D 5 2 A
FG),"H"),.)/%','%)#'$'IJ+"$K-%/'
9 > 6 D>E:: 9 :@: 9 4 L>3 4 > 34 95 > 4? 9 :1M 4 2N 4 :> 9
9 > 67 >E:9D>E:A
/"##%O%$%,',",+#/+(H+)")*"#
P: 12 9 9 9 > 6 D>E:1 2 121 2 6 45 : 9 9 2
9 > 6 D 9 :> 34 9 2 4 @ 4 6 D22=@1 :1:@>25 9
2 6 D= 5 : 6 D=1 94 96 D 2 A
C"$"IJ+,+#/+(H+)")*"#
P : 12 9 9 9 > 6 D >E: 1 : 95 1 9 1 E: 9 : 2 >:; 2 4
::L:: 12 L:1 : 9 67 >E:= 2 : 9 1@ 9 3 4 51 4 @1A
0 : 12 9 9 >: 9 9D 49 = 8 9 >1 9 =::L:=1 2 1
: 12 9 Q=: 2 <: 12 @><;R>:1 S 8? 9 : 2 >: 6 DA
T-"U")IJ+,""V"%*+#,')+#+#+W%),"#"X',+#
> 6 D: 12 9 9 =1 >1 : 9 6 D 5 9 4 9 N 34
: 12 9 9 2 2 9 = 1 6 91>Y 9 :> 4 9 2 67 1 9 @Z=@ 4
: 12 9 9 4 9 >1 9 6 DA[ 9 ::L: 5 9 \1 9 4 :L 8
2 4 @ 67 4: 12 1 12 9 ] 5 Q 9 > 6 D21 :^
_ 52? 9 :`
_ : 9 9 :4 9 8 < 6 D`
_ 34 >L@5`
_ ]1\ 9 :A
aG)#'$'IJ+,+#/+(H+)")"#
9 > 6 D>E: 34 4 1: 4 S: 46 D2 2 3 4 > 5 :=51 84 = 9 4 @N= 34 ^
_ ::L: : 12 9 9 9 > 6 D= :1 9 : 1 AbAbb= 9 D N 1 : 12 1 4 9 4 1 9 8 1`
_ : 12 9 9 9 > 6 D=: 9 4 1 2: 4 >= 5 34 1 34 1 9 9 5 :`
_ 9 : 9 S 7 =: 9 N 84 : 95 ;>`
_ : 12 9 9 N1 9 > 2 9 R: 9 67 5 1 9 2`
4 4 567898 :;<=>?; 8 @AB;C;<=>
#$%D$*! #" ###'#! +'##!#E-!
!"F +!E! .','$+! 1 ' ! ! 3
4 4 GH;C 898 :;<=>I 7 > 98 AA 8 >@;C
J " 2 E 1 '%&E+%&!#'#%&#$%D$*! #+!#
",'$+ # - 1 '-$K! #+! ! ! 3
4L 6 B 67 M8@;<=>?;A:; 7 ;:B 67 NAB 8 :;AO 67 ; 8 A
# "%&'!#$%&$*! !#.'# (P
Q '$)%&"!#R 3 3 SQ 0
- Q ,'!-'%&R 3 3 Q 0
Q $!#%D"#(R 3 3 TQ 0
Q # %.'#%+#""R 3 3 Q 0
Q 1 .U# ,'#V&#$%&R 3 3 WQ 0
+Q #+$'U# 1 #V,'#$%&+'-!R 3 3 XQ 0
.Q # !"-$#+U# R 3 3 YQ 0
KQ ,'!#'#%&R 3 3 ZQ 3
44 [B 8 C 8 ;<=> 6 ? 6 M;@?;]^>B_@: 8 ;? 6 ;C 8 M6@B;<=>
44 4 ` 6 @ 67 ;C 8 ?;? 6 A
44 4 4 !#%&"U# $!#%&*# $" # "%& #a!.' '!#$%&E#$!,'$%&!"','#& 3
44 4 4 !#%&"U# $!#%&'!#$%&'"'!#$%& ! !"','"!#'$)%&! $!#E! '" "U# #!#E! .'E #"-$#&b!'$#+'##!# ,'"!#E-! ! " "+''!"$%D 3
44 4 ^ 76 c 8 A=>? 6 :; 7 O;
"& .'!#$%&+-#bV"%D 3 3 S 3 3 S 3 3 S 3 3 T 3
d