EEBASTA-avatar
Risolta

qual è la differenza tra il perfekt e il praeteritum in tedesco

differenza tra praeteritum e perfekt. URGENTE ​
più di 3 anni fa
più di 3 anni fa
_giorgiaa_-avatar
Per esprimere qualsiasi tempo del passato, nella lingua parlata si usa quasi esclusivamente il passato prossimo, cioè il Perfekt. Il Präteritum o preterito tedesco si utilizza per descrivere fatti ed azioni conclusi nel passato. E' utilizzato prevalentemente per racconti e narrazioni, principalmente nella lingua scritta. Equivale sia all'imperfetto che al passato remoto italiani.
più di 3 anni fa
Pedagogic_girl-avatar
Il Präteritum rende sia l'imperfetto, sia il passato remoto e, come quest'ultimo, è tipico della lingua scritta, mentre il Perfekt, come il passato prossimo italiano, è tipico della lingua parlata. Con i verbi ausiliari e modali al passato si usa prevalentemente il Präteritum anche per rendere il passato prossimo.